Nature, histoire et géographie
Lisez le paysage en marchant, des fleurs alpines, mers de nuages et couleurs d’automne aux noms de montagnes, croyances, lagopèdes et ours.

Pourquoi des ours entrent dans les villages au Japon : fruits forestiers, répartition et nourriture apprise
Même quand les fruits forestiers abondent, on peut croiser un ours près des habitations. Le ministère japonais de l’Envi…

Le culte des montagnes au Japon : comment les sommets sont devenus des lieux de prière
Un petit sanctuaire près d’un sommet, un bouddha de pierre couvert de mousse, un torii au départ d’un sentier. Dans les …

D’où vient le nom « Alpes japonaises » ? Gowland, Weston et Kojima Usui
Les Alpes du Nord, centrales et du Sud apparaissent aussi sur les cartes sous les noms de Hida, Kiso et Akaishi. Comment…

Plantes alpines du Japon : des fleurs de la fonte des neiges aux fruits d’automne
Une prairie juste libérée de la neige, une crête exposée au vent, une pente où bougent de petites pierres. En montagne, …

D’où viennent les noms des montagnes du Japon ? Relief, croyances et langues locales
Tsurugidake, Yarigatake, Hakusan. Connaître le nom d’une montagne peut changer le regard qu’on porte sur ses pics rocheu…

Pourquoi une mer de nuages se forme et où l’observer
Au lever du jour, une vallée peut disparaître sous une couche blanche et laisser les sommets flotter comme des îles. On …

Observer les étoiles en montagne : lune, météo, lieux et équipement
Sous un ciel sombre, des étoiles invisibles en ville apparaissent peu à peu. En montagne, tenez compte des lumières urba…

Randonner dans les couleurs d’automne : pourquoi les feuilles changent et quand partir
En automne, le rouge des versants, le jaune des vallées et le vert des arbres persistants se mêlent. Pour choisir un jou…

La faune des montagnes japonaises : éviter les ours et observer les lagopèdes
Un lagopède longe une crête, un cerf brame dans la forêt, une présence d’ours est signalée au départ du sentier. En rand…

Altitude, hauteur au-dessus de la mer et dénivelé : lire les chiffres en randonnée
« Le sommet est à 2 500 m d’altitude. Il est 1 200 m plus haut que le départ du sentier. » Le premier chiffre situe le s…

Pourquoi le mont Fuji est entré au patrimoine mondial culturel
Le 22 juin 2013, le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a décidé d’inscrire le mont Fuji, point culminant du Japon,…

Comment se forment les montagnes : plaques, soulèvement et érosion
Une vallée profonde s’ouvre au pied d’une crête rocheuse et des couches inclinées affleurent sur le versant. Ce paysage …

Géologie des Alpes japonaises : granites, roches métamorphiques et roches venues du fond marin
Des roches claires près du Kisokomagatake, des aiguilles dans le secteur Yari–Hotaka et du chert rouge dans les Alpes du…

Avant de randonner sur un volcan actif au Japon : alertes et restrictions d’accès
Le mont Fuji, le mont Asama, le Kusatsu-Shirane et le mont Ontake sont des volcans actifs et des destinations de randonn…

La limite forestière : où s’arrêtent les grands arbres et comment se préparer aux crêtes exposées
En montant dans la forêt, les grands arbres peuvent laisser place aux pins nains, à l’herbe et aux versants rocheux. La …

Le pin nain des montagnes japonaises : l’hiver sous la neige et les graines transportées par les oiseaux
Au-dessus de la limite forestière, des arbustes vert foncé s’étalent au ras du sol. Ce sont des pins nains. Ils allongen…

Pourquoi le lagopède alpin vit dans les montagnes japonaises : héritage glaciaire et protection
Sur une crête des Alpes japonaises, vous apercevrez peut-être un oiseau rond qui marche entre les pierres et les herbes.…

Reconnaître les plantes alpines : couleur, forme des fleurs, feuilles et habitat
Après une randonnée, un guide peut présenter plusieurs fleurs semblables à celle vue au bord du sentier. En plus de la c…

Pourquoi les feuilles changent de couleur en montagne : pigments et météo d’automne
En automne, des feuilles jaunes, rouges et brunes cohabitent sur un même versant. Leurs couleurs viennent des pigments e…

Les névés en montagne : pourquoi la neige reste en été et que vérifier en randonnée
En juillet ou en août, il reste parfois de la neige dans les ravins et les creux des pentes. Ces bandes ou plaques de ne…

Les cirques glaciaires, ces cuvettes que la glace a creusées dans la montagne
Juste sous une crête, les falaises dessinent parfois le bord d’une immense cuvette. Quand ce creux a été taillé par un g…

Pourquoi l’eau des sources de montagne paraît si fraîche
En été, l’eau qui s’échappe d’une fissure peut sembler glacée sur vos mains moites. Le trajet que suivent la pluie et l’…

