Magazine

Natura, storia e geografia

Leggi il paesaggio mentre cammini: dai fiori alpini, mari di nubi e colori autunnali ai nomi delle montagne, alle credenze, alle pernici bianche e agli orsi.

  1. Perché gli orsi arrivano nei centri abitati in Giappone: frutti del bosco, areale e cibo trovato vicino alle case

    Anche in un anno ricco di frutti del bosco, gli orsi possono comparire vicino alle case. Il Ministero dell’Ambiente giap…

  2. Il culto delle montagne in Giappone: come le cime sono diventate luoghi di preghiera

    Un piccolo santuario vicino alla cima, un buddha di pietra coperto di muschio, un portale torii all’imbocco del sentiero…

  3. Da dove viene il nome «Alpi giapponesi»? Gowland, Weston e Kojima Usui

    Sulle mappe, le Alpi settentrionali, centrali e meridionali compaiono anche come catene di Hida, Kiso e Akaishi. Come ha…

  4. Piante alpine del Giappone: dai fiori del disgelo ai frutti d’autunno

    Un prato appena liberato dalla neve, un crinale esposto al vento, un pendio di pietre mobili. In montagna le condizioni …

  5. Da dove vengono i nomi delle montagne giapponesi? Terreno, fede e lingue locali

    Tsurugidake, Yarigatake, Hakusan. Conoscere il nome di una montagna può cambiare il modo in cui guardi le cime rocciose …

  6. Perché si forma il mare di nubi e dove osservarlo

    All’alba, una valle può sparire sotto uno strato bianco, lasciando in vista solo le cime, come isole. Succede quando la …

  7. Osservare le stelle in montagna: Luna, meteo, luoghi e attrezzatura

    Sotto un cielo scuro, emergono poco a poco stelle invisibili in città. In montagna controlla le luci urbane, la Luna, le…

  8. Camminare tra i colori d’autunno: perché cambiano le foglie e quando partire

    In autunno si intrecciano il rosso dei pendii, il giallo degli alberi di valle e il verde dei sempreverdi. Per scegliere…

  9. Animali selvatici sui sentieri giapponesi: evitare gli orsi e osservare le pernici bianche

    Una pernice bianca cammina sulla cresta, dal bosco arriva il verso di un cervo, all’imbocco del sentiero c’è un avviso d…

  10. Altitudine, quota sul livello del mare e dislivello: leggere i numeri sui sentieri

    «La vetta è a 2.500 m di quota, 1.200 m più in alto dell’imbocco del sentiero». Il primo numero indica l’altitudine dell…

  11. Perché il monte Fuji è diventato Patrimonio mondiale culturale

    Il 22 giugno 2013, il Comitato del Patrimonio mondiale dell’UNESCO decise di iscrivere il monte Fuji, la vetta più alta …

  12. Come si formano le montagne: placche, sollevamento ed erosione

    Sotto una cresta rocciosa si apre una valle profonda e sul versante affiorano strati inclinati. Il paesaggio riflette ci…

  13. Geologia delle Alpi giapponesi: granito, rocce metamorfiche e rocce nate sul fondo marino

    Rocce chiare attorno al Kisokomagatake, pinnacoli scoscesi a Yari–Hotaka e selce rossa nelle Alpi meridionali. Chi perco…

  14. Prima di camminare su un vulcano attivo in Giappone: allerte e restrizioni

    Il Fuji, l’Asama, il Kusatsu-Shirane e l’Ontake sono vulcani attivi e mete escursionistiche note. Prima di partire, veri…

  15. Il limite del bosco: dove finiscono gli alberi alti e come prepararsi alle creste esposte

    Salendo nel bosco, gli alberi alti possono lasciare spazio a pini nani, erba e pendii rocciosi. Il limite del bosco è la…

  16. Il pino nano sulle montagne del Giappone: l’inverno sotto la neve e i semi portati dagli uccelli

    Sopra il limite del bosco, arbusti verde scuro si stendono sul terreno. Sono pini nani. I loro rami crescono nella breve…

  17. Perché la pernice bianca vive sulle montagne del Giappone: eredità glaciale e conservazione

    Su una cresta delle Alpi giapponesi può capitare di vedere un uccello tondeggiante camminare tra rocce ed erba. È la per…

  18. Come riconoscere le piante alpine: colore e forma dei fiori, foglie e ambiente

    Cercando in una guida un fiore visto lungo il sentiero, si possono trovare più specie simili. Oltre al colore, annotate …

  19. Perché le foglie cambiano colore in montagna: pigmenti e tempo autunnale

    In autunno, sullo stesso versante si vedono foglie gialle, rosse e brune. I colori dipendono dai pigmenti e dalle trasfo…

  20. Nevai di montagna: perché la neve resta in estate e che cosa controllare sul sentiero

    Anche a luglio o agosto, nei canaloni e nelle conche può rimanere della neve. Queste strisce o distese sono dette nevai.…

  21. Circhi glaciali, le conche scavate dal ghiaccio

    Appena sotto una cresta, a volte le pareti di roccia disegnano il bordo di un’enorme scodella. Una conca scavata così da…

