Auteur La rédaction de Nordwand Publié le 7 min de lecture

Observer les oiseaux en randonnée : décrire l’endroit où l’oiseau s’est posé

Une personne ouvre son carnet en forêt en regardant la branche où un oiseau s’est posé

Noter le perchoir aide à se souvenir de la scène et à la décrire. Pour déterminer l’espèce, il faut aussi des indices sur l’oiseau lui-même. Indiquez où il se trouvait dans l’arbre, si vous regardiez vers le haut, à l’horizontale ou vers le bas, et comment cet arbre se comparait à ceux des alentours. Vous pouvez le faire sans chiffrer sa hauteur. Écrivez à l’arrêt, là où l’appui est stable et où vous laissez le passage libre, et gardez vos distances. Voici une méthode proposée par la rédaction à partir des conseils d’eBird et de la Société japonaise pour la protection des oiseaux sauvages.

Ce que la description du perchoir peut vous apprendre

Selon l’aide d’eBird, l’idéal est de noter ce qu’on voit ou entend pendant l’observation. L’altitude, le type de milieu, la végétation dominante et la présence d’eau à proximité aident à interpréter un relevé. Un exemple décrit un oiseau sur une branche morte de chêne, à environ 30 pieds (9 m) d’une cascade et 2 pieds (0,6 m) au-dessus du sol.

eBird explique que ces détails peuvent aider à retrouver l’oiseau. Une observation signalée pour vérification demande d’autres éléments. Le perchoir décrit la scène. Pour déterminer l’espèce, notez les caractéristiques de l’oiseau. Si vous doutez de son nom, indiquez la silhouette, les motifs du plumage, les sons et ce qui vous a permis de le distinguer d’espèces similaires. La rédaction suggère de réserver des rubriques séparées au nom et à la scène.

La page d’aide en anglais d’eBird a été mise à jour le 28 mars 2025. Elle donne des conseils généraux pour les observations et utilise les nombres à titre d’exemple. Nous en retenons trois idées : décrire précisément le support et la position, ajouter le milieu et chercher d’autres indices pour déterminer l’espèce.

Décrire la hauteur de l’arbre de trois façons, en mots

Si vous n’avez pas mesuré l’arbre, décrivez les positions telles que vous les avez vues. Sur une pente, regarder vers le haut dit peu de la hauteur du perchoir au-dessus du sol. Notez l’emplacement dans l’arbre, votre angle de vue et la taille de l’arbre par rapport à ceux des alentours. Si vous donnez un nombre, précisez s’il a été mesuré ou estimé.

D’abord, situez l’oiseau : en haut, au milieu ou en bas de l’arbre, près du tronc ou au bout d’une branche, sur une branche morte ou parmi les feuilles. Ensuite, notez si vous regardiez vers le haut, à l’horizontale ou vers le bas. Sur une pente, la même branche peut apparaître différemment selon le point de vue. Précisez donc si vous étiez côté amont ou aval. Enfin, indiquez si c’était un arbuste, un arbre de la même taille que les autres ou un arbre qui les dépassait.

Exemple fictif : « Bois le long de la crête. Branche morte dans le haut d’un arbre plus grand que les autres. Vu en levant les yeux. Aucun point d’eau visible. Espèce à confirmer. » Nommez l’arbre seulement si vous le reconnaissez. Si vous notez l’altitude, ajoutez sa source, carte ou appareil, et le nom du lieu lu sur la carte ou un panneau. Vous pourrez le retrouver dans votre plan de randonnée. Indiquez ce que vous avez vu comme une observation et ce que vous avez déduit comme une estimation. Une impression de hauteur relève généralement de l’estimation.

S’arrêter pour écrire, ou attendre un meilleur moment

eBird recommande d’écrire pendant l’observation. En randonnée, arrêtez-vous avant de prendre des notes ou de toucher l’écran. Choisissez un endroit où l’appui est stable et le passage reste libre. La société demande de ne pas passer devant les autres observateurs, de ne pas bloquer le chemin et de suivre les parcours d’observation. Son guide de photographie recommande de laisser les trépieds hors des passages et d’éviter d’occuper un lieu trop longtemps. Le ministère de l’Environnement demande de rester sur les passerelles et sentiers des parcs nationaux.

Écrivez uniquement ce que vous avez pu voir depuis un point sûr du sentier. Si vous ne pouvez pas vous arrêter en sécurité, attendez. Au prochain endroit approprié, notez ce dont vous vous souvenez, ajoutez « écrit plus tard » et précisez l’heure de rédaction. La rédaction propose ce repère pour distinguer ce que vous avez noté sur place de ce dont vous vous souvenez.

Pour prévenir les accidents, le ministère japonais de l’Environnement demande de vérifier à l’avance la météo, les accès, l’état des sentiers et les informations volcaniques. Un itinéraire serré peut laisser peu de temps pour s’arrêter. Prévoyez de poursuivre le chemin si une pause pour écrire ne tient pas dans le programme.

Garder la distance et séparer carnet privé et publication

Évitez de vous approcher de l’arbre pour vérifier la branche. La société cite comme signes d’alerte un adulte qui tend le cou pour regarder, hérisse son plumage ou émet un cri, et recommande de s’éloigner des nids. Un envol, une fuite, un changement de posture ou un cri d’alarme peuvent signaler qu’un oiseau est stressé par votre présence. Certains deviennent immobiles. En cas de changement, retirez-vous discrètement. Éloignez-vous vite si vous rencontrez un nid occupé ou de jeunes oiseaux tout juste sortis du nid.

Le guide de photographie demande de laisser les arbres et les branches intacts, même s’ils gênent la vue. La société recommande de ne pas pointer les jumelles vers les maisons, les passants ou les travailleurs dans les champs.

Comme le rappelle eBird, les détails sur le perchoir et le milieu peuvent aider à retrouver un oiseau. Publier l’altitude, le point d’eau et la branche précise peut révéler le lieu. La société recommande de garder le point exact pour soi, d’indiquer au plus la préfecture, de retirer les données GPS des images et de garder les photos de nids occupés ou de jeunes tout juste sortis du nid hors des réseaux sociaux. Conservez les détails dans votre carnet et rédigez une description plus simple à partager.

Décrire la scène et manier le nom et le lieu avec soin

Préparez les rubriques suivantes : heure et lieu, milieu, position dans l’arbre et angle de vue par rapport aux alentours, et degré de certitude, observé, estimé ou écrit plus tard. Gardez un champ séparé pour l’espèce et laissez-le vide si vous hésitez. Écrivez uniquement à l’arrêt dans un endroit sûr, gardez vos distances et omettez le lieu exact si vous publiez. Ces gestes rendent vos notes utiles pour une prochaine randonnée. Décrire la hauteur en mots est une proposition de la rédaction. Après chaque sortie, relisez-vous pour voir si vos notes sont claires.

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.