Revista

Naturaleza, historia y geografía

Interpreta el paisaje al caminar: flores alpinas, mares de nubes, colores de otoño, nombres de montañas, creencias, lagópodos y osos.

  1. Por qué los osos entran en zonas habitadas de Japón: frutos del bosque, distribución y alimento cerca de las casas

    Incluso en un buen año de frutos del bosque puede aparecer un oso cerca de las casas. El Ministerio de Medio Ambiente de…

  2. El culto a las montañas en Japón: cómo las cumbres se convirtieron en lugares de oración

    Un pequeño santuario cerca de una cima, un buda de piedra cubierto de musgo, un torii al inicio de un sendero. Al camina…

  3. De dónde viene el nombre «Alpes japoneses»: Gowland, Weston y Kojima Usui

    Los Alpes del Norte, Centrales y del Sur también aparecen en los mapas como cordilleras de Hida, Kiso y Akaishi. ¿Cómo a…

  4. Plantas alpinas de Japón: de las flores del deshielo a los frutos de otoño

    Un prado recién liberado de la nieve, una cresta expuesta al viento, una ladera de piedras sueltas. En la montaña, las c…

  5. De dónde vienen los nombres de las montañas de Japón: relieve, fe y lenguas locales

    Tsurugidake, Yarigatake, Hakusan. Cuando sabes cómo se llama una montaña, quizá veas de otra manera las cumbres rocosas …

  6. Por qué se forma un mar de nubes y dónde verlo

    Al amanecer, un valle puede quedar cubierto por una capa blanca, con las cumbres asomando como islas. El paisaje aparece…

  7. Observar las estrellas en la montaña: Luna, tiempo, lugares y equipo

    Bajo un cielo oscuro aparecen poco a poco estrellas que no veías en la ciudad. En la montaña, fíjate en las luces urbana…

  8. Caminar entre colores de otoño: por qué cambian las hojas y cuándo ir

    En otoño se mezclan el rojo de las laderas, el amarillo del valle y el verde de los árboles perennes. Para elegir el día…

  9. Fauna en las montañas de Japón: cómo evitar a los osos y observar lagópodos

    Un lagópodo recorre la cresta, desde el bosque llega el bramido de un ciervo y al inicio del sendero un cartel advierte …

  10. Altitud, altura sobre el nivel del mar y desnivel: cómo leer las cifras en senderismo

    «La cima está a 2.500 m de altitud y queda 1.200 m por encima del inicio del sendero». La primera cifra indica la altura…

  11. Por qué el monte Fuji se convirtió en Patrimonio Mundial cultural

    El 22 de junio de 2013, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO decidió inscribir el monte Fuji, la cima más alta …

  12. Cómo se forman las montañas: placas, levantamiento y erosión

    Un valle profundo se abre bajo una cresta rocosa y, en la ladera, afloran capas inclinadas. Este paisaje muestra lo que …

  13. Geología de los Alpes Japoneses: granito, rocas metamórficas y rocas del fondo marino

    Rocas claras cerca del Kisokomagatake, agujas escarpadas en Yari–Hotaka y sílex rojo en los Alpes del Sur. Al caminar po…

  14. Antes de caminar por un volcán activo en Japón: alertas y restricciones

    El Fuji, el Asama, el Kusatsu-Shirane y el Ontake son volcanes activos y destinos de senderismo conocidos. Antes de sali…

  15. El límite del bosque: dónde acaban los árboles altos y cómo prepararse para las crestas expuestas

    Al subir por el bosque, los árboles altos pueden dar paso a pinos enanos, hierba y laderas pedregosas. El límite del bos…

  16. El pino enano en las montañas de Japón: inviernos bajo la nieve y semillas que llevan las aves

    Por encima del límite del bosque, unos arbustos de color verde oscuro se extienden por el suelo. Son pinos enanos. Sus b…

  17. Por qué el lagópodo alpino vive en las montañas de Japón: origen glaciar y conservación

    En una cresta de los Alpes Japoneses, quizá veas un ave rechoncha caminando entre piedras y hierba. Es un lagópodo alpin…

  18. Cómo identificar plantas alpinas: color y forma de la flor, hojas y hábitat

    Al buscar en una guía una flor que viste junto al sendero, quizá encuentres varias que se parecen. Además del color, ano…

  19. Por qué cambian de color las hojas en la montaña: pigmentos y tiempo otoñal

    En otoño, en una misma ladera pueden verse hojas amarillas, rojas y marrones. Los colores proceden de los pigmentos y de…

  20. Neveros de montaña: por qué queda nieve en verano y qué comprobar en la ruta

    En julio o agosto todavía puede quedar nieve en barrancos y hondonadas. Estas franjas o extensiones de nieve persistente…

  21. Qué es un circo glaciar y cómo lo excavó el hielo

    Justo debajo de una cresta, a veces las paredes de roca dibujan el borde de un cuenco enorme. Cuando esa depresión la ha…

  22. Por qué el agua de los manantiales de montaña se siente tan fresca

    En una ruta de verano, el agua que sale por una grieta de la roca puede sentirse helada en las manos sudadas. El recorri…

