Autor Redação Nordwand Publicado em 7 min de leitura

Gravar os sons da montanha: relacionar o áudio às anotações sobre o tempo

Ilustração de um gravador, um relógio e um caderno com desenhos do tempo sobre uma rocha, diante de montanhas encobertas por nuvens

Para relacionar uma gravação às condições do tempo depois da caminhada, anote a data, a hora, o local e o que você observou. Antes de sair, compare o relógio do gravador com o que você vai usar nas anotações. Se houver diferença, registre qual está adiantado e aproximadamente quanto. O manual do Sony PCM-A10, as orientações da Biblioteca Macaulay e os dados da Agência Meteorológica do Japão (JMA) servem de referência. Para operar seu gravador, consulte o manual do modelo.

Separe as três referências de tempo

Ao ouvir o áudio, talvez você queira saber se chovia quando se ouviu uma rajada. Há três horários para comparar: o do gravador, o das anotações e o dos dados da JMA. Mesmo que os três mostrem meio-dia, podem estar indicando coisas diferentes. Comece verificando o que cada horário representa.

A Sony orienta a ajustar a hora do PCM-A10 antes de gravar. A partir do menu inicial, abra as configurações, depois as configurações comuns, as do relógio e, por fim, data e hora. Ajuste ano, mês, dia, hora e minuto, nessa ordem. Confirme os minutos para aplicar as mudanças. Antes de sair, confira se concluiu essa última etapa.

Confira também as datas dos arquivos. O PCM-A10 inclui a data e a hora de início da gravação no nome do arquivo. A Biblioteca Macaulay observa que as datas de criação ou modificação podem se perder quando o arquivo é movido ou editado. Para saber quando o trecho foi gravado, compare o nome original com as anotações e as informações do aparelho.

Compare os relógios em casa

A comparação ajuda a entender com que precisão você vai conseguir cruzar a gravação com as observações. Escolha um relógio de referência para as anotações e confira a data e a hora. Observe esse relógio e a tela do gravador ao mesmo tempo e anote a diferença, se houver. Se a tela só mostra minutos, esse é o nível de precisão da estimativa.

No PCM-A10, termine de acertar a hora confirmando os minutos. Depois, coloque o aparelho em HOLD para ver a hora atual. Anote qual relógio está usando como referência. Se for relógio de pulso ou celular, confira também a data e o fuso horário. Use o mesmo relógio durante a trilha e anote qualquer ajuste que fizer no caminho.

Faça uma gravação de teste curta e compare a hora de início com o nome do arquivo. Se testar durações diferentes, anote a hora de início e de fim de cada trecho e confira se elas batem com as informações do aparelho. Registre o sentido e a diferença aproximada, por exemplo, “o gravador está cerca de um minuto adiantado”. O teste mostra como o aparelho se comporta naquele momento.

Compare os relógios de novo logo antes de sair e escreva a diferença na primeira linha das anotações. Se você não souber a diferença para um trecho gravado, leve em conta a maior incerteza ao compará-lo com o tempo.

Na trilha, faça anotações breves em paradas seguras

Pare antes de anotar, fotografar ou mexer no gravador. Escolha um lugar firme, que deixe espaço para outras pessoas passarem. Se não houver um ponto adequado, pule aquele trecho. Uma lacuna clara facilita a consulta depois. Sinalize qualquer informação acrescentada de memória.

Ao parar, anote quatro pontos: a hora de referência, se o gravador está gravando e a hora que aparece nele se der para conferir em segurança, o que você observou do vento, do céu e da precipitação, e o intervalo aproximado em que percebeu alguma mudança. Escreva o que viu, como “copas das árvores balançando” ou “visibilidade baixa por causa da neblina”. Basta indicar um intervalo como “o vento aumentou entre a última parada e aqui”.

Se o vento ou a chuva apertar ou a visibilidade piorar a ponto de mudar o plano, encerre a gravação e decida se vale pular o trecho ou voltar. Deixe em branco os períodos que você não pôde observar.

Gravações longas podem acabar divididas em vários arquivos. A Sony informa que o PCM-A10 divide a gravação ao atingir o limite de 4 GB para LPCM ou de 1 GB para MP3. A tabela de tempos máximos traz estimativas por arquivo para várias configurações. Pode haver uma breve falha no som perto da divisão. Mantenha os originais e compare a ordem e a duração dos arquivos com as anotações antes de atribuir uma falha a uma mudança no tempo.

Depois da caminhada, compare com as observações da JMA

A consulta histórica da JMA traz valores horários e de dez em dez minutos, além de dados diários, de períodos de dez dias, mensais e anuais. Selecione uma prefeitura ou região e depois uma estação. O site também oferece as normais climatológicas de 1991 a 2020. Os dados são da estação selecionada, que pode ficar a certa distância de onde você gravou. Relevo e altitude podem mudar o vento e a precipitação. Se os números e as anotações forem diferentes, a distância entre os locais pode explicar a diferença.

Na tabela de comparação, registre a estação, a data da consulta e o intervalo dos dados. A JMA pode revisar dados históricos, e a data da consulta ajuda em verificações futuras. Confira o período que cada valor representa. O volume de precipitação é o acumulado no intervalo que termina no horário indicado. Esse dado diz pouco sobre a intensidade da chuva em um segundo específico do áudio. Mesmo nos dados de dez minutos, confira a variável medida e como foi calculada. Se o relógio do gravador estava desajustado, guarde a hora original e registre a hora corrigida aproximada em outra coluna.

Coloque na mesma tabela a hora de cada arquivo, a hora corrigida, o que você observou no local e o valor da estação. Compare os períodos em que os dados coincidem e aqueles em que divergem. A coincidência ajuda a entender o que acontecia e deixa em aberto a causa da mudança no som. As normais climatológicas ajudam a situar as condições daquele dia. A Biblioteca Macaulay também sugere anotar o tempo e as configurações do equipamento. Mantenha a origem de cada informação clara e deixe em aberto o que não conseguir explicar.

Em resumo: anote as diferenças de horário para ligar o áudio ao tempo

Antes de sair, ajuste o relógio do gravador e compare com o de referência. Na trilha, anote os horários e suas observações em paradas seguras. Em casa, compare com os dados da JMA e registre a estação, a data da consulta e o intervalo. Você pode preparar uma gravação de teste e o esboço da tabela em casa. Confira como seu aparelho guarda a hora e as datas dos arquivos, e anote o resultado no começo das suas notas sobre a trilha.

Referências e fontes

Encontre sua comunidade de montanha

Encontre parceiros de trilha e participe de comunidades. Prepare sua próxima aventura com o Nordwand.