Natur, Geschichte und Geografie
Lesen Sie die Landschaft unterwegs: von Alpenpflanzen, Wolkenmeeren und Herbstfarben bis zu Bergnamen, Glauben, Schneehühnern und Bären.

Warum Bären in japanische Ortschaften kommen: Waldfrüchte, Verbreitung und erlernte Futterquellen
Selbst in einem guten Jahr für Waldfrüchte kann man in Siedlungen auf Bären treffen. Das japanische Umweltministerium zä…

Bergverehrung in Japan: Wie Berge zu Orten des Gebets wurden
Ein kleiner Schrein nahe dem Gipfel, eine moosbewachsene Buddhafigur aus Stein, ein Torii am Beginn des Wanderwegs. In J…

Woher kommt der Name „Japanische Alpen“? Gowland, Weston und Kojima Usui
Die Nordalpen, Zentralalpen und Südalpen Japans stehen auf Karten auch als Hida-, Kiso- und Akaishi-Gebirge. Wie kam es,…

Japanische Alpenpflanzen im Jahreslauf: von der Schneeschmelze bis zu den Herbstfrüchten
Eine schneefreie Wiese, ein windiger Kamm, ein Hang mit losem Gestein. Im Hochgebirge können sich die Bedingungen und di…

Woher Japans Bergnamen kommen: Gelände, Glaube und lokale Sprachen
Tsurugidake, Yarigatake, Hakusan. Wer einen Bergnamen kennt, sieht Felsgipfel und Schneereste vielleicht mit anderen Aug…

Warum ein Wolkenmeer entsteht und wo du es sehen kannst
Bei Tagesanbruch kann ein Tal unter einer weißen Schicht verschwinden, aus der nur die Gipfel wie Inseln herausragen. So…

Sterne in den Bergen beobachten: Mondlicht, Wetter, Standort und Ausrüstung
Unter dunklem Himmel tauchen nach und nach Sterne auf, die in der Stadt unsichtbar blieben. Achte in den Bergen auf Stad…

Wandern zur Laubfärbung: Warum Blätter bunt werden und wann sich der Weg lohnt
Im Herbst treffen rote Hänge, gelbe Bäume im Tal und immergrünes Laub zusammen. Überlege bei der Planung, welche Bäume d…

Wildtiere auf Japans Wanderwegen: Bären meiden und Alpenschneehühner beobachten
Ein Alpenschneehuhn läuft über den Grat, aus dem Wald ruft ein Hirsch, am Einstieg hängt eine Meldung über einen gesicht…

Meereshöhe, Höhenunterschied und Höhenmeter: So lesen Sie die Zahlen beim Wandern
„Der Gipfel liegt auf 2.500 m. Er ist 1.200 m höher als der Einstieg.“ Die erste Zahl gibt die Gipfelhöhe an, die zweite…

Warum der Fuji zum Weltkulturerbe wurde
Am 22. Juni 2013 beschloss das UNESCO-Welterbekomitee, Japans höchsten Berg, den Fuji, als Weltkulturerbe einzutragen. A…

Wie Berge entstehen: Erdplatten, Hebung und Erosion
Unter einem felsigen Grat öffnet sich ein tiefes Tal, am Hang treten geneigte Gesteinsschichten zutage. Diese Landschaft…

Geologie der Japanischen Alpen: Granit, metamorphe Gesteine und Gesteine vom Meeresboden
Helles Gestein am Kisokomagatake, schroffe Felstürme im Yari–Hotaka-Gebiet und roter Hornstein in den Südlichen Alpen: I…

Vor der Wanderung an einem aktiven Vulkan in Japan: Warnstufen und Wegsperrungen
Fuji, Asama, Kusatsu-Shirane und Ontake sind bekannte Wanderziele und aktive Vulkane. Prüfen Sie vor dem Start das von d…

Die Waldgrenze: Wo hohe Bäume enden und wie Sie sich auf freie Grate vorbereiten
Beim Aufstieg durch den Wald weichen hohe Bäume irgendwann niedrigen Zwergkiefern, Gras und felsigen Hängen. Die Waldgre…

Zwergkiefern in Japans Hochgebirge: Winter unter Schnee und Samen auf Wanderschaft
Oberhalb der Waldgrenze breiten sich dunkelgrüne Sträucher flach über den Boden aus. Es sind Zwergkiefern. Sie bilden ih…

