Revista

Natureza, história e geografia

Aprenda a ler a paisagem durante a caminhada: flores alpinas, mares de nuvens, cores do outono, nomes das montanhas, crenças, lagópodes e ursos.

  1. Por que os ursos entram em áreas habitadas no Japão: frutos da floresta, distribuição e comida perto das casas

    Mesmo num ano de muitos frutos na floresta, ursos podem aparecer perto das casas. O Ministério do Meio Ambiente do Japão…

  2. O culto às montanhas no Japão: como os cumes viraram lugares de oração

    Um pequeno santuário perto do cume, um buda de pedra coberto de musgo, um portal torii no começo da trilha. Ao caminhar …

  3. De onde veio o nome “Alpes Japoneses”: Gowland, Weston e Kojima Usui

    Os Alpes do Norte, Centrais e do Sul também aparecem nos mapas como cordilheiras de Hida, Kiso e Akaishi. Como montanhas…

  4. Plantas alpinas do Japão: das flores do degelo aos frutos do outono

    Um campo onde a neve acabou de derreter, uma crista exposta ao vento, uma encosta de pedras soltas. Em altitude, as cond…

  5. De onde vêm os nomes das montanhas do Japão: relevo, fé e línguas locais

    Tsurugidake, Yarigatake, Hakusan. Depois de saber o nome, talvez você passe a ver de outro jeito os picos rochosos ou a …

  6. Por que se forma um mar de nuvens e de onde observar

    Ao amanhecer, um vale pode desaparecer sob uma camada branca, com os cumes aparecendo como ilhas. Isso acontece quando o…

  7. Observar as estrelas na montanha: Lua, tempo, lugares e equipamento

    Num céu escuro, começam a aparecer estrelas que você não via na cidade. Na montanha, confira as luzes da cidade, a Lua, …

  8. Caminhar entre as cores do outono: por que as folhas mudam e quando ir

    No outono, o vermelho das encostas se mistura ao amarelo das árvores do vale e ao verde das espécies perenes. Para escol…

  9. Animais silvestres nas trilhas do Japão: como evitar ursos e observar lagópodes

    Um lagópode caminha pela crista, um cervo vocaliza na mata e, no início da trilha, uma placa informa que um urso foi vis…

  10. Altitude, altura acima do nível do mar e desnível: como ler os números na trilha

    “O cume está a 2.500 m de altitude e fica 1.200 m acima do início da trilha.” O primeiro número situa o cume em altura. …

  11. Por que o monte Fuji se tornou Patrimônio Mundial cultural

    Em 22 de junho de 2013, o Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO decidiu inscrever o monte Fuji, a montanha mais alta do…

  12. Como as montanhas se formam: placas tectônicas, soerguimento e erosão

    Um vale profundo se abre abaixo de uma crista rochosa, e camadas inclinadas aparecem na encosta. Essa paisagem mostra o …

  13. Geologia dos Alpes Japoneses: granito, rochas metamórficas e rochas do fundo do mar

    Rochas claras perto do Kisokomagatake, pináculos íngremes em Yari–Hotaka e chertes vermelhos nos Alpes do Sul. Nos Alpes…

  14. Antes de caminhar em um vulcão ativo no Japão: alertas e restrições nas trilhas

    O Fuji, o Asama, o Kusatsu-Shirane e o Ontake são vulcões ativos e destinos conhecidos de trilha. Antes de sair, confira…

  15. O limite da floresta: onde terminam as árvores altas e como se preparar para cristas expostas

    Ao subir pela floresta, as árvores altas podem dar lugar a pinheiros-anões, gramíneas e encostas rochosas. O limite da f…

  16. O pinheiro-anão nas montanhas do Japão: inverno sob a neve e sementes levadas por aves

    Acima do limite da floresta, arbustos verde-escuros se espalham pelo chão. São pinheiros-anões. Seus ramos crescem duran…

  17. Por que o lagópode-alpino vive nas montanhas do Japão: origem glacial e conservação

    Numa crista dos Alpes Japoneses, você pode ver uma ave arredondada andando entre pedras e capim. É um lagópode-alpino. N…

  18. Como identificar plantas alpinas: cor e forma da flor, folhas e habitat

    Ao procurar num guia uma flor que viu na beira da trilha, você pode encontrar várias parecidas. Além da cor, registre as…

  19. Por que as folhas mudam de cor nas montanhas: pigmentos e tempo de outono

    No outono, folhas amarelas, vermelhas e marrons aparecem lado a lado na mesma encosta. As cores vêm dos pigmentos e das …

  20. Neve nas montanhas no verão: por que ela permanece e o que conferir na trilha

    Mesmo em julho ou agosto, pode haver neve em ravinas e depressões nas encostas. No Japão, essas faixas ou áreas de neve …

  21. O que é um circo glacial? A depressão que a geleira escavou na montanha

    Logo abaixo de uma crista, às vezes os paredões de rocha contornam uma depressão como a borda de uma tigela enorme. Quan…

