自然、历史与地理
从高山植物、云海和红叶到山名、山岳信仰、雷鸟和熊,了解沿途景物背后的自然、地理与文化。

熊为什么出现在居民区:林中坚果、分布与学会寻找的食物
即使林中坚果丰收,熊也可能出现在居民区。日本环境省统计,2025财年共收到50,801起亚洲黑熊出没报告。另有13人死于包括棕熊在内的熊类事件。想了解熊为什么会反复来到居民区,可以一起看秋天的食物量、熊栖息在哪里、如何进入村落,以及在那里能…

日本的山岳信仰:山为什么成为祈愿的地方
山顶附近的小祠、长满青苔的石佛、登山口的鸟居。走进日本的山中,常能在风景里看到旧日巡礼与今日信仰的痕迹。几座灵山的故事,能让我们看见人们曾在山中为什么祈愿,又如何修行。

“日本阿尔卑斯”一名从何而来:高兰德、韦斯顿与小岛乌水
北阿尔卑斯、中央阿尔卑斯、南阿尔卑斯,在地图上也叫飞驒山脉、木曾山脉和赤石山脉。日本的山为什么会借用欧洲山脉的名字?顺着明治时期的旅行指南和此后的登山记,可以看出这个叫法如何流传开来。

日本高山植物四季指南:从雪融时的花到秋天的果实
积雪刚化的草地、迎风的山脊、碎石会移动的斜坡。在高山上,相邻的地方也可能条件不同,开的花也会变。沿着花的形态和生长地点,看看从雪融到秋季可以发现什么。

日本的山名从何而来:地形、信仰与地方语言
剑岳、枪岳、白山。知道名字再看山,岩峰的轮廓和未消的积雪也许会显得不同。日本的山名以不同方式保留了山的外观、地方信仰和人们使用过的语言。

云海为什么会出现?山谷起雾的条件与观赏地点
天快亮时,山谷有时被一层白色笼罩,只剩山峰像岛屿一样浮在上面。这是雾或低云铺在观景点下方时的景象。知道谷雾怎样形成,就更容易决定去哪儿、什么时候去。

在山里看星星:月光、天气、观测地点与装备
天空暗下来后,许多在城里看不见的星星会逐渐显出来。在山中观星,要留意城市灯光、月亮、云和脚下路况。计划在黑暗里走很久之前,先找一处离住处近、视野开阔而安全的地方。

秋日登山赏叶:叶片为何变色,怎样选对时节
秋山上,坡面的红、谷边的黄和常绿树的绿交叠在一起。安排赏叶时,除了山名,也想想要看哪种树、它们长在多高的地方。从叶片变色的过程,可以找到选择路线和装备的线索。

在日本山里遇到野生动物:避开熊,远观岩雷鸟
岩雷鸟走过山脊,林中传来鹿鸣,登山口张贴着熊出没的通报。我们在山上经过的地方,也是野生动物的家。下面说说如何避免突然遇熊,以及看到野生动物时如何给它们留出空间。

标高、海拔和相对高度:读懂登山路线上的高度数字
“山顶标高 2,500 米,比登山口高 1,200 米。”前一个数字是山顶所在的高度,后一个数字是它与出发点的高差。下面一起弄清地图和登山应用上的高度用语,以及这些数字在规划行程时怎么用。

富士山为何成为世界文化遗产:信仰与艺术的历史
2013 年 6 月 22 日,联合国教科文组织世界遗产委员会决定将日本最高峰富士山列为世界文化遗产。同月 26 日,委员会的决定获正式通过,富士山确定列入名录。

山是怎样形成的:板块运动、隆升与侵蚀
岩石山脊下是深谷,山坡上可以看到倾斜的地层。这些景象来自岩石形成之后,地面经历的抬升与侵蚀。

日本阿尔卑斯的地质:花岗岩、变质岩和来自海底的岩石
木曾驹岳附近的浅色岩石、枪岳和穗高一带陡峭的岩峰、南阿尔卑斯的红色燧石岩。在日本阿尔卑斯徒步时,很容易发现各地岩石的颜色和形态不同。了解它们在哪里形成、怎样露出地表,就能从同一条山脊读出不同的地质历史。

攀登日本活火山前:如何看懂喷发警戒级别和登山道管制
富士山、浅间山、草津白根山和御岳山,都是日本知名的登山目的地,也都是活火山。出发前,要确认日本气象厅划定的警戒范围,并查看打算走的登山道有哪些限制。

