Sur un même arbre, la forme des feuilles varie parfois selon leur position et leurs conditions de croissance. Avant de chercher l’espèce, déterminez ce qui constitue une feuille entière et repérez son emplacement sur la branche. En comparant plusieurs feuilles d’une même branche, vous pourrez relever leurs points communs et leurs différences. À partir de sources universitaires et publiques, voici une méthode d’observation par la photo et la prise de notes, en laissant les feuilles en place.
Reconnaître une feuille entière
Sur certaines feuilles composées, les folioles sont placées face à face, ce qui peut donner l’impression que les feuilles entières sont opposées. Le Bureau du développement de Hokkaidō recommande de considérer tout le groupe de folioles comme une feuille pour juger de sa disposition. Le frêne de Mandchourie et le maackia de l’Amour ont tous deux des feuilles pennées. Celles du frêne sont opposées, celles du maackia, alternes. Les feuilles du noyer du Japon se regroupent vers le bout des branches. Pour voir qu’elles sont alternes, observez les bourgeons d’hiver et les cicatrices laissées par les feuilles tombées.
Le guide numérique de Rokkō indique que le bourgeon d’hiver permet de repérer la base d’une feuille. Suivez le pétiole jusqu’à la branche et repérez le bourgeon à sa base pour savoir quelles folioles appartiennent à la même feuille. La liste de Hokkaidō souligne aussi que les arbres à feuilles opposées sont relativement rares. Ce caractère aide donc à réduire le nombre d’espèces possibles. La liste porte surtout sur Hokkaidō. Emportez un guide local pour comparer les espèces semblables de la région où vous marchez.
Le guide de Rokkō donne un exemple de variation chez une même plante. Le Rubus hirsutus est un arbuste dont les feuilles pennées comptent trois à cinq folioles. La forme d’une feuille peut varier en fonction de sa position sur une même plante. Après avoir délimité une feuille grâce au bourgeon d’hiver, comparez-en plusieurs, vers le bas de la branche et près de son extrémité. Une seule feuille ne montre qu’une partie de la variation sur l’arbre.
Comparer la position et l’exposition à la lumière
La couleur peut également varier sur un même arbre. Selon la préfecture de Fukuoka, les feuilles sont vertes parce que leur pigment prédominant est la chlorophylle. Quand les températures baissent en automne, celle-ci se dégrade. Selon l’espèce, des anthocyanes rouges ou des phlobaphènes bruns se forment et modifient la proportion des pigments. Les anthocyanes ont besoin de lumière pour se former. Une partie de feuille cachée avant qu’elle ne vire de couleur pourra donc prendre une teinte différente du reste.
On peut en déduire qu’une branche ensoleillée et une branche à l’ombre se colorent parfois différemment sur le même arbre. La préfecture cite également l’ensoleillement et les écarts de température entre le jour et la nuit parmi les conditions propices à des couleurs vives. Les feuilles passent du jaune au rouge ou au brun par des nuances intermédiaires. Appuyez-vous aussi sur d’autres caractères pour identifier l’arbre. Les températures minimales journalières de 8 °C ou moins pour le début de la coloration, puis d’environ 5 à 6 °C ou moins pour son intensification, sont des repères. La source ne donne pas de calendrier selon l’altitude.
Le cours de morphologie végétale de Tatsuhito Fukuhara explique que les feuilles d’un même individu varient selon le milieu, le stade de développement et leur emplacement sur la branche. Les feuilles de soleil ont tendance à être plus petites et épaisses, et les feuilles d’ombre plus grandes et fines. Certaines différences sautent aux yeux, d’autres se révèlent en comparant de nombreuses feuilles. Notez dans le même ordre la position sur la branche, l’ombre ou le soleil, le nombre de folioles, la pointe, le bord et le revers. Sur les photos prises de loin, comparez les détails visibles. La perspective peut fausser la taille apparente.
