En forêt, un son peut venir de la cime des arbres ou d’un fourré sans que l’oiseau soit visible. Entendez-vous plusieurs notes aiguës ou une pause entre chacune ? Arrêtez-vous un instant pour écouter. Vous aurez davantage d’indices pour savoir quoi chercher.
Ce guide présente les sons et les habitats habituels de dix oiseaux que l’on peut rencontrer dans les montagnes du Japon. Leurs voix varient selon les individus et les régions. Tenez compte de la saison et du milieu en plus de ce que vous entendez.
Comment écouter un oiseau
Le chant sert notamment à marquer un territoire pendant la reproduction. Les cris permettent entre autres de rester en contact ou de signaler un danger. Un même oiseau peut produire des sons différents selon la situation. Il est utile de connaître ses longues phrases et ses cris brefs.
Décrivez la hauteur des notes et les silences, et remarquez si la dernière note monte ou descend. On peut mémoriser un rythme en l’associant à des mots. Au Japon, on retient souvent le cri du Petit Coucou grâce à la formule teppen kaketaka.
Voix des collines boisées et des fourrés
Bouscarle chanteuse (Horornis diphone)
Le chant bien connu qui sort d’un fourré commence par une note tenue, suivie de syllabes brèves que l’on transcrit hō-hokekyo. On peut aussi entendre de petits « tchak » répétés dans les broussailles basses.
Petit Coucou (Cuculus poliocephalus)
Ce coucou migrateur rejoint les forêts de montagne. Ses notes brèves portent loin. Le rythme de teppen kaketaka est un bon indice. Il crie parfois en vol, ce qui fait changer la direction d’où vient le son.
Mésange variée (Sittiparus varius)
Cherchez-la dans les bois de feuillus denses. Une voix nasale ou un cri légèrement enroué peut vous mettre sur la piste. Si vous l’apercevez, regardez la couleur brun roux de la poitrine au ventre.
Mésange à longue queue (Aegithalos caudatus)
Dans les bois des collines, écoutez les notes fines ou les petits cris roulés. Lorsque plusieurs oiseaux passent de branche en branche, le son se déplace avec eux. Si l’un se montre, sa longue queue contraste avec son petit corps.
Geai des chênes (Garrulus glandarius)
Un cri fort et rauque dans les bois peut signaler un geai. Il imite aussi d’autres oiseaux. Si le son change, examinez les branches ou guettez un oiseau en vol avant de conclure à la présence de plusieurs espèces.
Voix des forêts de montagne et des ruisseaux
Rossignol du Japon (Larvivora akahige)
Dans les bois sombres des vallons, écoutez une note claire suivie d’un trille rapide. On compare parfois le chant à un hennissement. Si le bruit de l’eau est fort, arrêtez-vous à un endroit sûr sur le sentier et écoutez si le motif se répète.
Gobemouche bleu (Cyanoptila cyanomelana)
Dans les bois près des ruisseaux, le chant vient souvent de la cime d’un arbre. Les notes s’étirent et descendent peu à peu. Un bref grésillement peut les conclure. Si vous voyez un mâle, cherchez son dos bleu et son ventre blanc.
Gobemouche narcissique (Ficedula narcissina)
Ce migrateur arrive au Japon au printemps. Dans les bois de montagne, il chante parfois une courte introduction, suivie de motifs vifs et répétés. Le mâle se remarque à sa poitrine jaune à orange.
Voix des forêts subalpines et des pins nains
Robin à flancs roux (Tarsiger cyanurus)
Il se reproduit dans les forêts d’altitude et apparaît aussi plus bas en automne et en hiver. Ses cris sont courts et secs, et son chant ressemble à un sifflement rapide. Si vous le voyez, observez sa queue bleutée et ses flancs jaune orangé.
Cassenoix moucheté (Nucifraga caryocatactes)
Un « gaa, gaa » rauque peut porter loin dans les conifères ou sur un versant de pins nains. Si l’oiseau se montre, cherchez les taches blanches sur son plumage sombre. Il met des graines de pin nain en réserve, et on peut parfois le voir les transporter en automne.
Trois étapes pour noter un son d’oiseau
Choisissez un endroit où vous arrêter sans danger et notez trois éléments. Vous pourrez ensuite comparer plus facilement votre observation à des enregistrements.
- Décrivez le milieu. Notez d’où vient le son, par exemple d’un fourré, d’un bois près d’un ruisseau ou de la cime d’un conifère.
- Décrivez le son. Notez s’il s’étire, combien de fois il se répète et si la hauteur monte ou descend à la fin.
- Gardez la date et l’heure. Les oiseaux présents au même endroit changent avec les migrations et la reproduction. Conservez la date et l’heure avec vos notes.
Au retour, comparez votre enregistrement ou les suggestions d’une application aux sons d’un guide. Évitez de diffuser des cris pour attirer les oiseaux. Si vous trouvez un nid ou des oisillons, éloignez-vous discrètement.
Quand les sons prêtent à confusion
Comparez les phrases des voix qui se ressemblent. Écoutez par exemple la descente progressive du Gobemouche bleu et les motifs courts et vifs du Gobemouche narcissique. Tenez compte de l’origine du son et des détails que vous avez pu voir.
Un cri court peut laisser plusieurs possibilités. En automne, en hiver ou pendant la migration, vous n’entendrez pas forcément le chant de reproduction que vous connaissez. S’il manque des indices, notez les caractéristiques du son sans attribuer d’espèce.
Le vent et l’eau peuvent couvrir les voix. L’écho ou le bruit d’un ruisseau rend parfois la direction ou la durée difficile à apprécier. Restez sur le sentier et attendez de réentendre le son depuis un endroit sûr.
À essayer lors de votre prochaine randonnée
Choisissez deux ou trois espèces que vous pourriez entendre à votre destination. Écoutez des enregistrements avant de partir. Sur le sentier, prenez le temps de noter le rythme, l’origine du son et les arbres ou ruisseaux alentour pour comparer après.
Sources
- Fiches d’espèces, habitats et enregistrements (Société japonaise de protection des oiseaux)
- Cris, habitat et stockage de nourriture chez le cassenoix (préfecture de Niigata)
- Identification par le son, l’aspect et le milieu (Société japonaise de protection des oiseaux)
- Bonnes pratiques d’observation, notamment près des nids et pour la diffusion de sons (Société japonaise de protection des oiseaux)
Références et sources
- Société japonaise de protection des oiseaux — Bouscarle chanteuse
- Société japonaise de protection des oiseaux — Petit Coucou
- Société japonaise de protection des oiseaux — Mésange variée
- Société japonaise de protection des oiseaux — Mésange à longue queue
- Société japonaise de protection des oiseaux — Geai des chênes
- Société japonaise de protection des oiseaux — Rossignol du Japon
- Société japonaise de protection des oiseaux — Gobemouche bleu
- Société japonaise de protection des oiseaux — Gobemouche narcissique
- Société japonaise de protection des oiseaux — Robin à flancs roux
- Préfecture de Niigata — Cassenoix moucheté
- Société japonaise de protection des oiseaux — Identifier les oiseaux sauvages
- Société japonaise de protection des oiseaux — Bonnes pratiques d’observation et de photographie