什么是林线:高大乔木的生长上限与走上山脊前的准备
沿着林间登山道向上走,高树渐渐被低矮的偃松、草地和岩坡取代。林线是高大乔木能够形成连片森林的海拔上限附近。

日本高山的偃松:在雪下越冬,由鸟类传播种子
走到林线以上的山脊,深绿色的矮灌木像毯子一样铺在地面上,这就是偃松。它们在短暂的夏季伸展枝条,冬天有些植株会埋在积雪下。

岩雷鸟为什么生活在日本高山:冰期遗存与保护
走在日本阿尔卑斯的山脊上,有时会看到一只圆滚滚的鸟在岩石和草丛间走动。这就是岩雷鸟。到了冬天,它的白羽和积雪融为一体,食物和活动地点也随季节改变。

怎样辨认高山植物:从花色和花形看到叶片与生境
下山后翻图鉴找路边见到的花,可能会找到好几种相似的植物。除了花色,也记下叶片、整株的样子和生长地点,之后就有更多细节可对照。

山里的秋叶为什么变色:叶片色素与秋季天气
秋天,同一片山坡上可以看到黄叶、红叶和褐叶。颜色来自叶片中的色素,以及叶片准备脱落时内部发生的变化。

山里的残雪:为什么能留到夏天,登山时该注意什么
即使到了七八月,山里的沟谷和坡面洼地也可能留有积雪。这些长条形或成片的残雪,在日本叫“雪溪”。冬天容易积雪的地形,加上春夏的融雪条件,使有些积雪在周围的雪都消失后仍然保留下来。

冰斗是什么?冰川在山上留下的碗状洼地
在山脊下方,有时能看到陡峭的岩壁围出一个像大碗一样的洼地。这类由冰川侵蚀形成的洼地叫冰斗。日本登山者常把它叫作「カール」(kāru),这个词来自德语 Kar,英语则称 cirque。

山泉水为什么清凉又好喝?
夏天走在山路上,把汗湿的手伸向岩缝流出来的水,会觉得格外凉。雨水和融雪渗入山体,在重新流出地面前走过的路径,会影响泉水的温度和成分。

为什么登高会喘?气压与高原反应
在高山上,即使按平地上走得很轻松的速度前进,也可能气喘吁吁。随着海拔升高,气压降低,氧气从肺进入血液变得更困难。身体会通过改变呼吸等方式来应对,但适应需要时间。

山越高,林子越不一样:植被的垂直分布
沿山路向上走,有时会发现阔叶树越来越少,针叶树越来越多。再向上,树冠逐渐变低,高大的树木让位于灌木和草地。这种植物群落随海拔变化的现象,叫作植被的垂直分布。

走进日本山里的山毛榉林:如何辨认,沿途看什么
在日本山间行走,有时会走进一片明亮的树林,一排排树干灰白而光滑。日本山毛榉是日本冷温带森林的代表性落叶阔叶树。按林野厅资料,它的分布从北海道黑松内延伸到鹿儿岛县高隈山。

山路上的野生蘑菇:外观和照片不能告诉你能不能吃
走在山路上,有时能看到蘑菇从苔藓覆盖的倒木或落叶间冒出来。发现后,让它们留在原地,从步道上观察就好。

日本山路上的昆虫:四季怎么观察,怎样防叮咬
蝴蝶避着风停在花上,草丛里传来虫鸣。上山寻找昆虫时,除了季节,也留意哪里有阳光、水和花,你看到的虫可能就不一样了。

在日本山间听声找鸟:10种野鸟的辨认线索
在林中行走,头顶或灌木里有时传来鸟声,却看不见鸟。声音是不是一连串高音?每一声之间有没有停顿?停下来听一会儿,就能多找到几个线索。

雪地里的动物足迹:怎样看形状和排列
雪坡上有时会留下一串断断续续的足迹。只看一个像是普通的凹坑,连着看几个,就可能看出动物是跳着走的,还是排成一线走过的。

山间湿地:尾濑原是怎样形成的?
从四周的山上走下来,木栈道在海拔约1,400米的尾濑原延伸,沿途散布着小水池。水和泥沙不断流动,植物遗体历经数千年积累,才在群山之间形成了这片广阔的湿地。

山里的岩石:不同岩石怎样影响脚下的路
同样的坡度,有的路上鞋底能抓住粗糙岩面,有的路上却每踩一步就有砂砾滑动。岩石类型可以帮你提前想象脚下的路。到了现场,还要看岩面是否潮湿、风化到什么程度,以及脚能不能踩稳。