Pourquoi on s’essouffle en altitude : pression atmosphérique et mal des montagnes
En haute montagne, on peut se retrouver essoufflé à une allure qui paraît facile en plaine. Avec l’altitude, la pression…

Comment la forêt change quand on monte : les étages de végétation du Japon
En montant, on voit parfois les feuillus se raréfier et les conifères devenir plus nombreux. Plus haut, la canopée s’aba…

Dans les hêtraies du Japon : reconnaître les arbres et observer la forêt
En randonnée au Japon, on peut déboucher dans un bois lumineux où s’alignent des troncs gris et lisses. Le hêtre du Japo…

Champignons sauvages en montagne : l’aspect et les photos ne suffisent pas pour savoir s’ils sont comestibles
Au bord d’un sentier, on aperçoit parfois des champignons au milieu des feuilles mortes ou près d’un tronc moussu. Laiss…

Les insectes des montagnes japonaises : que voir selon la saison ?
Un papillon se pose sur une fleur à l’abri du vent. Dans l’herbe, un insecte chante près de vos pieds. Pour observer les…

Reconnaître les oiseaux à l’oreille dans les montagnes japonaises : dix espèces à écouter
En forêt, un son peut venir de la cime des arbres ou d’un fourré sans que l’oiseau soit visible. Entendez-vous plusieurs…

Traces d’animaux dans la neige : lire leur forme et leur disposition
Une piste se dessine parfois en pointillé sur un versant enneigé. Une seule empreinte peut passer pour un simple creux. …

Zones humides de montagne : comment s’est formé Ozegahara ?
En descendant des montagnes voisines, on voit les passerelles s’étendre sur Ozegahara, à environ 1 400 mètres d’altitude…

Les roches en montagne et leur effet sur vos appuis
Deux sentiers de même pente peuvent offrir des appuis très différents. Sur l’un, les semelles accrochent à la roche rugu…

Sources chaudes de montagne : où l’eau se réchauffe et comment elle remonte
Après une randonnée, il arrive qu’on aperçoive depuis un bain en plein air, à travers la vapeur, la crête qu’on vient de…

Séisme en montagne : que faire pendant et après les secousses ?
Si vous ressentez de fortes secousses en montagne, protégez-vous d’abord des chutes et des pierres. Après les secousses,…

Changement climatique en montagne : la neige et les fleurs
Sur une même montagne, au même mois, la neige peut rester à des endroits différents et les fleurs visibles changer d’une…

Le ciel nocturne en montagne : ce que l’altitude change
En sortant d’un refuge, on peut apercevoir des étoiles qu’on ne voyait pas en ville. L’altitude change la quantité d’atm…

Les sons de la montagne : la science du calme
Arrêtez-vous un instant en montagne et vous entendrez peut-être un torrent, le vent dans les feuilles et des pierres qui…

Écouter les sons de la montagne : repérer le vent avant d’enregistrer
Vous lancez l’enregistrement en montagne, puis, de retour chez vous, vous n’entendez presque que du vent. La prochaine f…

Écouter en montagne : un oiseau peut paraître proche même s’il est loin
Un oiseau qui chante fort en forêt peut sembler tout près. S’il se fait entendre, sa distance reste parfois inconnue. Si…

Écouter en montagne : quand le torrent couvre les conversations
Le bruit d’un torrent peut être agréable et couvrir la voix de la personne qui marche avec vous. Même à votre volume hab…

Enregistrer en montagne : préserver la confidentialité des conversations
Vous vouliez capter un oiseau ou un torrent, mais à la réécoute vous entendez la conversation de randonneurs tout près. …

Enregistrer les sons de la montagne : vérifiez les règles du lieu
Avant d’enregistrer en montagne, vérifiez les règles qui concernent le lieu et votre méthode. Respectez les fermetures, …

Écouter la montagne : estimer l’autonomie et l’espace de stockage
Quand on enregistre le chant des oiseaux ou le bruit du vent en montagne, l’appareil s’arrête si la batterie se vide ou …

Enregistrer les sons de la montagne : relier l’audio aux notes météo
Pour relier après coup un enregistrement aux conditions météo, notez la date, l’heure, le lieu et ce que vous avez obser…

Écouter le même endroit en montagne au fil des saisons
Pour écouter un même lieu à différentes saisons, choisissez un son à comparer et notez l’heure et les conditions. Le gui…

Écouter la faune en montagne sans l’attirer par des sons enregistrés
Écoutez les animaux là où leurs cris vous parviennent naturellement. La Société japonaise pour les oiseaux sauvages dema…

Partager les sons de la montagne tout en préservant le calme
Avant de partager les sons de la montagne, examinez à la fois le contenu de l’enregistrement et les informations de lieu…