Warum Alpenschneehühner in Japans Hochgebirge leben: Eiszeit und Artenschutz
Auf einem Grat der Japanischen Alpen sehen Sie vielleicht einen rundlichen Vogel zwischen Steinen und Gras umherlaufen. …

Alpenpflanzen bestimmen: Blütenfarbe, Form, Blätter und Standort
Wer eine Blüte vom Wegesrand im Bestimmungsbuch sucht, findet oft mehrere ähnliche Arten. Notieren Sie zusätzlich zur Fa…

Warum Bergwälder ihre Farben wechseln: Blattpigmente und Herbstwetter
Im Herbst können auf demselben Berghang gelbe, rote und braune Blätter nebeneinanderstehen. Die Farben entstehen durch P…

Schneefelder im Gebirge: Warum Schnee bis zum Sommer bleibt und worauf Sie achten sollten
Auch im Juli oder August kann in Rinnen und Mulden noch Schnee liegen. Solche Schneestreifen und -flächen heißen Schneef…

Was ist ein Kar? Wie Gletscher Mulden in die Berge schliffen
Direkt unter einem Berggrat ziehen sich Felswände manchmal wie der Rand einer riesigen Schüssel um eine Mulde. Wenn ein …

Warum Quellwasser in den Bergen kalt und erfrischend schmeckt
Wenn auf einer Sommerwanderung Wasser aus einer Felsspalte über deine verschwitzte Hand läuft, fühlt es sich oft eiskalt…

Warum dir in großer Höhe schneller die Luft ausgeht: Luftdruck und Höhenkrankheit
Hoch am Berg kommst du womöglich bei einem Tempo außer Atem, das dir im Flachland leichtfällt. Mit der Höhe sinkt der Lu…

Wie sich der Wald beim Aufstieg verändert: Vegetationsstufen in Japan
Beim Aufstieg können Laubbäume seltener und Nadelbäume häufiger werden. Noch weiter oben werden die Baumkronen niedriger…

Durch Japans Buchenwälder: Bäume erkennen und den Wald beobachten
Auf einer Wanderung in Japan kommst du vielleicht in einen hellen Wald mit glatten, grauen Stämmen. Die Japanische Buche…

Pilze am Berg: Warum Aussehen und Fotos nichts über die Essbarkeit verraten
Neben einem Bergweg tauchen manchmal Pilze zwischen Laub oder neben einem bemoosten Baumstamm auf. Lass sie stehen und s…

Insekten auf Japans Bergwegen: Was du im Lauf der Jahreszeiten sehen kannst
Ein Schmetterling landet windgeschützt auf einer Blüte. Aus dem Gras neben dir ist ein Zirpen zu hören. Wenn du in den B…

Vogelstimmen in Japans Bergen erkennen: Zehn Arten zum Hinhören
Im Wald kommt eine Stimme manchmal von oben oder tief aus einem Gebüsch, ohne dass der Vogel zu sehen ist. Folgen hohe T…

Tierspuren im Schnee: Formen und Trittmuster lesen
An einem verschneiten Hang zieht sich manchmal eine Spur entlang. Ein einzelner Abdruck sieht vielleicht nur wie eine Mu…

Feuchtgebiete in den Bergen: Wie Ozegahara entstand
Wer von den umliegenden Bergen hinabsteigt, sieht auf rund 1.400 Metern Höhe die Holzstege von Ozegahara zwischen verstr…

Gestein auf Bergwegen: Was es für deinen Tritt bedeutet
Auf zwei gleich steilen Wegen kann die Sohle auf rauem Fels gut greifen oder bei jedem Schritt auf Schotter rutschen. Di…

Heiße Quellen in den Bergen: Wie Wasser warm wird und aufsteigt
Wenn du nach einer Tour in einem Außenbad sitzt, siehst du manchmal durch den Dampf den Bergkamm, über den du gerade gew…

Erdbeben in den Bergen: Was während und nach dem Beben zu tun ist
Wenn du in den Bergen ein starkes Beben spürst, schütze dich zuerst vor einem Sturz und vor Steinschlag. Auch nach dem B…

Klimawandel in den Bergen: Schnee und Wildblumen
Wer im gleichen Monat auf denselben Berg geht, kann von Jahr zu Jahr an anderen Stellen Schnee oder andere Blumen in Blü…

