Uma ave que canta alto na mata pode parecer que está bem perto. Você pode ouvi-la e ainda assim não saber a distância. Quando não der para ver a ave ou a área ao redor, evite concluir só pelo volume que ela está ali perto. Dá para aproveitar os sons da montanha e anotar o que você percebeu de um ponto seguro, sem seguir o canto.
O volume é uma pista entre várias
Se um chamado soou alto, vale a pena registrar isso. Só pelo ouvido pode ser difícil saber com que intensidade a ave cantou, para onde estava voltada ou como o relevo e os outros sons influenciaram a escuta. Escreva «soou alto» e anote separadamente o que você sabe da posição da ave.
Mesmo no mesmo lugar, vento, água corrente e conversas podem mudar como você ouve o canto. Se perceber uma diferença ao virar a cabeça, anote-a junto com os outros sons. Ouvir algo mais alto depois de virar um pouco não revela direção nem distância precisas. Se as pistas forem insuficientes, deixe a distância como desconhecida.
Os ajustes do equipamento e o volume da reprodução também mudam a impressão. Dá para aumentar o volume de uma gravação baixa, então ouvi-la alto diz pouco sobre a proximidade da ave. Anote os ajustes se souber quais foram e separe o que ouviu no local do que percebeu na reprodução.
O que a pesquisa pode mostrar
Pesquisadores estudaram como as aves estimam distâncias a partir do som. Em um experimento de laboratório com chapins-reais (Parus major), eles usaram cantos de mesma amplitude com ecos simulados. Investigaram como a reverberação e a atenuação em diferentes frequências ajudavam as aves a distinguir distâncias. O estudo examinou pistas além do volume.
O experimento foi feito com aves. Fica em aberto com que precisão as pessoas conseguem estimar a distância de um canto na montanha, onde a fonte e o ambiente mudam. Use o estudo como exemplo de que pode haver outras pistas e deixe a distância em aberto quando tiver apenas o som.
Se vir a ave sem medir a distância, descreva o que conseguiu confirmar, como «estava em um galho visível da trilha». Se não a viu, registre isso também. Se não tiver certeza da espécie, diga que a identificação é provisória.
Fique onde está e escute
Encontre um lugar seguro para parar antes de escutar, sem avançar na direção do canto. Fique na trilha e evite entrar na vegetação ou em áreas fechadas. Se estiver bloqueando a passagem, olhe ao redor e dê espaço às outras pessoas onde puder se mover com segurança.
Mesmo que o canto pareça perto, você pode ouvir sem seguir a ave. A Macaulay Library recomenda anotar data, horário, lugar, tempo e as aves de fundo que se destacaram. Se puder, registre o número e a duração dos chamados. Notas como «alguns chamados curtos» ou «córrego barulhento» ajudam a lembrar a cena mesmo sem saber a distância.
Se for gravar, faça um teste curto para ver se o vento ou o ruído da roupa entram com força. A Sony descreve um recurso em gravadores compatíveis que pode reduzir o ruído do vento e outros sons graves. Os recursos e controles variam conforme o modelo, então consulte o manual e mantenha o horário da caminhada.
Rever e compartilhar as anotações
Em casa, um chamado que parecia vir de uma única ave pode soar como vários na gravação, ou o contrário. Compare a gravação com as anotações e descreva a impressão sem fixar um número. Ao usar gravações ou guias, trate um canto parecido como uma pista sobre a espécie.
A gravação pode captar conversas do seu grupo ou de alguém que passou por perto. Escute tudo antes de compartilhar e retire as conversas se não souber se as pessoas querem que sejam divulgadas. A Sociedade Japonesa de Proteção às Aves orienta evitar a publicação dos locais exatos das fotos. Ao compartilhar gravações, consulte também as orientações locais de conservação e limite os detalhes sobre a posição da ave.
Mesmo sem encontrar a ave, o que você ouviu e o que não conseguiu esclarecer merecem registro. Na próxima visita, a mesma ave pode estar em outro ponto ou não aparecer. Aproveite os sons nas condições daquele dia.
Anote volume e distância separadamente
Mesmo que a ave soe forte, deixe a distância em aberto. Descreva o chamado e os sons de fundo e diga se viu a ave. Deixe como incerto o que não puder confirmar.
Fique na trilha e escute de um lugar onde seja seguro parar. Antes de compartilhar uma gravação, verifique se ela contém conversas ou informações sobre a localização.
Referências e fontes
- Pohl e colaboradores (2015): efeitos das características do sinal e do ruído de fundo na distinção de pistas de distância por uma ave canora
- Sony: como usar um gravador em campo
- Macaulay Library do Cornell Lab: como organizar arquivos e dados
- Sociedade Japonesa de Proteção às Aves: orientações para quem começa a observar e fotografar aves