Carnet de nature en randonnée : laisser le nom de l’espèce en blanc jusqu’à vérification
Laissez en blanc le nom d’une espèce inconnue jusqu’à ce que vous puissiez le vérifier. Les caractéristiques observées e…

Carnet de nature en randonnée : distinguer les observations des suppositions
Divisez le carnet en trois cases : « observé », « supposé » et « à vérifier ». Vous retrouverez facilement ce que vous a…

Carnet de nature en randonnée : suivre le même arbre au fil des saisons
Choisissez un arbre facile à voir depuis un endroit sûr du sentier. À chaque visite, décrivez son état dans les mêmes ru…

Carnet de randonnée : noter la météo et l’endroit où vous vous êtes arrêté
Arrêtez-vous sur un sol stable qui laisse le passage libre, puis notez la météo et le lieu en termes faciles à comparer.…

Carnet de nature en randonnée : relier les numéros de photo aux notes
Ajoutez le numéro de la photo à la ligne du carnet pour retrouver l’image liée à une observation et savoir ce qu’elle mo…

Carnet de randonnée : repérer les endroits où s’arrêter en sécurité
Commencez par repérer où vous pouvez vous arrêter. L’endroit où vous apercevez une fleur ou un arbre peut être étroit ou…

Carnet de randonnée : suivre la floraison au fil des visites
En voyant les fleurs, on peut croire qu’on est arrivé au meilleur moment. Une visite montre leur état dans ce lieu, ce j…

Carnet de randonnée : dessiner une plante en la laissant sur place
Choisissez un ordre d’observation, puis arrêtez-vous sur un sol stable pour noter ce qui est visible. Décrivez par des m…

Carnet de randonnée : noter ce que deux personnes ont vu différemment
Si votre partenaire de randonnée a vu autre chose que vous, gardez les deux descriptions pour les comparer. Vous pouvez …

Carnet de randonnée : retrouver le même endroit l’année suivante
Pour relire votre carnet l’année suivante, notez le nom du lieu et des indices pour retrouver le même endroit et le même…

Observer les oiseaux en randonnée : garder le lieu exact pour soi
Gardez pour vous le lieu exact où vous avez observé un oiseau en randonnée. Si vous le mentionnez, indiquez seulement la…

Observer les oiseaux en randonnée : une application de reconnaissance des chants donne une piste
Le nom proposé par une application de reconnaissance des chants est une piste à vérifier. Le Cornell Lab et eBird consei…

Observer les oiseaux en randonnée : à contre-jour, laisser les couleurs inconnues
Si vous ne distinguez pas les couleurs d’un oiseau à contre-jour, notez « couleur inconnue ». Les éléments observés avec…

Observer les oiseaux en randonnée : prévoir les arrêts à part
Prévoyez dans l’itinéraire le temps où vous vous arrêterez pour observer les oiseaux. Calculez le temps qui reste après …

Observer les oiseaux en randonnée : choisir sa place avant de sortir les jumelles
Avant de sortir les jumelles, posez-vous trois questions : puis-je m’arrêter ici, vers où puis-je les orienter et où me …

Observer les oiseaux en randonnée : pourquoi garder ses distances en période de reproduction
En période de reproduction, laissez beaucoup d’espace aux oiseaux. Si l’on s’approche, les adultes peuvent cesser de s’o…

Observer les oiseaux en randonnée sans les nourrir
Laissez les oiseaux aller et venir librement. Décidez où vous arrêter, comment garder vos distances et ce que vous direz…

Observer les oiseaux en randonnée : reconnaître les résidents et les migrateurs selon la saison
Pour savoir si un oiseau est résident ou visiteur saisonnier dans une région, vérifiez la date et le lieu en plus de l’e…

Observer les oiseaux en randonnée : décrire l’endroit où l’oiseau s’est posé
Noter le perchoir aide à se souvenir de la scène et à la décrire. Pour déterminer l’espèce, il faut aussi des indices su…

Observer les oiseaux en randonnée : consulter le centre d’accueil avant de partir
Avant de partir observer les oiseaux, renseignez-vous sur les espèces possibles, mais aussi sur les conseils que le cent…

Observer les feuillus en montagne : que noter quand une feuille ne suffit pas
Si une feuille ne suffit pas pour trouver l’essence, mettez le nom de côté et notez la disposition des feuilles, les bou…

Observer les feuillus en montagne : reconnaître les bourgeons d’hiver sans les toucher
Pour cerner l’essence sans toucher les bourgeons d’hiver, regardez leur disposition, leur forme, les cicatrices foliaire…

Observer les feuillus en montagne : commencer par le dessous d’une feuille tombée
Le dessous d’une feuille tombée peut révéler des poils ou des nervures que sa couleur du dessus vous a fait manquer. Com…

Pourquoi les feuilles d’un même arbre peuvent avoir des formes différentes
Sur un même arbre, la forme des feuilles varie parfois selon leur position et leurs conditions de croissance. Avant de c…