作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 7 分钟阅读

登山观鸟:查季节记录,分辨留鸟和候鸟

一位徒步者用双筒望远镜观察枝头的鸟,背景是连绵的山

要了解一只鸟在当地是留鸟还是随季节来访的鸟,除了鸟种,还要看观察的时间和地点。弄清当地资料里的夏候鸟、冬候鸟、旅鸟和留鸟各指什么,再和自己的笔记核对。本文根据日本环境省、日本野鸟会等机构的资料,介绍下山后怎样查找。一条目击记录能说明那天在哪里见到了鸟,至于这只鸟是从哪里来的,往往需要更多证据。

资料中的夏候鸟、冬候鸟、旅鸟和留鸟

日本环境省指出,日本许多野鸟会随季节移动。有的在山区和平地之间,有的在北海道和本州之间,有的往返日本和其他国家。该资料将往返日本与海外的鸟称为候鸟,夏季来日本的叫夏候鸟,冬季来的叫冬候鸟,中途经过日本的叫旅鸟。

日本国土交通省利根川上游河川事务所把全年生活在同一地区的鸟称为留鸟,把在日本国内等相对较小的范围内季节性移动的鸟称为「漂鸟」。环境省也提到山地和平地之间的移动。山里看到的鸟除了可能往返海外,也可能在日本国内或不同海拔之间移动。查资料时先看它涵盖的范围。

当地鸟类名录里如果只有「留」「冬」「夏」等简称,就看看图例怎么定义。全国图鉴和一个县或一座山的记录,范围不同。即使某个鸟种全年都能在当地看到,眼前这只个体也可能从别处来。种群的季节规律和个体的行踪应分别考虑,拿不准时写「类别未确认」。

怎样从资料中找出大致时间

不同资料覆盖的时间、鸟种和地区各有不同。下面的例子保留了各自的范围。

日本环境省指出,鸭类大约在 9 至 10 月飞到日本,次年 4 至 5 月北返。许多冬候鸟在西伯利亚繁殖,到日本、东南亚等地过冬。日本野鸟会介绍,从春季到初夏,家燕和白腹蓝鹟等夏候鸟会从东南亚等南方地区飞来。4 至 5 月,在树木茂盛的公园和绿地也有机会遇到迁徙途中的黄眉姬鹟。秋天可留意牛头伯劳响亮的叫声。该网页的秋至冬部分标为 11 月至次年 3 月,介绍了鸭类和天鹅。这个时间是观鸟参考,各种鸟的抵达日期各有不同。

日本农林水产省的审议会参考资料纳入了 2010 至 2014 年间等多份调查,介绍当时大范围的迁徙规律。秋季 7 月下旬至 10 月,主要是鹬类和鸻类迁飞。10 月至 12 月上旬,从高纬度到中纬度、或从中纬度到低纬度的鸟陆续到达越冬地。春季 3 月至 4 月上旬,在中纬度过冬的鸟开始北返。4 月中旬至 5 月,在低纬度过冬的鸟到达中纬度繁殖地。

同一份资料还说,鸭类在 11 月至 12 月中旬抵达九州,大部分在 3 月离开。日本环境省给出的 9 至 10 月是全国概况。两者的地区、鸟类范围和调查条件可能不同。要核对自己的记录,先找覆盖相同鸟种和地区的资料。较早的区域概况只适合了解季节规律,判断某座山今年的情况则要找当地的近期资料。

下山后,把自己的笔记与资料核对

以下是编辑部的做法。资料给出类别和大致时间,可以等走完路再用它来对照个人观察。需要在途中记一笔时,找脚下稳固、不挡路的地方停下。没有合适的地方就稍后再写。

表格可以设五栏:日期、大致地区和环境(如谷地、树林或开阔山脊)、候选鸟种和把握程度、资料里的类别、观察日期和资料时间是否吻合。类别可以是夏候鸟、冬候鸟、旅鸟、留鸟或在较近地区活动的「漂鸟」。在类别栏留出「不明」,在时间栏留出「无法判断」,就可以保留疑问。

这种办法也能用来复核听声辨鸟的建议。康奈尔大学和 eBird 建议把应用给的名字当作线索,与录音示例、分布、行为、生境和季节相核对,能看到发声的鸟就进一步确认。拿不准的结果先不要提交。查看当地记录里的季节是其中一步。如果候选与资料中的时间不符,先标记为「需要复核」。可能是听错或应用识别错误,也可能是鸟确实出现在通常季节以外。保持待确认即可。

资料没法回答的问题,以及怎样给迁徙中的鸟留出空间

想知道某片山地或某个海拔的具体出现时间,可查看当地调查和自然观察设施的资料。农林水产省的文件是禽流感相关审议会的参考材料,内容有较多水鸟和九州案例。先核对资料中的鸟种、调查地点和年份。环境相似的别处记录可以辅助参考,仍应与这条路线的直接证据分开保存。

季节范围也会逐年变化。日本野鸟会指出,当年的气候和繁殖状况会影响飞来的鸟种和数量。即使在合适的月份去过一次,也可能没看到。比资料时间晚的目击也可能属实。农林水产省的资料指出,斑嘴鸭在九州全年都有,冬季数量却更多。

给迁徙的鸟留出距离。日本野鸟会的摄影礼仪建议避免追逐或故意惊飞,让疲惫的候鸟休息、觅食。为了拍照投喂也可能让鸟错过迁徙时机。如果当地资料显示它可能正在迁徙,就远远观察,这样也能记录鸟自由活动的样子。

把候选鸟种与观察时间、地点一起核对

用当地季节记录判断某个鸟种是留鸟还是来访者。请查看当地名录如何定义夏候鸟、冬候鸟、旅鸟、留鸟和短距离季节移动的「漂鸟」。分清全国概况和单个山地的记录,了解今年情况时使用近期资料。在安全位置停下或下山后再核对,遇到季节不符的候选先标记待复核。

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。