  22. Por que a água das nascentes de montanha parece tão fresca

    Em uma trilha de verão, a água que sai de uma fenda na rocha pode parecer gelada ao tocar a pele suada. O caminho que a …

  23. Por que falta fôlego em altitudes elevadas: pressão do ar e mal de altitude

    Em uma montanha alta, você pode ficar sem fôlego num ritmo que parece fácil ao nível do mar. À medida que a altitude aum…

  24. Como a floresta muda na subida: faixas de vegetação no Japão

    Subindo uma montanha, às vezes você vê menos árvores de folhas largas e mais coníferas. Mais acima, as copas ficam mais …

  25. Caminhando pelos bosques de faias do Japão: como reconhecer as árvores e o que observar

    Em uma trilha no Japão, às vezes você chega a um bosque iluminado, com troncos lisos e cinzentos enfileirados. A faia-ja…

  26. Cogumelos silvestres na montanha: por que a aparência e as fotos não dizem se dá para comer

    Na beira de uma trilha de montanha, às vezes aparecem cogumelos entre as folhas caídas ou ao lado de um tronco com musgo…

  27. Insetos nas montanhas do Japão: o que observar em cada estação

    Uma borboleta pousa em uma flor protegida do vento. No capim, um inseto canta perto dos seus pés. Para encontrar mais in…

  28. Como reconhecer aves pelo som nas montanhas do Japão: dez espécies para escutar

    Na mata, às vezes você ouve um som no alto ou dentro de um arbusto sem ver a ave. São várias notas agudas seguidas ou há…

  29. Pegadas de animais na neve: como interpretar formas e padrões

    Às vezes, há pegadas espalhadas por uma encosta nevada. Uma marca isolada pode parecer só um buraco. Observando várias e…

  30. Áreas úmidas de montanha: como Ozegahara se formou

    Ao descer das montanhas ao redor, você vê as passarelas cortando Ozegahara, a cerca de 1.400 metros de altitude, entre p…

  31. Rochas nas trilhas de montanha: o que muda sob seus pés

    Duas trilhas com a mesma inclinação podem oferecer apoios bem diferentes. Em uma, a sola adere à rocha áspera. Em outra,…

  32. Fontes termais de montanha: onde a água esquenta e como brota

    Depois da caminhada, de um banho ao ar livre às vezes dá para enxergar, através do vapor, a crista por onde você acabou …

  33. Terremotos nas montanhas: o que fazer durante e depois dos tremores

    Se sentir um tremor forte na montanha, proteja-se primeiro de quedas e pedras. Mesmo depois que o tremor parar, uma enco…

  34. Mudanças climáticas nas montanhas: neve e flores

    Ao visitar a mesma montanha no mesmo mês, de um ano para outro você pode encontrar neve em outros pontos e ver flores di…

  35. O céu noturno nas montanhas: o que muda com a altitude

    Ao sair de um abrigo de montanha, você pode ver estrelas que não apareciam na cidade. A altitude muda a quantidade de at…

  36. Os sons da montanha: a ciência do silêncio

    Ao parar em uma trilha na montanha, você pode ouvir um córrego, o vento nas folhas e as pedras batendo umas nas outras s…

  37. Escutar a montanha: como distinguir o vento antes de gravar

    Você aperta o botão de gravar na montanha e, ao chegar em casa, quase só ouve vento. Da próxima vez, pare um instante pa…

  38. Escutar a montanha: uma ave pode soar forte mesmo de longe

    Uma ave que canta alto na mata pode parecer que está bem perto. Você pode ouvi-la e ainda assim não saber a distância. Q…

  39. Escutar a montanha: quando o córrego encobre a conversa

    O som do córrego pode ser agradável e, ao mesmo tempo, dificultar ouvir quem está com você. Mesmo quando você chama no v…

  40. Gravar sons da montanha: preservar a privacidade das conversas

    Você queria gravar pássaros ou um córrego, mas depois escuta uma conversa de pessoas que estavam por perto. Gravações ao…

  41. Gravar os sons da montanha: confira as regras do local

    Antes de gravar na montanha, confira as regras do lugar e do método que vai usar. Respeite interdições, evite seguir ani…

  42. Gravar os sons da montanha: estimativa de bateria e armazenamento

    Quando você grava o canto dos pássaros ou o som do vento na montanha, a gravação para se a bateria acaba ou a memória en…

  43. Gravar os sons da montanha: relacionar o áudio às anotações sobre o tempo

    Para relacionar uma gravação às condições do tempo depois da caminhada, anote a data, a hora, o local e o que você obser…

  44. Escutar o mesmo lugar na montanha em estações diferentes

    Para ouvir o mesmo lugar em estações diferentes, escolha um som para comparar e anote quando escutou e em quais condiçõe…

  45. Escutar a fauna da montanha sem atrair animais com gravações

    Quando ouvir animais silvestres na montanha, escute de onde o som chegou naturalmente até você. A Sociedade Japonesa par…