Der Nachthimmel in den Bergen: Was sich mit der Höhe ändert
Wenn du vor eine Berghütte trittst, siehst du vielleicht Sterne, die dir in der Stadt verborgen bleiben. Die Höhe beeinf…

Geräusche in den Bergen: Wie Stille entsteht
Wenn du in den Bergen stehen bleibst, hörst du vielleicht den Bach, Wind in den Blättern und Steine, die unter deinen Fü…

Berggeräusche beobachten: Vor der Aufnahme auf den Wind hören
Du drückst in den Bergen auf Aufnahme und hörst zu Hause fast nur Wind. Halte beim nächsten Mal vor dem Aufnehmen kurz a…

In den Bergen hinhören: Ein lauter Vogel kann weit weg sein
Ein lauter Vogelruf im Wald kann klingen, als käme er direkt neben dir her. Du hörst den Ruf, aber die Entfernung kann o…

Berggeräusche beobachten: Wenn ein Bach Gespräche übertönt
Das Bachrauschen kann angenehm klingen und zugleich die Stimme deiner Begleitung übertönen. Selbst wenn du so laut rufst…

Berggeräusche aufnehmen: Gespräche anderer vertraulich behandeln
Eigentlich wolltest du Vögel oder einen Bach aufnehmen, doch beim Anhören bemerkst du ein Gespräch von Wanderern in der …

Berggeräusche aufnehmen: Prüfe die Regeln vor Ort
Prüfe vor einer Aufnahme, welche Regeln an deinem Standort und für deine Methode gelten. Halte dich an Wegsperrungen, ve…

Berggeräusche aufnehmen: Akkulaufzeit und Speicher abschätzen
Wer in den Bergen Vogelstimmen oder Wind aufnimmt, muss damit rechnen, dass die Aufnahme abbricht, wenn der Akku leer od…

Berggeräusche aufnehmen: Audio und Wetternotizen zeitlich abgleichen
Damit du eine Aufnahme später dem Wetter zuordnen kannst, notiere Ort, Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie deine Beobac…

Am selben Ort in den Bergen durch die Jahreszeiten hören
Wenn du an einem Ort über mehrere Jahreszeiten hinweg hören möchtest, wähle ein Geräusch zum Vergleichen und notiere Zei…

Wildtiere in den Bergen hören, ohne sie mit Aufnahmen anzulocken
Höre dort auf Wildtiere, wo du sie von selbst hörst. Die japanische Wildvogelgesellschaft bittet darum, Vögel weder mit …

Berggeräusche teilen und die Ruhe bewahren
Bevor du Geräusche aus den Bergen teilst, prüfe den Inhalt der Aufnahme und die Ortsangaben dazu. Auch ein Beitrag über …

Naturtagebuch fürs Wandern: Artname erst nach der Bestimmung eintragen
Weißt du den Artnamen nicht, lass das Feld bis zur Prüfung leer. Merkmale und Fundort geben dir Anhaltspunkte für die Be…

Naturtagebuch fürs Wandern: Beobachtungen und Vermutungen getrennt notieren
Gliedere dein Naturtagebuch in „Beobachtet“, „Vermutet“ und „Zu prüfen“. So erkennst du später, was du gesehen hast und …

Naturtagebuch fürs Wandern: Denselben Baum durch die Jahreszeiten beobachten
Wähle zuerst einen Baum, den du von einer sicheren Stelle auf dem Wanderweg gut siehst. Halte bei jedem Besuch seinen Zu…

Naturtagebuch fürs Wandern: Wetter und Haltepunkt kurz festhalten
Halte auf festem Untergrund an, wo andere vorbeikommen. Notiere Wetter und Ort so, dass du sie später vergleichen kannst…

Naturtagebuch fürs Wandern: Fotonummern den Notizen zuordnen
Schreib die Fotonummer neben deinen Eintrag. So findest du später das passende Bild und weißt, was darauf zu sehen ist. …

Naturtagebuch fürs Wandern: Erst einen sicheren Haltepunkt finden
Prüfe zuerst, wo du anhalten kannst. Die Stelle, an der dir eine Blume oder ein Baum auffällt, kann zu eng oder uneben z…