山里的温泉:水在哪里变热,又怎样涌出地面?
下山后泡进露天浴池,有时隔着水汽还能望见刚走过的山脊。地底的热量、水和岩层裂隙,共同影响着泉水怎样来到地表。

山里遇到地震:摇晃时和停止后该怎么做?
在山里感觉到强烈摇晃时,先保护自己,避免坠落或被落石击中。摇晃停止后,崖壁仍可能坍塌,刚走过的路也可能已经无法通行。

山里的气候变化:积雪和野花有哪些变化?
即使在同一个月去同一座山,残雪的位置和正在开花的植物也可能每年不同。长期观测能在这种年际差异中,帮助研究者了解积雪和植被怎样变化。

山里的夜空:海拔怎样影响我们看到的星星?
走出山屋,你可能会看到在城里看不见的星星。海拔会改变头顶的大气条件,人工照明、月亮、云和霾也会影响你看到的夜空。

山里的声音:安静背后的科学
在山里停下脚步,你可能听见溪水、风吹树叶和脚下石块相碰的声音。车流和机械声较少时,平时不易察觉的小声音也会进入耳朵。

听山里的声音:录音前先分辨风声
在山里按下录音键,回家一听却几乎全是风声。如果有过这样的经历,下回可以在录音前停一停,先用耳朵听周围。树叶沙沙响,也是山间声音的一部分。风直接吹到麦克风上时,却可能盖住你想留下的鸟鸣。想想要录什么,再试录一小段。

听山里的声音:鸟叫得响,未必离你近
在林子里听见很响的鸟叫,往往觉得鸟就在身边。听得到叫声,却未必知道鸟有多远。看不见鸟或周围的情况时,别只凭声音大小断定它就在附近。找个能停步的地方,记下听到了什么,无须循声追过去,也能欣赏山里的声音。

听山里的声音:溪水声盖过交谈的路段
沿着溪流走时,水声很好听,也可能让你听不清同行者。即使用平时的音量喊话,对方也可能没听见。进入嘈杂路段前,先确认路线和需要用的手势,说完重要的话再看看对方有没有听懂。停下来听水声时,也留意彼此的位置。

记录山里的声音:让别人的谈话保持私密
本来想录鸟鸣或溪声,回头一听,却录进了附近登山者的谈话。户外录音可能留住当时没注意到的人声。在当作自然声音发布之前,请从头到尾听一遍。如果不知道说话的人是否愿意公开,就把对话排除在外。即使不知道他们的名字,谈话内容对他们来说也可能是私事。

记录山里的声音:先查录音地点的使用规则
在山里录自然声前,先查录音地点和方法涉及的规则。不要进入封闭步道、追赶动物或用设备挡路。个人录音的许可办理方式因地而异。官方指南没说明设备能怎么用、能摆在哪里时,向管理方具体说明计划并询问。出发前可以按下面的顺序查。

听见山野:为长时间录音估算电量和存储空间
在山里录鸟鸣或风声时,电池耗尽或存储空间用完,录音都会停止。出发前,按计划使用的设置查阅说明书中的可录时长和续航估计。实际表现随使用条件变化,规划时要留出余量。

听见山野:把录音时间和天气笔记对起来
想在事后把录音与天气对起来,就记下录音的日期、时间、地点和现场看到的情况。出发前,把录音机的时钟和用来记笔记的时钟对一下。有时差就记下哪边快、大概快多少。可参考索尼 PCM-A10 指南、麦考利图书馆的录音资料说明和日本气象厅的数据。具体操…

听见山野:在不同季节聆听同一个地方
想在不同季节听同一个地方,先选一项要比较的声音,再记下聆听的时间和当时的条件。美国国家公园管理局(NPS)的声音漫步教材介绍了时刻、天气、季节和人的活动如何改变现场的声音。参考这种思路,可以在登山时选一处方便停下的地方,记录自己实际听出的差…

听见山野:观察野生动物时不播放叫声引诱
在山里听到野生动物的声音,就在原地听自然传来的声音。日本野鸟会呼吁大家不要播放鸟鸣,也不要用模仿鸟鸣的器具引鸟。结合日本环境省的国立公园守则,可以在保护步道和动物生活的同时,用笔记或录音留住这次相遇。声音消失、来不及录下时,就结束这次观察。

