Autor Redação Nordwand Publicado em Atualizado em 10 min de leitura

Como reconhecer aves pelo som nas montanhas do Japão: dez espécies para escutar

Ilustração de uma pessoa usando binóculos diante de encostas com florestas e cristas de montanha

Na mata, às vezes você ouve um som no alto ou dentro de um arbusto sem ver a ave. São várias notas agudas seguidas ou há uma pausa entre elas? Pare um instante para ouvir. Você ganha mais pistas sobre o que procurar.

Este guia apresenta as vozes e os ambientes típicos de dez aves que você pode encontrar nas montanhas do Japão. Os sons variam entre indivíduos e regiões. Leve em conta a estação e o que há ao redor.

Como escutar uma ave

Na época de reprodução, o canto pode servir para marcar o território. Os chamados ajudam, por exemplo, a manter contato e avisar de perigo. A mesma ave faz sons diferentes conforme a situação. Vale conhecer as frases longas e os chamados curtos.

Descreva a altura das notas, as pausas e se a última nota sobe ou desce. Uma frase pode ajudar a guardar o ritmo na memória. Em japonês, por exemplo, é comum lembrar o chamado do cuco-pequeno pela expressão teppen kaketaka.

Vozes de matas baixas e arbustos

Cétia-japonesa (Horornis diphone)

O canto conhecido que vem do arbusto começa com uma nota longa e segue com sílabas curtas, parecidas com hō-hokekyo. Também dá para ouvir um «tchac» curto e repetido na vegetação mais baixa.

Cuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)

Este cuco migratório chega às matas de montanha. As notas curtas e bem separadas chegam longe. O ritmo de teppen kaketaka dá uma pista. Às vezes a ave vocaliza enquanto voa, então repare se a direção do som muda.

Chapim-variegado (Sittiparus varius)

Procure em matas densas de árvores de folhas largas. Uma voz nasal ou um chamado um pouco rouco pode dar uma pista. Se avistar a ave, repare no marrom avermelhado que vai do peito até a barriga.

Chapim-rabilongo (Aegithalos caudatus)

Nas matas de montanhas baixas, ouça se há notas finas ou um chamado curto e vibrante. Quando várias aves pulam de galho em galho, os sons se deslocam com elas. Se vir uma, a cauda longa se destaca em relação ao corpo pequeno.

Gaio-comum (Garrulus glandarius)

Um grito alto e áspero na mata pode ser de um gaio. Ele também imita outras aves. Se o som mudar, olhe os galhos ou procure uma ave voando antes de concluir que ouviu mais de uma espécie.

Vozes de florestas e riachos de montanha

Pisco-japonês (Larvivora akahige)

Em matas escuras ao longo de vales, você pode ouvir uma nota clara seguida por um trinado rápido. O canto às vezes é comparado ao relincho de um cavalo. Se o barulho da água estiver alto, pare em um ponto seguro e escute para ver se o som se repete.

Papa-moscas-azul (Cyanoptila cyanomelana)

Em matas junto a riachos, o canto costuma vir da copa de uma árvore. As notas são longas e vão descendo, às vezes com um breve zumbido no final. Se vir um macho, procure o dorso azul e a barriga branca.

Papa-moscas-narciso (Ficedula narcissina)

Esta ave migratória chega ao Japão na primavera. Nas matas de montanha, pode fazer um começo curto e repetir frases rápidas e animadas. O peito de amarelo a laranja se destaca no macho.

Vozes de florestas subalpinas e pinheiros-anões

Pisco-de-flancos-ruivos (Tarsiger cyanurus)

A espécie se reproduz em matas no alto das montanhas e aparece em áreas mais baixas no outono e no inverno. Tem chamados curtos e agudos e um canto rápido que lembra um assobio. Se avistar a ave, repare na cauda azulada e nas laterais amarelo-alaranjadas.

Quebra-nozes (Nucifraga caryocatactes)

Um «gaa, gaa» rouco pode ecoar pela mata de coníferas ou por uma encosta de pinheiros-anões. Se a ave aparecer, procure pintas brancas na plumagem escura. Ela guarda sementes de pinheiros-anões e, no outono, às vezes dá para vê-la carregando as sementes.

Três passos para registrar o som de uma ave

Escolha um ponto onde possa parar com segurança e anote três coisas. Assim, depois da trilha, fica mais fácil comparar a observação com gravações.

  1. Descreva o ambiente. Anote de onde parecia vir o som, como de um arbusto, de uma mata à beira do riacho ou da copa de uma conífera.
  2. Descreva o som. Registre se a nota se prolonga, quantas vezes se repete e se sobe ou desce no final.
  3. Registre a data e a hora. Na migração e na reprodução, você pode encontrar aves diferentes no mesmo lugar. Guarde data e hora junto das suas notas.

Na volta, compare sua gravação ou as sugestões do aplicativo com os sons de um guia. Evite tocar gravações para atrair aves. Se encontrar um ninho ou filhotes, afaste-se em silêncio.

Quando é fácil confundir as vozes

Compare as frases de vozes parecidas. Escute, por exemplo, as notas que descem devagar no papa-moscas-azul e as repetições curtas e animadas do papa-moscas-narciso. Considere também de onde vinha a voz e os detalhes da ave que você conseguiu ver.

Um chamado curto pode deixar várias possibilidades. No outono, no inverno ou durante a migração, talvez você não ouça o canto que aprendeu na época de reprodução. Se faltarem pistas, descreva o som e deixe a espécie como não identificada.

O vento e a água podem encobrir as vozes. Ecos e o ruído do riacho podem dificultar saber de onde veio o som ou quanto durou. Fique na trilha e espere ouvi-lo de novo de um ponto seguro.

Experimente na próxima trilha

Escolha duas ou três espécies que você poderia ouvir no destino e escute gravações antes de sair. Na trilha, anote com calma o ritmo, o lugar de onde vinha a voz e as árvores ou riachos próximos. Depois você poderá comparar.

Fontes

Referências e fontes

Encontre sua comunidade de montanha

Encontre parceiros de trilha e participe de comunidades. Prepare sua próxima aventura com o Nordwand.