  22. Perché l’acqua di sorgente in montagna sembra così fresca

    Su un sentiero estivo, l’acqua che esce da una fessura nella roccia può sembrare gelida sulle mani sudate. Il percorso c…

  23. Perché in alta montagna manca il fiato: pressione e mal di montagna

    In alta montagna può mancarti il fiato anche a un passo che in pianura trovi comodo. Con la quota diminuisce la pression…

  24. Come cambia il bosco salendo: le fasce di vegetazione del Giappone

    Salendo, può capitare che le latifoglie diventino meno frequenti e aumentino le conifere. Più in alto le chiome si abbas…

  25. Camminare nelle faggete del Giappone: come riconoscerle e cosa osservare

    Camminando sulle montagne del Giappone, può capitare di entrare in un bosco luminoso di tronchi grigi e lisci. Il faggio…

  26. Funghi selvatici in montagna: perché aspetto e foto non dicono se sono commestibili

    Ai margini di un sentiero possono spuntare funghi fra le foglie cadute o accanto a un tronco coperto di muschio. Lascial…

  27. Insetti sui sentieri del Giappone: che cosa osservare nelle diverse stagioni

    Una farfalla si posa su un fiore al riparo dal vento. Dall’erba, vicino ai tuoi piedi, arriva un frinire. Quando cerchi …

  28. Riconoscere le voci degli uccelli sui monti del Giappone: dieci specie da ascoltare

    Nel bosco, un suono può arrivare dall’alto o da un cespuglio fitto senza che si veda l’uccello. Senti una serie di note …

  29. Tracce di animali nella neve: come leggere forme e sequenze

    A volte una fila di impronte attraversa un pendio innevato. Una sola può sembrare una semplice buca. Guardandone diverse…

  30. Zone umide di montagna: come si è formato Ozegahara

    Scendendo dalle montagne circostanti, si vedono le passerelle attraversare Ozegahara a circa 1.400 metri di quota, tra p…

  31. Le rocce sui sentieri di montagna: cosa cambia sotto i piedi

    Su sentieri con la stessa pendenza, in un caso la suola fa presa sulla roccia ruvida e nell’altro la ghiaia si muove a o…

  32. Sorgenti termali di montagna: come l’acqua si scalda e risale

    Dopo una camminata, da una vasca all’aperto a volte si vede attraverso il vapore la cresta appena percorsa. Perché quell…

  33. Terremoti in montagna: cosa fare durante e dopo le scosse

    Se avverti una scossa forte in montagna, proteggiti prima di tutto dalle cadute e dai sassi. Anche dopo la scossa, una p…

  34. Cambiamento climatico in montagna: neve e fiori

    Anche tornando sulla stessa montagna nello stesso mese, puoi trovare la neve in punti diversi e vedere altre specie in f…

  35. Il cielo notturno in montagna: che cosa cambia con la quota

    Uscendo da un rifugio potresti vedere stelle che in città restavano invisibili. La quota cambia la quantità di atmosfera…

  36. I suoni della montagna: la scienza della quiete

    Se ti fermi in montagna, puoi sentire un torrente, il vento che muove le foglie e i sassi che si urtano sotto i piedi. D…

  37. Ascoltare la montagna: distinguere il vento prima di registrare

    Premi il tasto di registrazione in montagna e a casa ti accorgi che si sente quasi solo il vento. La prossima volta ferm…

  38. Ascoltare la montagna: un uccello può cantare forte anche da lontano

    Un uccello che canta forte nel bosco può sembrare proprio accanto a te. Sentire il canto non sempre permette di capire l…

  39. Ascoltare la montagna: quando il torrente copre le voci

    Il torrente può essere piacevole da ascoltare e rendere difficile sentire un compagno. Anche se chiami con il tuo solito…

  40. Registrare in montagna: tutelare le conversazioni altrui

    Volevi registrare gli uccelli o il torrente, ma riascoltando senti una conversazione fra escursionisti vicini. All’apert…

  41. Registrare i suoni della montagna: controlla le regole del luogo

    Prima di registrare in montagna, controlla le norme relative al luogo e al metodo. Rispetta i divieti di accesso, evita …

  42. Registrare i suoni della montagna: stimare autonomia e memoria

    Quando registri il canto degli uccelli o il rumore del vento in montagna, la registrazione si interrompe se la batteria …

  43. Registrare i suoni della montagna: abbinare l’audio alle note sul meteo

    Per collegare in seguito una registrazione al meteo, annota data, ora, luogo e ciò che hai osservato. Prima di partire c…

  44. Ascoltare lo stesso luogo in montagna in stagioni diverse

    Per ascoltare lo stesso posto in stagioni diverse, scegli un suono da confrontare e annota quando hai ascoltato e in qua…

  45. Ascoltare la fauna in montagna senza attirarla con richiami registrati

    Quando senti animali selvatici in montagna, ascolta i suoni che ti arrivano spontaneamente. La Società giapponese per gl…

  46. Condividere i suoni della montagna rispettandone la quiete

    Prima di condividere i suoni della montagna, controlla il contenuto dell’audio e i dettagli sul luogo che vuoi aggiunger…