Observer le revers et l’écorce pour affiner l’identification
Quand la face supérieure prête à confusion, regardez le revers, la pointe et l’écorce. D’après le guide de Rokkō, le revers du Quercus serrata est pâle, celui du Quercus variabilis blanchit sous ses poils courts, et ceux du Quercus acutissima et du châtaignier du Japon sont glabres. Micromeles japonica a le revers blanchâtre et duveteux, tandis que celui de Micromeles alnifolia est vert et glabre. La pointe de Carpinus laxiflora s’étire comme une queue. Celle de Carpinus tschonoskii est plus courte et les deux faces portent de nombreux poils. L’écorce finement striée dans le sens vertical distingue Aphananthe aspera du micocoulier de Chine et du zelkova du Japon. Quercus variabilis possède une écorce liégeuse et profondément fissurée. Celle des vieux zelkovas du Japon se détache en écailles.
Vérifiez que les caractères se retrouvent sur plusieurs feuilles de la branche, puis comparez aussi l’écorce. Une différence de forme ne suffit pas à expliquer la présence ou l’absence de poils. S’ils ne sont pas visibles, vérifiez la précision de la photo et l’état de la feuille, et laissez ce point en suspens. Le guide décrit les monts Rokkō. C’est dans ce massif que Quercus variabilis est courant en dessous d’environ 400 m et que Mallotus japonicus est répandu jusqu’à 650 m. Pour d’autres montagnes, consultez un guide de la région.
Laisser les plantes sur place et revenir voir les bourgeons d’hiver
L’hiver offre des indices invisibles pendant la saison des feuilles. Selon la forêt expérimentale de Hokkaidō de l’université de Tokyo, les bourgeons d’hiver se forment de l’été à l’automne. Le magnolia à grandes feuilles du Japon porte des bourgeons très pointus et le tilleul du Japon, des bourgeons ronds. Les cicatrices foliaires varient aussi. Chez le noyer du Japon, elles peuvent rappeler une tête de singe et chez le phellodendron de l’Amour, une tête de koala. Même chez une seule espèce, deux bourgeons ou cicatrices ne sont jamais tout à fait identiques. Comparez les espèces qui se ressemblent avant de conclure.
Repérez la position d’une branche en automne, puis revenez en hiver en photographier les bourgeons et les cicatrices foliaires. Le bourgeon marque la base d’une feuille. En comparant les photos d’hiver et les notes d’automne, vous pourrez vérifier que vous êtes revenu à la même branche. Si les indices restent insuffisants, gardez l’identification provisoire.
Au Japon, le ministère de l’Environnement restreint la cueillette et la détérioration des végétaux qu’il a désignés dans les zones spéciales des parcs nationaux et quasi nationaux. Les listes diffèrent selon le parc. Dans les zones spéciales d’un parc national, cueillir ou détériorer des plantes alpines et d’autres végétaux protégés peut nécessiter une autorisation. Les zones de protection spéciale appliquent des règles plus larges, y compris pour les plantes, les feuilles mortes et les branches tombées. Vérifiez le zonage et les conditions propres aux parcs préfectoraux, forêts nationales et terrains privés de votre destination. Laissez les feuilles et les fruits tombés sur place, prenez des photos et renseignez-vous auprès du gestionnaire en cas de doute.
D’une feuille en automne à la même branche en hiver
Repérez la base de la feuille grâce au bourgeon d’hiver, puis notez dans le même ordre sa position sur la branche, son exposition, les détails du revers et l’écorce. Cela aide à distinguer les variations sur un même arbre des différences entre espèces. Repérez la position en automne, revenez photographier les bourgeons de la même branche en hiver et gardez les images comme trace de votre observation. Vérifiez les règles propres à chaque montagne.
Références et sources
- Ministère japonais de l’Environnement — Protection des plantes dans les parcs nationaux et quasi nationaux
- Ministère japonais de l’Environnement — Activités soumises à autorisation ou déclaration dans les parcs nationaux
- Bureau régional de l’Environnement de Hokkaidō — Activités réglementées dans les parcs nationaux
- Préfecture de Fukuoka — Pourquoi les feuilles changent-elles de couleur en automne ?
- Forêt expérimentale de Hokkaidō de l’université de Tokyo — Bourgeons d’hiver et cicatrices foliaires des feuillus caducs
- Bureau du développement de Hokkaidō — Liste des arbres selon la disposition des feuilles et des bourgeons
- Service de protection contre l’érosion de Rokkō — Guide numérique de la végétation des monts Rokkō
- Tatsuhito Fukuhara, université d’éducation de Fukuoka — 4-3. Les feuilles
- Service de protection contre l’érosion de Rokkō — Rubus hirsutus