  23. Por qué cuesta más respirar en altura: presión atmosférica y mal de montaña

    En una montaña alta puedes quedarte sin aliento a un ritmo que en llano te resulta fácil. A medida que subes, la presión…

  24. Cómo cambia el bosque al subir: pisos de vegetación en Japón

    Al subir, a veces se ve cómo escasean los árboles de hoja ancha y aumentan las coníferas. Más arriba, las copas quedan c…

  25. Caminar por los hayedos de Japón: cómo reconocerlos y qué observar

    Al caminar por las montañas de Japón, a veces se entra en un bosque luminoso de troncos grises y lisos. El haya japonesa…

  26. Setas silvestres en la montaña: por qué el aspecto y las fotos no bastan para saber si son comestibles

    Al borde de un sendero de montaña, a veces asoman setas entre las hojas caídas o junto a un tronco cubierto de musgo. Dé…

  27. Insectos en las montañas de Japón: qué observar en cada estación

    Una mariposa se posa en una flor al abrigo del viento. Desde la hierba, cerca de tus pies, llega el canto de un insecto.…

  28. Reconocer aves por el oído en las montañas de Japón: diez especies que puedes escuchar

    En el bosque, a veces oyes una voz por encima de ti o dentro de un matorral sin ver al ave. ¿Se suceden las notas agudas…

  29. Huellas de animales en la nieve: cómo leer sus formas y patrones

    A veces, una ladera nevada aparece salpicada de huellas. Una sola puede parecer un simple hoyo. Al mirar varias seguidas…

  30. Humedales de montaña: cómo se formó Ozegahara

    Al bajar de las montañas que rodean Ozegahara, las pasarelas se extienden a unos 1.400 metros de altitud entre charcas d…

  31. Rocas en los senderos de montaña: cómo afectan a tus apoyos

    Dos senderos con la misma pendiente pueden ofrecer apoyos muy distintos. En uno, la suela agarra en la roca áspera. En o…

  32. Fuentes termales de montaña: dónde se calienta el agua y cómo brota

    Después de una caminata, desde un baño al aire libre a veces se ve, entre el vapor, la cresta que acabas de recorrer. Pa…

  33. Terremotos en la montaña: qué hacer durante y después de los temblores

    Si notas un temblor fuerte en la montaña, protégete primero de las caídas y las piedras. Incluso después de que deje de …

  34. Cambio climático en la montaña: la nieve y las flores

    Al visitar la misma montaña en el mismo mes, de un año a otro puedes encontrar nieve en lugares distintos y ver otras fl…

  35. El cielo nocturno en la montaña: qué cambia con la altitud

    Al salir de un refugio, puedes ver estrellas que en la ciudad quedaban ocultas. La altitud cambia la cantidad de atmósfe…

  36. Los sonidos de la montaña: la ciencia de la quietud

    Si te detienes en la montaña, puedes oír un arroyo, el viento que mueve las hojas y las piedras que chocan bajo tus pies…

  37. Escuchar la montaña: cómo distinguir el viento antes de grabar

    Pulsas el botón de grabar en la montaña y, al llegar a casa, casi solo se oye el viento. La próxima vez, detente un mome…

  38. Escuchar la montaña: un ave puede oírse fuerte desde lejos

    Un ave que canta fuerte en el bosque puede parecer que está justo al lado. Puedes oírla aunque te resulte difícil saber …

  39. Escuchar la montaña: cuando el arroyo tapa las conversaciones

    El sonido del arroyo puede ser agradable y, a la vez, hacer difícil oír a un compañero. Aunque le llames con tu volumen …

  40. Grabar sonidos de montaña: proteger las conversaciones ajenas

    Querías grabar pájaros o un arroyo, pero al escuchar el archivo oyes a unos senderistas hablando cerca. Al aire libre pu…

  41. Grabar sonidos de montaña: consulta las normas del lugar

    Antes de grabar en la montaña, comprueba las normas del lugar y del método que usarás. Respeta los cierres, evita perseg…

  42. Grabar los sonidos de la montaña: calcular la autonomía y el espacio

    Cuando grabas el canto de las aves o el viento en la montaña, la grabación se detiene si se agota la batería o se llena …

  43. Grabar los sonidos de la montaña: relacionar el audio con las notas del tiempo

    Para relacionar una grabación con el tiempo que hacía, anota la fecha, la hora, el lugar y lo que observaste allí. Antes…

  44. Escuchar el mismo lugar de la montaña en distintas estaciones

    Si quieres escuchar el mismo lugar en distintas estaciones, elige un sonido que comparar y apunta cuándo escuchaste y en…

  45. Escuchar a la fauna de montaña sin atraerla con grabaciones

    Cuando oigas fauna silvestre en la montaña, quédate donde el sonido te haya llegado de forma natural. La Sociedad Japone…

  46. Compartir los sonidos de la montaña respetando la tranquilidad

    Antes de compartir sonidos de montaña, revisa lo que contiene la grabación y los datos del lugar que vas a añadir. Inclu…