  47. Diario naturalistico in escursione: lascia vuoto il nome della specie finché non l’hai verificato

    Se non conosci la specie, lascia il nome in bianco finché non puoi verificarlo. I caratteri che hai visto e il luogo del…

  48. Diario naturalistico in escursione: separa ciò che vedi dalle ipotesi

    Dividi il diario in tre campi: «osservato», «ipotizzato» e «da verificare». Ritroverai più facilmente ciò che hai visto …

  49. Diario naturalistico in escursione: osserva lo stesso albero nelle diverse stagioni

    Scegli un albero ben visibile da un punto sicuro del sentiero. Ogni volta, descrivi il suo stato con gli stessi campi. I…

  50. Diario naturalistico in escursione: annota il meteo e il punto di sosta

    Fermati su un terreno stabile che lasci spazio per passare. Annota il meteo e il luogo con parole facili da confrontare.…

  51. Diario naturalistico in escursione: abbina i numeri delle foto agli appunti

    Aggiungi il numero della foto alla riga del taccuino. Potrai ritrovare l’immagine di ogni osservazione e ricordare cosa …

  52. Diario naturalistico in escursione: controlla dove puoi fermarti in sicurezza

    Controlla prima dove puoi fermarti. Il punto in cui vedi un fiore o un albero potrebbe essere troppo stretto o avere un …

  53. Diario naturalistico in escursione: segui la fioritura con più visite

    Vedendo i fiori in escursione, puoi pensare di averli trovati al meglio. Una visita mostra com’erano in quel luogo e que…

  54. Diario naturalistico in escursione: disegna la pianta e lasciala dov’è

    Scegli un ordine per osservare la pianta, poi fermati su un terreno stabile e annota ciò che vedi. Descrivi con parole o…

  55. Diario naturalistico in escursione: annota ciò che tu e chi ti accompagna avete visto di diverso

    Quando tu e chi cammina con te notate cose diverse, tenete entrambe le descrizioni da confrontare più tardi. Se il motiv…

  56. Diario naturalistico in escursione: ritrova lo stesso posto l’anno dopo

    Per riuscire a rileggere il taccuino l’anno dopo, annota il nome del luogo e gli indizi per ritrovare lo stesso punto e …

  57. Birdwatching in escursione: tenere per sé il luogo esatto

    Tieni per te il punto preciso in cui hai avvistato un uccello durante un’escursione. Se nomini il luogo, limita l’indica…

  58. Birdwatching in escursione: il nome proposto dall’app è un indizio

    Il nome suggerito da un’app per riconoscere i versi degli uccelli è un indizio da verificare. Il Cornell Lab ed eBird co…

  59. Birdwatching in escursione: lascia in sospeso i colori che non vedi in controluce

    Se non distingui i colori di un uccello in controluce, annota «colore indeterminato». Conservare ciò che hai visto con c…

  60. Birdwatching in escursione: pianifica le soste a parte

    Calcola nell’itinerario il tempo in cui ti fermerai a osservare gli uccelli. Lascia spazio per camminare, fare pause e a…

  61. Birdwatching in escursione: scegli dove fermarti prima di prendere il binocolo

    Prima di prendere il binocolo, chiediti tre cose: posso fermarmi qui, dove posso puntarlo e dove mi sposto se l’uccello …

  62. Birdwatching in escursione: perché mantenere la distanza durante la riproduzione

    Durante la stagione riproduttiva, lascia molto spazio agli uccelli che incontri in escursione. Se ci si avvicina, gli ad…

  63. Birdwatching in escursione senza dare cibo agli uccelli

    Lascia che gli uccelli vadano e vengano liberamente. Decidi dove fermarti, come mantenere le distanze e che cosa condivi…

  64. Birdwatching in escursione: usare i dati stagionali per distinguere uccelli residenti e migratori

    Per capire se un uccello è residente in zona o arriva in una certa stagione, considera la specie insieme al luogo e alla…

  65. Birdwatching in escursione: descrivi dove si è posato l’uccello

    Annotare il posatoio aiuta a ricordare la scena e a descriverla. Per riconoscere la specie servono altri indizi. Descriv…

  66. Birdwatching in escursione: consulta il centro visitatori prima di partire

    Prima di partire, cerca quali uccelli potresti vedere, quali consigli offre il centro visitatori e quando è aperto. Il c…

  67. Osservare le latifoglie in montagna: che cosa annotare quando una foglia non basta

    Se una foglia non basta per riconoscere l’albero, lascia da parte il nome e osserva la disposizione delle foglie, le gem…

  68. Osservare le latifoglie in montagna: riconoscere le gemme invernali senza toccarle

    Per riconoscere quale albero potresti avere davanti senza toccarlo, osserva disposizione e forma delle gemme, cicatrici …

  69. Osservare le latifoglie in montagna: comincia dal rovescio di una foglia caduta

    Sul rovescio di una foglia caduta puoi notare peli e nervature che sfuggono quando guardi soprattutto il colore della fa…

  70. Perché le foglie di una stessa latifoglia possono essere diverse

    Sullo stesso albero le foglie possono avere forme diverse a seconda della posizione e delle condizioni di crescita. Prim…