« Le sommet est à 2 500 m d’altitude. Il est 1 200 m plus haut que le départ du sentier. » Le premier chiffre situe le sommet en hauteur et le second le compare au point de départ. Voici ce que signifient les termes des cartes et des applications de randonnée et comment les utiliser pour préparer une sortie.
L’altitude du sommet et la hauteur à gravir
Altitude, hauteur au-dessus de la mer, hauteur relative et dénivelé décrivent tous une hauteur. Avant de partir, vérifiez si le chiffre correspond à l’altitude d’un point ou à la montée sur l’itinéraire.
Pour un même sommet à 2 500 m, la différence d’altitude à franchir est très différente selon que l’on part à 300 m ou à 1 800 m.
Altitude : la hauteur d’un point sur la carte
L’altitude donne la hauteur d’un point au-dessus d’un niveau de référence lié à la mer. Au Japon, le niveau moyen de la baie de Tokyo sert généralement de zéro. Certaines îles éloignées et d’autres secteurs utilisent le niveau moyen de la mer localement.
Le mont Fuji à 3 776 m, le mont Kita à 3 193 m et l’Okuhotaka à 3 190 m sont des altitudes de sommets publiées par l’Institut géographique du Japon. Sur une carte numérique, la hauteur affichée pour un point choisi librement peut être calculée à partir d’un modèle numérique de terrain.
Les repères et le nivellement fournissent depuis longtemps les altitudes utilisées sur les cartes. En avril 2025, le Japon a révisé ses données d’altitude. Les levés publics peuvent désormais aussi calculer l’altitude à partir du positionnement par satellite et d’un modèle de géoïde lié au niveau de la mer autour du Japon.
Hauteur au-dessus de la mer : une autre façon d’indiquer l’altitude
En japonais, hyōkō et kaibatsu désignent tous deux une hauteur au-dessus de la mer. L’usage varie selon le contexte.
- Hyōkō (altitude) est fréquent sur les cartes topographiques, dans les guides de randonnée et en topographie.
- Kaibatsu (hauteur au-dessus de la mer) apparaît souvent sur les panneaux côtiers et les consignes d’évacuation en cas de tsunami.
Un panneau indiquant « 5 m au-dessus du niveau de la mer » donne la hauteur de cet endroit. Pour les lieux d’évacuation et les zones potentiellement inondables, consultez les consignes de la commune et les cartes de risques.
Hauteur relative : la différence d’altitude entre deux points
La hauteur relative correspond à la différence d’altitude entre deux points. Elle permet par exemple de comparer le sommet et le point de départ.
Comparer le départ du sentier et le sommet
Soustrayez l’altitude du départ de celle du sommet pour obtenir le dénivelé net du départ au sommet.
Le pont Kappa à Kamikōchi, à environ 1 500 m, et le sommet du Yarigatake, à 3 180 m, sont séparés par environ 1 680 m de dénivelé. Entre Murodō, à environ 2 450 m, et l’Ōnanjiyama, point culminant du Tateyama à 3 015 m, la différence est d’environ 565 m. Les deux sommets dépassent 3 000 m, mais l’altitude de départ change la hauteur à gravir.
Dénivelé positif cumulé : additionner les montées
Un parcours qui descend avant de remonter demande de gravir davantage que le dénivelé net. Le dénivelé positif cumulé additionne uniquement les montées. Avec un dénivelé net de 1 000 m et un dénivelé positif cumulé de 1 400 m, vous avez descendu au total 400 m avant d’atteindre le sommet.
Les applications de randonnée peuvent afficher séparément les dénivelés positif et négatif. Pour comparer des itinéraires, regardez la distance et ces deux chiffres. Gardez à l’esprit que les données d’altitude et les méthodes de calcul varient d’une application à l’autre.
Pourquoi l’altitude du GPS peut différer de celle de la carte
Selon l’appareil ou l’application, un téléphone ou une montre utilise le positionnement par satellite, un capteur de pression, des données cartographiques, ou plusieurs de ces sources. Trois raisons expliquent les écarts avec la carte topographique.
Imprécision du positionnement par satellite
Le GPS et les autres systèmes de positionnement par satellite dépendent de la disposition des satellites et de la qualité de réception. Dans une vallée ou en forêt, des signaux peuvent être masqués ou réfléchis et la hauteur affichée devient moins stable.
Variations de pression atmosphérique
Un altimètre barométrique estime l’altitude à partir de la pression. Si le temps change et que la pression baisse, l’altimètre peut afficher une altitude plus élevée alors que vous n’avez pas bougé.
Différents systèmes de référence
Le positionnement par satellite calcule d’abord la hauteur au-dessus d’un ellipsoïde, un modèle mathématique de la forme de la Terre. L’altitude d’une carte repose sur une référence liée au niveau de la mer. Certains appareils convertissent la hauteur à l’aide d’un modèle de géoïde. Consultez leurs caractéristiques pour connaître la référence utilisée.
Si votre altimètre barométrique permet un étalonnage manuel, réglez-le au départ du sentier, dans un refuge ou à un autre point dont l’altitude est indiquée sur la carte ou sur place. Vous réduirez ainsi les écarts dus à la pression.
L’altitude affichée est indicative. Pour vous situer et choisir votre direction, comparez les crêtes, ruisseaux et bifurcations de la carte avec les repères sur le terrain.
Quatre termes pour préparer une randonnée
Voici les termes liés à la hauteur que vous trouverez sur les cartes et dans les descriptifs d’itinéraires.
- L’altitude est la hauteur d’un point au-dessus du niveau de référence.
- La hauteur au-dessus de la mer exprime la même mesure, souvent sur les panneaux de prévention côtiers.
- La hauteur relative ou le dénivelé net exprime la différence de hauteur entre deux points, comme le départ et le sommet.
- Le dénivelé positif cumulé additionne toutes les montées. Les descentes se comptent séparément.
Quand vous partagez un itinéraire avec vos compagnons, indiquez l’altitude du sommet, le point de départ, la distance et les dénivelés positif et négatif. Chacun pourra se faire une idée de la marche et de la montée à prévoir.
Références et sources
- Institut géographique du Japon : questions et réponses sur la révision nationale des altitudes
- Institut géographique du Japon : altitude des principaux sommets du Japon
- Institut géographique du Japon : données affichées dans GSI Maps
- Site officiel de Kamikōchi : le pont Kappa
- Route alpine de Tateyama Kurobe : Tateyama Murodō
- GPS.gov : précision du GPS
- Assistance Garmin : étalonnage automatique de l’altimètre