Um pequeno santuário perto do cume, um buda de pedra coberto de musgo, um portal torii no começo da trilha. Ao caminhar pelas montanhas do Japão, você encontra na paisagem marcas de antigas peregrinações e da fé que continua viva. Alguns cumes sagrados ajudam a entender o que as pessoas pediam e como praticavam na montanha.
Como as montanhas se tornaram lugares sagrados
Dependendo da região, as montanhas eram vistas como moradas de divindades, lugares ligados aos antepassados ou áreas com regras de acesso. A veneração da natureza, que antecede a chegada do budismo ao Japão, ajudou a formar as tradições de culto às montanhas.
A água que desce das montanhas irriga os campos, e as florestas fornecem lenha e madeira. As montanhas são fonte de água e recursos para a vida cotidiana, e também podem ter erupções e deslizamentos. A gratidão e o temor ganharam expressão nas orações e festas locais.
No santuário Ōmiwa, na província de Nara, o próprio monte Miwa é venerado. Ali não existe um santuário principal separado. Até hoje, as orações são feitas diante da montanha a partir do salão de oração.
Xintoísmo, budismo e shugendō
No culto japonês às montanhas, xintoísmo, budismo e crenças populares locais muitas vezes se encontram. Uma mesma montanha ganhou significados diferentes conforme a época e o grupo de peregrinos.
Xintoísmo: venerar a montanha
Alguns santuários, como Ōmiwa no monte Miwa, veneram a própria montanha. Em outros lugares, há um santuário na base e um santuário interno, ou okumiya, no cume ou na encosta. Um caminho de peregrinação liga os dois.
Budismo: ver a Terra Pura na paisagem
Outra tradição associa o relevo, a água e as fumarolas das montanhas aos mundos budistas. A paisagem do Tateyama evocava o inferno e a Terra Pura. O monte Gassan, em Dewa Sanzan, era ligado à Terra Pura do buda Amida. Caminhar pela montanha virou uma peregrinação por esses mundos.
Shugendō: praticar na montanha
O shugendō se desenvolveu a partir do culto às montanhas e de práticas budistas, sobretudo esotéricas. A tradição atribui sua fundação a En no Ozunu, também chamado En no Gyōja. Os praticantes, conhecidos como yamabushi, exercitam corpo e mente ao percorrer trilhas exigentes e cumprir outras disciplinas.
A separação do xintoísmo e do budismo no início da era Meiji e a proibição do shugendō em 1872 afetaram suas instituições. Algumas práticas continuaram localmente e, depois da Segunda Guerra Mundial, grupos retomaram as atividades públicas. Em Dewa Sanzan e em outros lugares, o mineiri, a entrada nas montanhas para a prática religiosa, continua até hoje.
As três montanhas sagradas do Japão: Fuji, Hakusan e Tateyama
O Fuji, o Hakusan e o Tateyama são conhecidos como as três montanhas sagradas do Japão. Os caminhos para os cumes e os santuários no sopé preservam tradições que nasceram em cada lugar.
Monte Fuji: peregrinação ao cume e grupos Fuji-kō
No vulcão Fuji, as rotas de peregrinação iam dos santuários Sengen, na base, até a cratera do cume. Durante o período Edo, associações de devotos chamadas Fuji-kō organizaram as subidas e atraíram mais peregrinos. O Fuji, seus lugares sagrados e caminhos de peregrinação são Patrimônio Mundial cultural desde 2013.
Hakusan: caminhos que vinham de Kaga, Echizen e Mino
Segundo a tradição do santuário Shirayama Hime, o monge Taichō, de Echizen, subiu o Hakusan em peregrinação em 717. Mais tarde, surgiram centros em Kaga, Echizen e Mino, com caminhos até o santuário interno perto do cume. Os santuários Hakusan em outras partes do Japão mostram até onde essa devoção se espalhou.
Tateyama: inferno e Terra Pura nas mandalas
As fumarolas de Jigokudani e as lagoas no alto da montanha ajudavam os devotos a imaginar o inferno e a Terra Pura. No período Edo, as mandalas do Tateyama representavam esses lugares para explicar o sentido da subida e a esperança de salvação após a morte.
Montanhas onde a peregrinação continua
Além das três montanhas sagradas, há outros lugares onde seguem as peregrinações e as práticas nas montanhas.
- Dewa Sanzan (Yamagata). A devoção e o shugendō continuam nos montes Haguro, Gassan e Yudono.
- Monte Ōmine (Nara). É um lugar sagrado do shugendō. Um limite religioso no Sanjōgatake restringe o acesso de mulheres.
- Monte Ontake, em Kiso. Os caminhos de peregrinação se espalharam no período Edo, e a tradição Ontake-kō continua.
- Monte Ishizuchi (Ehime). Subir é um ato de devoção à montanha. No caminho ao cume há lugares de prática onde se usam correntes.
Os chōishi são marcos de pedra que indicam distância, os gyōba são lugares de prática e os okumiya são santuários mais acima ou no interior da montanha. Reparar nesses elementos ajuda a entender para que aquele caminho servia.
Consulte o santuário, o templo ou as autoridades locais sobre o limite religioso do Sanjōgatake e as regras de acesso ou de fotografia em cada lugar.
O que quem caminha pode ver hoje
Mesmo que você vá pela paisagem ou pelo exercício, conhecer a história de um pequeno santuário ou marco muda o jeito de ver a trilha. Dê espaço a quem veio rezar e siga as regras locais ao observar santuários e figuras de pedra.
Um caminho antigo de peregrinação pode mostrar quais vilarejos ou pontos de parada a trilha atual ligava. Confira os trechos abertos e acompanhe no mapa os marcos antigos e os nomes dos lugares.
Na sua próxima caminhada
Das três montanhas sagradas, Fuji, Hakusan e Tateyama, a Dewa Sanzan, Ōmine, Ontake e Ishizuchi, ainda há quem vá às montanhas para rezar. A história desses lugares mostra como a veneração da natureza, o xintoísmo, o budismo e o shugendō se combinaram de formas diferentes em cada região.
Na próxima vez que vir um torii ou pequeno santuário, procure saber quem seguia mais acima pela trilha e o que ia pedir. O mapa passa a contar também a história de quem andou por ali.
Referências e fontes
- Santuário Ōmiwa: salão de oração
- UNESCO: Fujisan, lugar sagrado e fonte de inspiração artística
- UNESCO: lugares sagrados e rotas de peregrinação na cordilheira de Kii
- Santuário Shirayama Hime: culto do Hakusan e santuário na montanha
- Província de Toyama: as mandalas do Tateyama
- Santuário de Dewa Sanzan: retiros sazonais na montanha
- Município de Tenkawa: rota do monte Sanjōgatake
- Província de Nagano: Parque Quase Nacional do Monte Ontake
- Santuário de Ishizuchi: ensinamentos do culto de Ishizuchi
- Escolas associadas à UNESCO no Japão: guia para professores sobre reservas da biosfera e desenvolvimento sustentável