Naturtagebuch fürs Wandern: Die Blüte über mehrere Besuche verfolgen
Wenn du Blumen siehst, kann es wirken, als hättest du die beste Blütezeit erwischt. Ein Besuch zeigt ihren Zustand an di…

Naturtagebuch fürs Wandern: Pflanzen zeichnen und stehen lassen
Lege die Reihenfolge fest, halte auf festem Untergrund an und notiere, was du siehst. Skizziere oder beschreibe die ganz…

Naturtagebuch fürs Wandern: Unterschiedliche Beobachtungen zu zweit festhalten
Wenn du und deine Begleitung Unterschiedliches sehen, haltet beide Beschreibungen fest und vergleicht sie später. Bleibt…

Naturtagebuch fürs Wandern: Dieselbe Stelle im nächsten Jahr wiederfinden
Notiere für das nächste Jahr den Ortsnamen und Hinweise, an denen du dieselbe Stelle und dieselbe Pflanze wiedererkennst…

Vögel beim Wandern beobachten: Den genauen Fundort für sich behalten
Behalten Sie den genauen Ort, an dem Sie beim Wandern einen Vogel gesehen haben, für sich. Wenn Sie einen Ort nennen, be…

Vogelstimmen beim Wandern: Ein Treffer der App ist ein Hinweis
Der Name aus einer Vogelstimmen-App ist ein Hinweis, den Sie prüfen sollten. Cornell Lab und eBird empfehlen, jeden Vors…

Vögel beim Wandern beobachten: Farben im Gegenlicht offenlassen
Wenn Sie die Gefiederfarben im Gegenlicht nicht erkennen können, schreiben Sie „Farbe unbekannt“ in Ihre Notizen. Was Si…

Vögel beim Wandern beobachten: Beobachtungspausen separat einplanen
Sehen Sie in Ihrem Zeitplan Halte für die Vogelbeobachtung vor. Rechnen Sie erst Gehzeit, Pausen und einen Puffer für Ve…

Vögel beim Wandern beobachten: Erst den Standort wählen, dann das Fernglas nehmen
Bevor Sie das Fernglas herausholen, klären Sie drei Dinge: Können Sie hier anhalten, wohin können Sie es richten und woh…

Vögel beim Wandern beobachten: Warum Abstand in der Brutzeit wichtig ist
Lassen Sie Vögeln bei Wanderungen in der Brutzeit viel Platz. Nähern sich Menschen, können Altvögel die Jungenpflege abb…

Vögel beim Wandern beobachten: So geht es ohne Füttern
Lassen Sie Vögel von sich aus kommen und gehen. Entscheiden Sie, wo Sie halten, wie Sie Abstand wahren und welche Ortsan…

Vögel beim Wandern beobachten: Stand- und Zugvögel anhand von Saisonangaben einordnen
Um einzuschätzen, ob ein Vogel in einer Region bleibt oder saisonal zu Besuch ist, prüfen Sie neben der Art auch Ort und…

Vögel beim Wandern beobachten: Aufschreiben, wo der Vogel saß
Eine Notiz zum Sitzplatz hilft später, sich an die Szene zu erinnern und sie zu beschreiben. Für die Artbestimmung brauc…

Vögel beim Wandern beobachten: Vor der Tour das Besucherzentrum prüfen
Klären Sie vor einer Wanderung zur Vogelbeobachtung, welche Vögel Sie sehen könnten, wozu das örtliche Besucherzentrum A…

Laubbäume in den Bergen beobachten: Was man notiert, wenn ein Blatt nicht reicht
Lässt sich ein Baum anhand eines Blattes nicht bestimmen, halten Sie andere Merkmale fest: Blattstellung, Winterknospen …

Laubbäume in den Bergen beobachten: Winterknospen erkennen, ohne sie anzufassen
Auch ohne Berührung lassen sich mögliche Baumarten eingrenzen. Achten Sie auf Stellung und Form der Knospen, Blattnarben…

Laubbäume in den Bergen beobachten: Mit der Unterseite eines abgefallenen Blatts anfangen
Auf der Unterseite eines abgefallenen Blatts entdecken Sie Haare und Blattadern, die beim Blick auf die Farbe oben leich…

Warum Blätter am selben Laubbaum unterschiedlich aussehen
Blätter am selben Baum können je nach Standort am Zweig und Wachstumsbedingungen unterschiedlich aussehen. Bevor du die …