分享山里的声音,也给山林留一份安静
分享山里的声音前,先听听录音内容,再看看准备附上的地点信息。即便只是想分享鸟鸣,公开精确地点也可能引来人群,影响鸟和其他游客。结合日本国立公园的守则、日本野鸟会的指南,以及录音方法和设备说明,可以提前想好现场怎么听、事后怎么分享。

徒步观察笔记:不确定的物种名先留空
不确定物种名,就先留空,等核实后再填。记下看到的特征和地点,回家后就有线索可查。把植物留在原地,从步道上记录看得见的特征。先记在哪儿看到了什么,等核实后再补上名称。认识和不认识的植物都可以记在同一本笔记里。

徒步观察笔记:把亲眼所见和推测分开写
可以把观察笔记分成三栏:所见、推测、待核实。这样回看时,就能分清自己当时看到什么、后来想到了什么。在步道上先找安全的位置停下,在所见栏写短短一行。推测和要核实的事留到休息时或下山后整理。下面借鉴物候观测的思路,介绍三栏的用法。

徒步观察笔记:四季都看同一棵树
从步道上找一个安全的停留点,选一棵容易看见的树。每次经过,都用相同的项目记录它当天的样子。日本气象厅的观测树和公众监测项目,可以为徒步笔记提供思路。把天气和时刻也写进去,比较后再判断差异可能和季节或气候有何关系。

徒步观察笔记:简记天气和停留位置
在脚下稳当、又不挡路的地方停下,用便于事后比较的词语简记天气和观测位置。开始时一行就够了。可以借鉴物候持续观测和自然公园的游客指引来设计笔记。写清哪些是亲眼看到的,哪些还不知道。

徒步观察笔记:用照片编号对应笔记
在一行笔记旁写下照片编号,回家就容易知道每条记录对应哪张照片、照片里是什么。下面的方法参考了官方观察指引和相机说明书。只有找到脚下稳当、又不挡路的地方时才停下记录。没有安全位置,就跳过。

徒步观察笔记:先确认哪里能安全停下
准备观察笔记时,先看看哪里可以停。发现花或树的位置可能太窄,或者脚下不稳。参考长野县面向徒步者的指引和日本警察厅的防遇险建议,可以事先做准备,并判断哪些记录到现场可以跳过。下面把这些建议用到徒步笔记里。

徒步观察笔记:怎样记录花开得最盛的时候
在山里看见花开,可能会觉得正赶上好时候。一次到访能看见当天、当地的花况,能用来判断整座山的盛花期或往年规律的信息却很少。物候监测会固定观察对象,以便考虑个体和生长环境的差别。徒步笔记也可以比较从同一地点看到的状态,把没有到访的时段留空。

徒步观察笔记:不采集,也能画下植物形态
先定好观察顺序,在脚下稳当的位置停下,只记看得见的部分。用文字或简单线条记录植株整体、叶、花或果实和周围环境,回家就有线索可查。下面的方法参考了自然公园指引和物候监测。看不到的细节做个标记,拿不准的地方暂时留着。

徒步观察笔记:和同行者看到的不一样时怎么记
和同行者看到的不一样时,把两份描述都留下来,之后再比对。现场弄不清原因,可以先保留疑问。借鉴物候监测固定对象和标准的做法,分别写下谁在看、站在哪里、看到了什么。核对花叶时留在步道上,跟植物保持距离。

徒步观察笔记:把地点写清,来年还能找到
想让来年的自己看懂笔记,既要写地名,也要留下能认出同一地点和对象的线索。日本气象厅和日本国立环境研究所的物候观测,会选定对象,在相近条件下持续记录。徒步笔记可以借用这个思路来写位置。

登山观鸟时,请把鸟的确切位置留在自己的记录里
登山途中遇到野鸟时,应保留确切的观测点。如需写到地点,一般只注明都道府县或大小相近的地区。日本野鸟会的指南建议,等稀有鸟类离开后再分享,并注明它已经离开。本文根据日本野鸟会和日本环境省等机构的资料,整理观鸟后准备发帖时需要核对的事项。

登山时听声辨鸟:把应用给出的名字当作线索
听声辨鸟应用给出的名字,是一个需要核实的候选结果。康奈尔大学鸟类学实验室和 eBird 建议,将每个候选鸟种与示例录音、分布、行为、生境和季节相核对。登山时要先留意脚下,在安全的地方停下来再核对。如果仍拿不准,就带着这条未确认的记录下山。