  46. Compartilhar os sons da montanha e preservar a tranquilidade

    Antes de compartilhar sons da montanha, confira o conteúdo da gravação e as informações do local que pretende acrescenta…

  47. Caderno de observação na trilha: deixe o nome da espécie em branco até confirmar

    Se você não conhece a espécie, deixe o nome em branco até poder conferir. O que viu e o local da observação vão dar pist…

  48. Caderno de observação na trilha: separe o que você viu do que imagina

    Divida o caderno em três campos: “observado”, “hipótese” e “a conferir”. Assim dá para distinguir o que você viu do que …

  49. Caderno de observação na trilha: acompanhe a mesma árvore ao longo das estações

    Escolha uma árvore fácil de ver de um ponto seguro da trilha. A cada visita, anote o estado daquele dia usando os mesmos…

  50. Caderno de observação na trilha: anote o tempo e onde você parou

    Pare em chão firme onde as outras pessoas possam passar. Anote o tempo e o local em palavras que facilitem a comparação …

  51. Caderno de observação na trilha: ligue o número das fotos às anotações

    Acrescente o número da foto à linha do caderno. Assim você encontra a imagem de uma observação e lembra o que aparece ne…

  52. Caderno de observação na trilha: veja onde dá para parar com segurança

    Comece verificando onde pode parar. O lugar onde você vê uma flor ou uma árvore pode ser estreito ou ter chão instável. …

  53. Caderno de observação na trilha: acompanhe a floração em várias visitas

    Ao ver flores na montanha, você pode achar que chegou na melhor época. Uma visita mostra como elas estavam naquele lugar…

  54. Caderno de observação na trilha: desenhe a planta e deixe-a no lugar

    Escolha uma ordem para olhar, pare em chão firme e escreva o que der para ver. Use palavras ou traços simples para regis…

  55. Caderno de observação na trilha: anote o que cada pessoa viu

    Quando você e quem caminha com você virem coisas diferentes, guardem as duas descrições e comparem depois. Se o motivo e…

  56. Caderno de observação na trilha: encontre o mesmo lugar no ano seguinte

    Para entender suas anotações no ano seguinte, registre o nome do lugar e pistas para encontrar o mesmo ponto e a mesma p…

  57. Observação de aves na trilha: guarde o local exato para você

    Guarde para você o ponto exato onde viu uma ave durante a trilha. Se mencionar onde foi, indique apenas a prefeitura jap…

  58. Observação de aves na trilha: o nome sugerido pelo aplicativo é uma pista

    O nome que um aplicativo de reconhecimento de cantos sugere é uma pista a conferir. O Cornell Lab e o eBird recomendam c…

  59. Observação de aves na trilha: deixe em aberto as cores escondidas pela contraluz

    Se não conseguir distinguir as cores de uma ave na contraluz, anote “cor desconhecida”. O que você realmente viu, como a…

  60. Observação de aves na trilha: planeje as paradas à parte

    Inclua no roteiro o tempo que vai passar parado observando aves. Depois de reservar tempo para caminhada, pausas e impre…

  61. Observação de aves na trilha: escolha onde parar antes de pegar o binóculo

    Antes de pegar o binóculo, confira três coisas: se dá para parar ali, para onde você pode apontar e para onde vai se a a…

  62. Observação de aves na trilha: por que manter distância na época de reprodução

    Na época de reprodução, deixe bastante espaço para as aves que encontrar na trilha. Se alguém se aproximar, os adultos p…

  63. Observação de aves na trilha sem dar comida

    Deixe as aves irem e virem por conta própria. Escolha onde parar, como manter distância e o que contar sobre o local. As…

  64. Observação de aves na trilha: use os registros sazonais para distinguir aves residentes e migratórias

    Para entender se uma ave é residente ou aparece em certa estação, confira o local e a data além do nome da espécie. Veja…

  65. Observação de aves na trilha: descreva onde a ave pousou

    Anotar onde a ave pousou ajuda a lembrar e descrever a cena. Para identificar a espécie, procure outras pistas. Escreva …

  66. Observação de aves na trilha: consulte o centro de visitantes antes de sair

    Antes de sair para observar aves na trilha, procure saber quais espécies pode encontrar, que informações o centro de vis…

  67. Como observar árvores de folhas largas na montanha quando a folha não basta

    Se uma folha não basta para identificar a árvore, deixe o nome em aberto e anote a disposição das folhas, as gemas de in…

  68. Como reconhecer gemas de inverno de árvores de folhas largas sem tocá-las

    Para restringir as espécies possíveis sem tocar as gemas, veja a disposição, o formato, as cicatrizes foliares e a posiç…

  69. Como observar árvores de folhas largas na montanha pelo verso de uma folha caída

    O verso de uma folha caída mostra pelos e nervuras que podem passar despercebidos quando você olha só a cor de cima. Com…

  70. Por que as folhas de uma mesma árvore de folhas largas podem ser diferentes

    As folhas de uma mesma árvore podem ter formatos diferentes conforme a posição e as condições em que crescem. Antes de i…