下山后泡进露天浴池,有时隔着水汽还能望见刚走过的山脊。地底的热量、水和岩层裂隙,共同影响着泉水怎样来到地表。
我们先看看火山附近的温泉是怎样形成的,再与远离火山的温泉作比较。也会谈到如何经过有喷气孔的地方,以及下山后泡温泉前应确认哪些事。
温泉的热量来自哪里?
在火山附近,岩浆和受其加热的岩层可以使地下水升温。远离火山的地方,也有利用在地下深处变热的水的温泉。
地下通常越深越热。温度随深度上升的速率叫地温梯度,各地并不相同。例如,关东平原南部通过水井抽取深层地层中的温水。
有些温泉还混入了从地下深处上升的流体。日本地质调查综合中心认为,远离火山的有马温泉等泉水,就与这种深部流体有关。
地下的水怎样回到地表?
水要在地下受热,得先有路能通到热源附近。水变热后,还需要一条能够向上流动并到达地表的通道。
部分雨水和融雪水会渗入岩层裂隙或透水地层。在炽热岩体附近,水受热后可能因冷暖水的密度差和地下水压力等因素而移动,沿相连的裂隙流向地表。
在火山山脚,如果地下热源和水的通道恰好相遇,就可能涌出热水。山有多高并不能说明哪里会出泉,岩层裂隙和透水地层的位置也很重要。
泉水成分与地质的关系
水在地下流动时,可能与岩石反应而溶入某些物质,也可能混入地下气体。根据日本《温泉法》,在泉源采集时水温达到25℃,或规定物质中的任一种达到相应含量标准,便符合温泉的条件。
类似鸡蛋的气味可能与硫化氢有关。仅凭水色和气味,无法判断泉水成分或来历。查看设施公示的温泉分析报告,可以了解泉源温度、pH值和所含成分。
经过喷气孔和热水时
在看得见喷气孔或热水的地热区,留意火山气体和高温地面。先确认进入限制,再沿指定步道或木栈道行走。
喷气孔与硫化氢。火山气体中可能含有硫化氢(H₂S),它可能积聚在低洼或通风不良的地方。它会让嗅觉变迟钝,气味减弱也不能据此判断安全。如果眼睛或喉咙刺痛,或觉得不舒服,立即离开,到空气新鲜的地方。若有人呼吸困难或意识异常,立即呼叫救援。
地热区的脚下。看似坚实的地面之下可能有热水,薄薄的地表会塌陷。别跨过围栏或绳索,也别触摸流出来的热水。
可以通过日本气象厅了解火山活动。气体监测和步道封闭情况因地而异,也要查看当地政府或管理方的公告。
下山后泡温泉
入浴前,先看看出了多少汗、有多疲劳,以及身体感觉如何。
日本环境省建议运动后休息约30分钟,入浴前补水。如果很疲劳,先休息。身体不舒服时先别泡温泉。
水温和成分有时会刺激皮肤。请阅读设施公示的注意事项和禁忌,有慢性疾病时按需要咨询医生。
遇到自然涌出的温泉,请查阅管理方的说明,确认水温、卫生状况、气体风险,以及是否允许进入和入浴。选择允许入浴且已确认可安全使用的地方。
为下一次徒步做准备
如果要去有温泉的山区,先查看日本气象厅的火山信息和当地管理方的通行与进入公告。如果计划下山后泡温泉,也提前查好营业时间和从登山口前往的交通方式。
参考资料
- 地下深层热水和有马型深部流体(日本地质调查综合中心),热水如何涌出地表(美国国家公园管理局)
- 硫化氢、地热区安全和火山观测信息(美国国家职业安全卫生研究所、美国国家公园管理局、日本气象厅)
- 日本温泉的定义及入浴注意事项(日本环境省)