登山观鸟:逆光时看不清的颜色,就记为不明
逆光下看不清鸟的颜色时,建议在笔记里写「颜色不明」。保留确实看到的形态、动作和停留环境,回家后才有可靠的线索来辨认鸟种。下面参考鸟类识别资料,介绍如何把观察和猜测分开记录。

登山观鸟:把停下来观察的时间单独算进行程
规划行程时,先把停下来观鸟的时间算进去。留足步行、休息和应对意外耽搁的时间,再决定能观察多久。到点就继续走。如果天气变化或有人感觉不适,即使时间还有剩余,也可以提前结束观察。下面结合夏季登山安全提醒和集体登山手册,介绍如何安排行程。

登山观鸟:拿出双筒望远镜前,先选好站位
拿出双筒望远镜前,先确认三件事:能不能在这里停,望远镜可以朝哪里,鸟有反应时要往哪里退。日本野鸟会和日本环境省请游客选择不妨碍通行、不打扰鸟类活动的位置。下面的顺序是编辑部依据这些原则整理的。

登山观鸟:为什么繁殖期要与鸟保持距离
在鸟类繁殖期登山时,要与鸟保持足够距离。人靠得太近,亲鸟可能中止育雏或离开鸟巢,让鸟蛋和幼鸟陷入危险。下面根据日本野鸟会等机构的指南,整理如何给鸟留出空间、怎样处理照片和地点信息。从一开始就留足距离,发现鸟巢或刚离巢的幼鸟时就离开。

登山观鸟:让鸟自己觅食,也能看得尽兴
让鸟自由来去。观鸟者可以事先决定在哪里停、怎样保持距离、地点信息写到什么程度。本文参考日本野鸟会、日本环境省和长野县的资料,整理从收好路餐到检查帖文的做法。各地规定不同,出发前请查看公园或山区管理方的最新信息。

登山观鸟:查季节记录,分辨留鸟和候鸟
要了解一只鸟在当地是留鸟还是随季节来访的鸟,除了鸟种,还要看观察的时间和地点。弄清当地资料里的夏候鸟、冬候鸟、旅鸟和留鸟各指什么,再和自己的笔记核对。本文根据日本环境省、日本野鸟会等机构的资料,介绍下山后怎样查找。一条目击记录能说明那天在哪…

登山观鸟:用文字记下鸟停在树的哪里
记下鸟的停留位置,有助于之后回想和描述当时的场景。要确定鸟种,还得看其他线索。可以写它停在树的哪个部位,自己是抬头、平视还是低头看到的,这棵树和周围的树比起来怎样。树高不必换算成数字。到脚下稳固且不挡路的地方停下再写,与鸟保持距离。下面参考…

登山观鸟:出发前先看访客中心的资料
计划登山观鸟时,除了查可能见到哪些鸟,也可以了解自然观察设施可以咨询哪些问题、什么时候开放。访客中心可以作为查询天气和步道情况的一个渠道,也有助于决定观察多久。下面以 2026 年 11 月 4 日核对的常规安排为例,整理可以查和问的事项。…

观察山里的阔叶树:一片叶子认不出树种时该记什么
只凭一片叶子拿不准树种时,可以先把名字放一放,分别记录叶序、冬芽和叶痕、叶背、树皮,以及看到这棵树的环境。记下看清了哪些、哪些没看见,回家后就可以对照图鉴。本文参考日本公共机构的资料,介绍用拍照和记笔记来观察的方法。

观察山里的阔叶树:不触碰也能辨认冬芽特征
不用碰冬芽,也可以通过芽的排列和形状、叶痕及芽在小枝上的位置来判断可能的树种。东京大学北海道演习林介绍,冬芽从夏季到秋季形成。可以在秋天把芽和叶子一起拍下来,等叶子落了,再回到同一棵树旁对照。记录看得见的部分,避免拉近枝条或剥开芽。

观察山里的阔叶树:从一片落叶的叶背开始
观察落叶背面时,能看见只看叶面颜色容易错过的毛和叶脉。先在步道上找一片已露出叶背的落叶,直接观察即可。下面结合六甲山系图鉴等资料,介绍怎样从一片落叶观察到附近的枝条和冬芽。

同一棵阔叶树上,叶片为什么也会不同?
同一棵树的叶子也会因为位置和生长条件不同而呈现不同形状。辨认树种之前,先弄清什么算作一片叶,以及它长在枝条的哪里。多观察同一根枝条上的几片叶,就能把共同特征与差异一起记下来。下面参照大学和公共机构的资料,介绍怎样用照片与笔记记录观察,让叶片…