Auteur La rédaction de Nordwand Publié le 7 min de lecture

Carnet de randonnée : dessiner une plante en la laissant sur place

Illustration d’une personne dessinant une plante en fleur près d’un rocher

Choisissez un ordre d’observation, puis arrêtez-vous sur un sol stable pour noter ce qui est visible. Décrivez par des mots ou des traits simples la plante entière, les feuilles, les fleurs ou fruits et le milieu. Ces détails aideront à l’identifier au retour. La méthode s’inspire des consignes des parcs naturels et du suivi saisonnier. Signalez les parties invisibles et laissez les incertitudes ouvertes.

Laisser la plante sur place et relever les traits visibles

L’article 20, alinéa 3, point 11 de la loi japonaise sur les parcs naturels réglemente la collecte et la dégradation des plantes alpines et autres plantes désignées dans les zones spéciales des parcs nationaux et quasi nationaux. Le ministère de l’Environnement explique que le dispositif préserve le paysage et protège notamment les espèces rares. La liste est organisée par parc et datée du 22 juillet 2025. Consultez celle du parc où vous allez.

La préfecture de Nagano demande d’apprécier plantes et animaux sur place. Leur prélèvement ou leur capture peut être interdit et sanctionné selon le lieu et l’espèce. Le parc national de Fuji-Hakone-Izu demande aussi de laisser les fleurs et les plantes en place et de suivre les règles locales.

Laissez les plantes sur place et dessinez les formes visibles pour les étudier après la sortie. Depuis le sentier, certaines faces et certains détails peuvent rester cachés. Laissez les branches telles quelles, restez sur le sentier et indiquez les parties que vous n’avez pas pu vérifier. Si les notes ne suffisent pas à déterminer le nom, gardez-le en suspens.

Observer de la plante entière aux détails

Commencez par les formes visibles de loin, puis passez aux traits plus fins. La distance rend les petits détails difficiles à voir. Essayez l’ordre suivant.

Décrivez d’abord le port général : plante ligneuse ou herbacée, dressée ou étalée au sol. Passez aux feuilles : disposition, bord denté ou lisse et couleur générale. Pour les fleurs, notez couleur, nombre visible et orientation, puis d’éventuelles traces de fleurs ou de fruits. Enfin, décrivez le milieu : soleil ou ombre, rochers ou sous-bois. Indiquez « estimation » pour une taille approximative. Une chaussure à vos pieds ou la largeur du sentier donnent une mauvaise échelle pour une plante éloignée. Si vous hésitez, laissez la dimension inconnue.

Écrivez « hors de vue » pour un trait invisible. Une case vide pourrait aussi signifier que vous ne l’avez pas regardé. Cette distinction aide à identifier la plante plus tard. Un autre article explique comment remplir la case du nom.

Dessiner et photographier ce qui est visible depuis le sentier

Une silhouette de la plante et un détail de feuille ou de fleur suffisent. Reliez quelques mots au dessin par des flèches. La photo garde le cadrage et le croquis peut isoler une forme ou une disposition. La mise au point, la lumière ou un obstacle peuvent masquer des détails sur la photo. Ajoutez les traits qui manquent et ce sur quoi vous avez porté votre attention.

Restez sur le sentier dans les deux cas. Nagano explique qu’en sortir pour photographier peut dégrader le chemin et entraîner une chute. Évitez les zones de végétation et celles délimitées par des cordes. Le piétinement peut mettre le sol à nu et modifier ce que verront les futurs visiteurs. Indiquez « hors de vue » pour toute partie invisible depuis le sentier.

Arrêtez-vous avant de tracer ou d’écrire. Sur les sentiers étroits, Nagano conseille d’attendre du côté sûr, vers l’amont, loin du bord exposé, et de surveiller les pierres instables et les chutes de pierres. Si vous ne trouvez pas de sol stable qui laisse le passage libre, reportez la note. Signalez « souvenir après la randonnée » si vous écrivez de mémoire. Une ligne « pas d’endroit sûr pour s’arrêter » explique pourquoi vous avez passé l’observation.

Distinguer visite isolée et suivi et s’exercer chez soi

Au cours de l’exercice 2021, l’Institut national japonais des études environnementales a lancé un suivi avec des bénévoles, l’agence météorologique et le ministère de l’Environnement. Il recommande un site accessible trois à quatre fois par semaine, idéalement tous les jours et au minimum une fois par semaine. Les bénévoles peuvent suivre ce qu’ils reconnaissent ou se concentrer sur une seule espèce.

Une randonnée documente ce que vous avez vu ce jour-là et à cet endroit. Déterminer le premier jour de floraison ou de coloration demande plusieurs visites. Le manuel phénologique suit un arbre sélectionné pour tenir compte des différences entre individus et milieux. Il consigne le remplacement éventuel et l’année de sélection. Si vous pouvez revenir, concentrez-vous sur une espèce et reprenez les mêmes rubriques pour comparer ses formes.

Le bilan 2025 de la police japonaise recommande un horaire qui laisse du temps pour se reposer. Prévoyez aussi du temps pour dessiner et écrire, et écourtez l’observation en cas de retard. La descente prévue et votre état passent avant le dessin. Une note incomplète peut vous dire quoi observer la prochaine fois.

Exercez-vous avec une plante en pot ou une fleur dans un vase. Reprenez le même ordre, dessinez la silhouette et ajoutez quelques mots. Connaître les étapes vous aidera à faire court sur le terrain. Chronométrez l’essai pour connaître votre rythme.

En bref : s’arrêter en sécurité et dessiner ce qui est visible

Vérifiez les règles, choisissez votre ordre d’observation et écrivez depuis une halte sûre sur le sentier. Signalez les parties hors de vue et passez la note si vous ne pouvez pas vous arrêter. Consultez la liste des plantes désignées et les consignes locales, notez votre ordre d’observation et essayez un dessin chez vous. Une entrée décrit le jour même. Au retour sur le site, comparez la même espèce.

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.