Auteur La rédaction de Nordwand Publié le Mis à jour le 7 min de lecture

Sources chaudes de montagne : où l’eau se réchauffe et comment elle remonte

Illustration d’un bain en plein air bordé de pierres, avec de la vapeur et une rivière dans une vallée aux couleurs d’automne

Après une randonnée, il arrive qu’on aperçoive depuis un bain en plein air, à travers la vapeur, la crête qu’on vient de parcourir. Pour que cette eau arrive à la surface, il faut de la chaleur en profondeur et des fissures dans la roche par lesquelles elle puisse circuler.

Suivons la formation des sources chaudes près des volcans avant de les comparer à celles qui en sont éloignées. Nous verrons aussi comment marcher à proximité de fumerolles et que vérifier avant de se baigner après une randonnée.

D’où vient la chaleur des sources ?

Près des volcans, le magma et les roches qu’il réchauffe peuvent chauffer les eaux souterraines. Certaines sources situées loin des volcans utilisent de l’eau réchauffée en profondeur.

La température augmente généralement avec la profondeur. La vitesse de cette augmentation, appelée gradient géothermique, varie selon le lieu. Dans le sud de la plaine du Kantō, par exemple, des puits prélèvent de l’eau chaude dans des couches géologiques profondes.

Certaines sources contiennent aussi des fluides qui remontent de grande profondeur. Le Service géologique du Japon relie des sources éloignées des volcans, dont Arima Onsen, à la remontée de tels fluides.

Comment l’eau revient à la surface

L’eau doit trouver un chemin vers les profondeurs pour atteindre la chaleur. Une fois réchauffée, elle a besoin d’une voie de remontée pour émerger.

Une partie de la pluie et de l’eau de fonte s’infiltre dans les fractures de la roche ou à travers des couches perméables. Près des roches chaudes, l’eau se réchauffe et peut se déplacer sous l’effet des différences de densité ou de la pression des eaux souterraines. Un réseau de fractures peut la conduire vers la surface.

Au pied d’un volcan, de l’eau chaude peut jaillir là où la chaleur souterraine rencontre une voie de circulation de l’eau. L’altitude renseigne peu sur l’emplacement des sources. Les fractures et les couches perméables jouent aussi un rôle.

Le lien entre géologie et composition de l’eau

En circulant sous terre, l’eau peut dissoudre des substances en réagissant avec les roches et se mêler à des gaz. Selon la loi japonaise sur les sources chaudes, une eau peut être classée comme onsen si sa température au captage atteint 25 °C ou si l’une des substances prévues par la loi atteint la concentration requise.

Une odeur d’œuf peut être liée au sulfure d’hydrogène. La couleur et l’odeur ne suffisent pas à connaître la composition ou l’origine de l’eau. L’analyse affichée par l’établissement renseigne sur la température à la source, le pH et les substances présentes.

Marcher près des fumerolles et des eaux chaudes

Dans les zones où des fumerolles ou de l’eau chaude sont visibles, faites attention aux gaz volcaniques et au sol brûlant. Vérifiez les restrictions d’accès et restez sur les chemins ou passerelles indiqués.

Fumerolles et sulfure d’hydrogène. Les gaz volcaniques peuvent contenir du sulfure d’hydrogène (H₂S), qui peut s’accumuler dans les endroits bas ou mal aérés. Il peut atténuer l’odorat : une odeur moins forte ne garantit donc pas la sécurité. En cas d’irritation des yeux ou de la gorge, ou de malaise, quittez immédiatement les lieux pour respirer de l’air frais. Si quelqu’un respire difficilement ou présente des troubles de la conscience, appelez les secours.

Le sol dans les zones géothermales. Sous un sol d’apparence solide, une mince croûte peut recouvrir de l’eau brûlante et céder. Restez derrière les barrières et les cordes et évitez de toucher l’eau chaude qui s’écoule.

Consultez les données de l’Agence météorologique du Japon sur l’activité volcanique. Le suivi des gaz et les fermetures de sentiers varient selon le site, alors vérifiez aussi les avis des autorités locales ou du gestionnaire.

Se baigner après une randonnée

Avant d’entrer dans le bain, tenez compte de la transpiration, de la fatigue et de la façon dont vous vous sentez.

Le ministère japonais de l’Environnement conseille de se reposer une trentaine de minutes après un effort et de boire de l’eau avant le bain. Reposez-vous si vous êtes très fatigué et reportez le bain si vous vous sentez mal.

La température et la composition de l’eau peuvent irriter la peau. Lisez les précautions et contre-indications affichées. Si vous souffrez d’une maladie chronique, demandez conseil à votre médecin selon votre situation.

Pour une source naturelle, vérifiez auprès du gestionnaire la température, les conditions d’hygiène, les risques liés aux gaz et les autorisations d’accès et de baignade. Choisissez un lieu où la baignade est autorisée et dont les conditions d’utilisation sûre sont établies.

Pour votre prochaine randonnée

Si votre itinéraire traverse un secteur de sources chaudes, consultez d’abord les informations volcaniques de l’Agence météorologique du Japon et les avis locaux concernant l’accès et les fermetures. Si vous comptez vous baigner après la marche, renseignez-vous sur les horaires et le transport depuis le point de départ du sentier.

Sources

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.