Autor Nordwand-Redaktion Veröffentlicht Aktualisiert 10 Min. Lesezeit

Vogelstimmen in Japans Bergen erkennen: Zehn Arten zum Hinhören

Illustration einer wandernden Person, die mit dem Fernglas über bewaldete Berghänge und Grate blickt

Im Wald kommt eine Stimme manchmal von oben oder tief aus einem Gebüsch, ohne dass der Vogel zu sehen ist. Folgen hohe Töne aufeinander, oder liegt zwischen ihnen eine Pause? Wenn du kurz stehen bleibst und hinhörst, sammelst du mehr Hinweise.

Hier lernst du die Stimmen und typischen Lebensräume von zehn Arten kennen, die dir in Japans Bergen begegnen können. Die Stimmen variieren von Vogel zu Vogel und von Region zu Region. Beziehe deshalb auch Jahreszeit und Umgebung ein.

Wie du einer Vogelstimme zuhörst

Gesang dient in der Brutzeit unter anderem dazu, ein Revier anzuzeigen. Mit Rufen halten Vögel Kontakt oder warnen vor Gefahren. Derselbe Vogel kann je nach Situation ganz verschieden klingen. Darum lohnt es sich, sowohl längere Tonfolgen als auch kurze Rufe kennenzulernen.

Beschreibe Tonhöhe und Pausen mit eigenen Worten. Geht der letzte Ton nach oben oder nach unten? Eine Merkhilfe verwandelt den Rhythmus in eine Wortfolge. Im Japanischen merkt man sich den Ruf des Kleinkuckucks oft als teppen kaketaka.

Stimmen aus Wäldern und Gebüschen der unteren Lagen

Japanbuschsänger (Horornis diphone)

Der bekannte Gesang aus dem Gebüsch beginnt mit einem langen Ton, gefolgt von kurzen Silben, die wie hō-hokekyo klingen. Aus niedrigem Gebüsch kannst du auch kurze, wiederholte Tschack-Rufe hören.

Kleinkuckuck (Cuculus poliocephalus)

Dieser Kuckuck zieht in Bergwälder. Seine abgehackten Töne tragen weit. Der Rhythmus von teppen kaketaka hilft beim Erkennen. Der Vogel ruft manchmal im Flug. Achte darauf, ob sich die Richtung verändert.

Buntmeise (Sittiparus varius)

Suche in dichten Laubwäldern. Ein nasaler Laut oder ein leicht heiserer Ruf kann auf die Art hinweisen. Wenn du die Buntmeise siehst, achte auf das Rotbraun an Brust und Bauch.

Schwanzmeise (Aegithalos caudatus)

In Wäldern niedriger Berge hörst du feine Töne oder einen kurzen rollenden Ruf. Wenn mehrere Vögel von Ast zu Ast ziehen, wandern die Rufe mit. Falls einer sichtbar wird, fällt der lange Schwanz am kleinen Körper auf.

Eichelhäher (Garrulus glandarius)

Ein lautes, raues Krächzen im Wald kann von einem Eichelhäher stammen. Er ahmt auch andere Vogelstimmen nach. Wenn sich der Klang ändert, achte auf die Äste oder einen fliegenden Vogel, bevor du eine zweite Art vermutest.

Stimmen aus Bergwäldern und von Bachläufen

Japanrotkehlchen (Larvivora akahige)

In dunklen Wäldern entlang eines Tals hörst du mitunter einen klaren Ton mit einem schnellen Triller danach. Der Gesang wird mit dem Wiehern eines Pferdes verglichen. Bei lautem Wasser halte an einer sicheren Stelle auf dem Weg an und höre auf das wiederkehrende Muster.

Blauschnäpper (Cyanoptila cyanomelana)

Im Wald am Bach kommt der Gesang oft von einer Baumspitze. Die gedehnten Töne fallen allmählich ab und enden manchmal in einem kurzen Schnarren. Beim Männchen kannst du auf den blauen Rücken und den weißen Bauch achten.

Narzissenschnäpper (Ficedula narcissina)

Dieser Zugvogel kommt im Frühjahr nach Japan. Im Bergwald kannst du nach einem kurzen Auftakt lebhaft wiederholte Tonfolgen hören. Beim Männchen fällt die gelbe bis orangefarbene Brust auf.

Stimmen aus subalpinen Wäldern und Zwergkiefern

Blauschwanz (Tarsiger cyanurus)

Er brütet in Wäldern hoch in den Bergen und ist im Herbst und Winter auch weiter unten zu sehen. Seine Rufe sind kurz und scharf, sein Gesang klingt schnell und gepfiffen. Falls du ihn siehst, achte auf den bläulichen Schwanz und die gelborangen Flanken.

Tannenhäher (Nucifraga caryocatactes)

Ein raues Gaa, gaa kann über Nadelwald und Zwergkiefern hinweg zu hören sein. Beim Anblick fallen die weißen Flecken auf dem dunklen Gefieder auf. Der Tannenhäher versteckt Samen von Zwergkiefern als Vorrat. Im Herbst kannst du ihn mitunter beim Transport beobachten.

Drei Schritte, um Vogelstimmen festzuhalten

Suche einen sicheren Platz zum Anhalten und notiere drei Dinge. Damit kannst du deine Beobachtung später leichter mit Aufnahmen vergleichen.

  1. Halte die Umgebung fest. Notiere ungefähr, woher die Stimme kam, etwa aus einem Gebüsch, einem Wald am Bach oder der Spitze eines Nadelbaums.
  2. Beschreibe den Klang. Schreibe auf, ob der Ton langgezogen ist, wie oft er sich wiederholt und ob er am Ende steigt oder fällt.
  3. Notiere Datum und Uhrzeit. Am selben Ort triffst du zur Zugzeit und zur Brutzeit unterschiedliche Vögel. Halte daher Datum und Uhrzeit bei der Beobachtung fest.

Vergleiche deine Aufnahme oder die Vorschläge einer App nach der Tour mit einem Stimmenführer. Spiele im Gelände keine Aufnahmen ab, um Vögel anzulocken. Wenn du ein Nest oder Jungvögel findest, entferne dich leise.

Wann du Stimmen leicht verwechselst

Vergleiche ähnliche Stimmen anhand der Tonfolge. Stelle etwa die langsam fallenden Töne des Blauschnäppers den kurzen, lebhaften Wiederholungen des Narzissenschnäppers gegenüber. Beziehe ein, woher die Stimme kam und welche Merkmale du gesehen hast.

Ein kurzer Ruf lässt oft mehrere Möglichkeiten offen. Im Herbst und Winter oder auf dem Zug hörst du den vertrauten Brutgesang womöglich nicht. Bei wenigen Hinweisen kannst du die Stimme beschreiben und die Art offenlassen.

Wind und Wasser können Stimmen überdecken. Echos und Wassergeräusche erschweren es, Richtung und Dauer zu erkennen. Bleib auf dem Weg und warte an einer sicheren Stelle darauf, dass der Vogel wieder ruft.

Probier es bei deiner nächsten Tour

Wähle zwei oder drei Arten, die du am Ziel hören könntest. Höre dir vor der Tour Aufnahmen an. Nimm dir unterwegs Zeit, Rhythmus, Richtung und die Bäume oder Bäche in der Umgebung zu notieren. So kannst du später vergleichen.

Quellen

Referenzen und Quellen

Finde deine Berggemeinschaft

Finde Wanderpartner und schließe dich Gruppen an. Plane deine nächste Tour mit Nordwand.