Un petit sanctuaire près d’un sommet, un bouddha de pierre couvert de mousse, un torii au départ d’un sentier. Dans les montagnes japonaises, le paysage porte les traces des pèlerinages anciens et des croyances vivantes. Quelques sommets sacrés montrent ce que les gens venaient y demander et comment ils s’y exerçaient.
Comment les montagnes sont devenues des lieux sacrés
Selon la région, les montagnes étaient vues comme des demeures des divinités, des lieux liés aux ancêtres ou des espaces à l’accès réglementé. La vénération de la nature, présente avant l’arrivée du bouddhisme au Japon, a contribué à la formation des cultes de montagne.
L’eau descend des montagnes pour irriguer les champs. Les forêts fournissent du bois de chauffage et de construction. Les montagnes sont une source d’eau et de ressources pour la vie quotidienne, et elles peuvent aussi connaître des éruptions ou des glissements de terrain. Les prières et fêtes locales expriment cette gratitude et cette crainte.
Au sanctuaire Ōmiwa, dans la préfecture de Nara, le mont Miwa lui-même est vénéré. Il n’y a pas de sanctuaire principal distinct. On continue à prier face à la montagne depuis la salle de prière.
Shintō, bouddhisme et shugendō
Le shintō, le bouddhisme et les croyances populaires locales se croisent souvent dans les cultes de montagne au Japon. Un même sommet a pris des sens différents selon les époques et les pèlerins.
Shintō : vénérer la montagne
Certains sanctuaires, comme Ōmiwa au mont Miwa, vénèrent la montagne elle-même. Ailleurs, un sanctuaire se trouve au pied et un sanctuaire intérieur, l’okumiya, au sommet ou sur le versant. Un chemin de pèlerinage les relie.
Bouddhisme : voir la Terre pure dans le paysage
Une autre tradition associe le relief, l’eau et les fumerolles des montagnes aux mondes du bouddhisme. Au Tateyama, le paysage évoquait les enfers et la Terre pure. À Dewa Sanzan, le mont Gassan était lié à la Terre pure du bouddha Amida. Marcher en montagne revenait à traverser ces mondes en pèlerin.
Shugendō : s’exercer en montagne
Le shugendō s’est développé à la rencontre du culte des montagnes et de pratiques bouddhistes, notamment ésotériques. La tradition donne pour fondateur En no Ozunu, aussi appelé En no Gyōja. Les pratiquants, les yamabushi, exercent le corps et l’esprit en parcourant des sentiers difficiles et par d’autres disciplines.
La séparation du shintō et du bouddhisme au début de l’ère Meiji, puis l’interdiction du shugendō en 1872, ont bouleversé ses institutions. Certaines pratiques se sont transmises localement, et des groupes ont repris leurs activités publiques après la Seconde Guerre mondiale. À Dewa Sanzan et ailleurs, l’entrée en montagne pour s’y exercer, appelée mineiri, se poursuit.
Les trois montagnes sacrées du Japon : Fuji, Hakusan et Tateyama
Le mont Fuji, le Hakusan et le Tateyama sont connus comme les trois montagnes sacrées du Japon. Les voies vers les sommets et les sanctuaires à leur pied conservent les traditions propres à chaque lieu.
Le Fuji : pèlerinage au sommet et groupes Fuji-kō
Sur le volcan Fuji, des chemins de pèlerinage menaient des sanctuaires Sengen du piémont au cratère sommital. À l’époque d’Edo, les groupes de fidèles appelés Fuji-kō ont facilité l’ascension et attiré davantage de pèlerins. Le Fuji, ses lieux saints et ses itinéraires de pèlerinage sont inscrits au patrimoine mondial culturel depuis 2013.
Le Hakusan : chemins de Kaga, d’Echizen et de Mino
Selon la tradition du sanctuaire Shirayama Hime, le moine Taichō, originaire d’Echizen, a gravi le Hakusan en pèlerinage en 717. Des centres se sont ensuite établis à Kaga, Echizen et Mino, avec des chemins vers le sanctuaire près du sommet. Les sanctuaires Hakusan ailleurs au Japon témoignent de la diffusion du culte.
Le Tateyama : enfers et Terre pure dans les mandalas
Les fumerolles de Jigokudani et les étangs en altitude aidaient les fidèles à imaginer les enfers et la Terre pure. À l’époque d’Edo, les mandalas du Tateyama représentaient ces lieux pour expliquer le sens de l’ascension et l’espoir d’être sauvé après la mort.
Les montagnes où les pèlerinages se poursuivent
Au-delà des trois montagnes sacrées, les ascensions de dévotion et les exercices en montagne continuent dans plusieurs lieux.
- Dewa Sanzan (Yamagata). Le culte et le shugendō se perpétuent sur les monts Haguro, Gassan et Yudono.
- Mont Ōmine (Nara). C’est un lieu sacré du shugendō. Une limite religieuse au Sanjōgatake restreint l’accès des femmes.
- Mont Ontake, dans le Kiso. Les chemins se sont développés à l’époque d’Edo et la tradition des groupes Ontake-kō se poursuit.
- Mont Ishizuchi (Ehime). On gravit la montagne pour la vénérer. Le chemin du sommet passe par des lieux d’exercice où l’on utilise des chaînes.
Les chōishi sont des bornes de distance en pierre, les gyōba des lieux d’exercice et les okumiya des sanctuaires situés plus haut ou au cœur de la montagne. Ces éléments éclairent le rôle ancien du chemin.
Pour la limite du Sanjōgatake et les règles d’accès ou de photographie propres à chaque site, consultez le sanctuaire, le temple ou les autorités locales.
Ce que voit le randonneur aujourd’hui
Même si vous venez pour la vue ou pour marcher, connaître l’histoire d’un petit sanctuaire ou d’une borne change la lecture du sentier. Laissez passer les personnes venues prier et suivez les règles du lieu près des sanctuaires et statues.
Un ancien chemin de pèlerinage peut révéler quels villages ou relais l’itinéraire actuel reliait. Vérifiez les tronçons ouverts et suivez les anciennes bornes et les noms de lieux sur la carte.
Lors de votre prochaine sortie
Des trois montagnes sacrées, Fuji, Hakusan et Tateyama, à Dewa Sanzan, Ōmine, Ontake et Ishizuchi, on vient toujours prier en montagne. Leur histoire montre comment la vénération de la nature, le shintō, le bouddhisme et le shugendō se sont associés de diverses façons selon les régions.
La prochaine fois que vous verrez un torii ou un petit sanctuaire, cherchez qui s’aventurait plus haut et ce qu’il venait demander. La carte vous parlera des personnes qui ont suivi le chemin autant que du terrain qu’il traverse.
Références et sources
- Sanctuaire Ōmiwa : salle de prière
- UNESCO : Fujisan, lieu sacré et source d’inspiration artistique
- UNESCO : sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
- Sanctuaire Shirayama Hime : culte du Hakusan et sanctuaire de montagne
- Préfecture de Toyama : les mandalas du Tateyama
- Sanctuaire de Dewa Sanzan : retraites saisonnières en montagne
- Village de Tenkawa : itinéraire du mont Sanjōgatake
- Préfecture de Nagano : parc quasi national du mont Ontake
- Sanctuaire d’Ishizuchi : enseignements du culte d’Ishizuchi
- Écoles associées de l’UNESCO au Japon : guide pédagogique sur les réserves de biosphère et le développement durable