  47. Cuaderno de observación en montaña: deja en blanco la especie hasta confirmarla

    Si desconoces la especie, deja el nombre en blanco hasta poder verificarlo. Los rasgos que hayas visto y el lugar te dar…

  48. Cuaderno de observación en montaña: separa lo que ves de lo que supones

    Divide el cuaderno en tres campos: «observado», «supuesto» y «por comprobar». Así podrás distinguir lo que viste de lo q…

  49. Cuaderno de observación en montaña: sigue el mismo árbol durante las estaciones

    Elige un árbol que puedas ver bien desde un lugar seguro del sendero. En cada visita, anota su estado en los mismos camp…

  50. Cuaderno de observación en montaña: apunta el tiempo y dónde paraste

    Detente sobre suelo firme donde los demás puedan pasar. Apunta el tiempo y el lugar con palabras fáciles de comparar des…

  51. Cuaderno de observación en montaña: enlaza los números de las fotos con las notas

    Añade el número de la foto a la línea del cuaderno para encontrar la imagen de una observación y saber qué muestra. Los …

  52. Cuaderno de observación en montaña: localiza dónde puedes parar con seguridad

    Empieza por comprobar dónde te puedes detener. El lugar en el que ves una flor o un árbol puede ser estrecho o tener sue…

  53. Cuaderno de observación en montaña: sigue la floración en varias visitas

    Cuando ves flores en la montaña, puedes pensar que has llegado en el mejor momento. Una visita muestra cómo estaban ese …

  54. Cuaderno de observación en montaña: dibuja la planta y déjala en su sitio

    Decide en qué orden mirar y detente en terreno firme para apuntar lo que veas. Usa palabras o trazos sencillos para la p…

  55. Cuaderno de observación en montaña: qué anotar si tu acompañante vio algo distinto

    Si tú y tu acompañante veis cosas distintas, conservad las dos descripciones para compararlas luego. Si el motivo no est…

  56. Cuaderno de observación en montaña: vuelve a encontrar el mismo lugar el año siguiente

    Para poder releer el cuaderno al año siguiente, anota el nombre del lugar y pistas que permitan encontrar el mismo punto…

  57. Observación de aves en ruta: reserva el lugar exacto

    Guarda para ti el punto exacto donde viste un ave durante una ruta. Si vas a mencionar el lugar, basta con indicar la pr…

  58. Observación de aves en ruta: el nombre que da la aplicación es una pista

    El nombre que da una aplicación para reconocer los sonidos de las aves es una pista que conviene comprobar. Cornell Lab …

  59. Observación de aves en ruta: deja sin determinar los colores a contraluz

    Si el contraluz te impide distinguir el color de un ave, escribe «color desconocido» en tus notas. Lo que sí viste, como…

  60. Observación de aves en ruta: planifica las paradas por separado

    Incluye en el itinerario el tiempo que vas a dedicar a parar y observar aves. Calcula cuánto puedes emplear después de r…

  61. Observación de aves en ruta: elige dónde pararte antes de sacar los prismáticos

    Antes de sacar los prismáticos, comprueba tres cosas: si puedes parar ahí, hacia dónde puedes apuntarlos y adónde te ret…

  62. Observación de aves en ruta: por qué guardar distancia en época de cría

    Deja espacio de sobra a las aves si haces una ruta en época de cría. Si se acerca gente, los adultos pueden dejar de cui…

  63. Observación de aves en ruta sin darles de comer

    Deja que las aves vayan y vengan por sí solas. Elige dónde parar, cómo guardar distancia y qué contarás sobre el lugar. …

  64. Observación de aves en ruta: consulta los datos estacionales para distinguir residentes y migratorias

    Para saber si un ave es residente o llega en una estación determinada, consulta el lugar y la fecha además de la especie…

  65. Observación de aves en ruta: describe dónde se posó el ave

    Anotar el posadero ayuda a recordar la escena y describirla. Para identificar la especie hacen falta otras pistas. Indic…

  66. Observación de aves en ruta: consulta el centro de visitantes antes de salir

    Antes de una ruta para observar aves, mira qué especies podrías encontrar, sobre qué asuntos te pueden orientar en el ce…

  67. Observar árboles de hoja ancha en la montaña: qué anotar si una hoja no basta

    Si una hoja no basta para identificar el árbol, deja el nombre en suspenso y apunta la disposición de las hojas, las yem…

  68. Observar árboles de hoja ancha en la montaña: reconoce las yemas de invierno sin tocarlas

    Para acotar la especie sin tocar las yemas de invierno, fíjate en su disposición, su forma, las cicatrices foliares y el…

  69. Observar árboles de hoja ancha en la montaña: empieza por el envés de una hoja caída

    En el envés de una hoja caída se ven pelos y nervios que pueden pasar inadvertidos si solo se mira el color de arriba. E…

  70. Por qué las hojas de un mismo árbol de hoja ancha pueden ser distintas

    Las hojas de un mismo árbol pueden tener formas distintas según su posición y sus condiciones de crecimiento. Antes de b…