Randonner au Japon quand on vient de l’étranger
Signalisation, échanges sur les sentiers, différences culturelles et consignes de sécurité pour celles et ceux qui viennent randonner au Japon.
Panneaux, règles et langue sur les sentiers japonais
Au Japon, les sentiers sont souvent bien entretenus et les refuges de montagne nombreux. Pourtant, les randonneurs venus…
Préparer une randonnée au Japon avec des visiteurs
Si vous emmenez des visiteurs randonner au Japon, réfléchissez à l’itinéraire qui leur conviendra et à la préparation qu…
Le mont Fuji et l’essor de la fréquentation internationale
Avec la hausse du nombre de voyageurs au Japon, davantage de visiteurs venus de l’étranger gravissent le mont Fuji. Les …
Comment les sites anglophones présentent la randonnée au Japon
Vous avez peut-être remarqué que les randonneurs venus de l’étranger sont plus nombreux. Quelqu’un vous a peut-être déjà…
Des phrases en anglais pour échanger sur les sentiers au Japon
Au sommet ou sur un sentier, quelqu’un vous a peut-être déjà parlé en anglais. Faute de savoir quoi répondre, vous avez …
Les montagnes du Japon vues par les randonneurs venus d’ailleurs
« On peut manger un repas chaud dans un refuge ? » « Comment se fait-il qu’il y ait autant de panneaux sur le sentier ? …
Les incidents en montagne impliquant des visiteurs au Japon
Les incidents en montagne impliquant des visiteurs venus de l’étranger retiennent davantage l’attention à mesure que le …
Assurance randonnée pour les voyageurs au Japon
Quand on vient randonner au Japon, les démarches en japonais peuvent décourager de souscrire une assurance. Certaines co…
Dormir dans un refuge de montagne au Japon : réservations et usages
Depuis quelques années, on croise davantage de randonneurs venus de l’étranger au mont Fuji, dans les Alpes japonaises d…
Déchets et respect des sentiers : comment en parler aux randonneurs
Sur un sentier, vous voyez quelqu’un de passage au Japon abandonner un déchet. Que lui dire ? Entre la barrière de la la…
Expliquer les usages de la randonnée japonaise en anglais
Vous avez peut-être déjà lancé un « konnichiwa » à une personne venue randonner au Japon et reçu un regard étonné en ret…
Pourquoi certaines montagnes japonaises attirent les randonneurs venus de l’étranger
À mesure que davantage de personnes viennent de l’étranger pour randonner au Japon, la question revient : quels sommets …
Rejoindre un départ de randonnée au Japon : bus, réservations et retour
Au Japon, de nombreux départs de randonnée se trouvent loin d’une gare ou d’un arrêt. Même pour des randonneurs qui vive…
Payer dans les refuges japonais : prévoir des espèces en yens
De nombreux refuges japonais n’acceptent encore que les espèces. Avant de partir, vérifiez où, combien et dans quelle mo…
Accueillir des randonneurs venus de l’étranger dans les montagnes japonaises en hiver
L’abondance de neige, les refuges et la renommée du mont Fuji ou des Alpes japonaises du Nord font connaître les montagn…
Marcher sur le Kumano Kodo : préparer les chemins du patrimoine mondial
Le Kumano Kodo est l’un des grands réseaux de chemins de randonnée et de pèlerinage du Japon. Son partenariat avec les c…
De Kamikochi au mont Yari par le vallon de Yarisawa
La montée de Kamikochi au mont Yari est l’un des itinéraires des Alpes japonaises les plus connus des randonneurs venus …
Se baigner dans un onsen après une randonnée au Japon
Après une randonnée au Japon, il est souvent facile de repérer un bain thermal sur la carte. À l’entrée, les questions c…
Au Japon, guide de montagne ou guide-interprète : quelles qualifications ?
Avec l’augmentation du nombre de visiteurs qui viennent randonner au Japon, les groupes de montagne reçoivent davantage …
Où louer du matériel de randonnée au Japon
Pour randonner au Japon, il peut être encombrant de voyager avec une tenue de pluie et des chaussures de montagne. Achet…
Vocabulaire de montagne au Japon : les mots qui prêtent à confusion
En lisant une description d’itinéraire en anglais ou en parlant avec des randonneurs venus d’ailleurs, un mot familier p…
Déclarer son itinéraire de randonnée au Japon : où et quand le faire
Sur les sentiers du mont Fuji ou des Alpes japonaises du Nord, on entend de plus en plus souvent parler anglais, chinois…
Applications de randonnée au Japon : vérifier les cartes avant de partir
Votre application habituelle fonctionne-t-elle pour une randonnée au Japon ? De grandes applications internationales cou…
Parler avec des randonneurs venus d’ailleurs sur les sentiers japonais
Sur un sentier, quelqu’un venu randonner au Japon vous parle et vous hésitez sur la réponse à donner. Ou peut-être avez-…
Qui produit les informations de randonnée en plusieurs langues au Japon ?
Dans les montagnes japonaises, on voit de plus en plus de panneaux en anglais ou en chinois. Qui traduit les panneaux au…