Damit du eine Aufnahme später dem Wetter zuordnen kannst, notiere Ort, Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie deine Beobachtungen. Vergleiche vor der Tour die Uhr des Aufnahmegeräts mit der Uhr, die du für die Notizen benutzt. Bei einem Unterschied schreib auf, welche Uhr vorgeht und ungefähr um wie viel. Die Anleitung zum Sony PCM-A10, die Hinweise der Macaulay Library und die Daten des japanischen Wetterdienstes (JMA) bieten Anhaltspunkte. Die Bedienung deines Geräts steht im jeweiligen Handbuch.
Drei Zeitangaben auseinanderhalten
Beim Abhören fragst du dich vielleicht, ob es während einer hörbaren Böe geregnet hat. Du hast drei Zeiten zum Vergleich: die Uhrzeit des Aufnahmegeräts, die Zeit in deinen Notizen und die Zeitangabe der JMA-Daten. Zwölf Uhr kann in jeder Quelle etwas anderes bezeichnen. Kläre zuerst, wofür die einzelnen Zeiten stehen.
Sony beschreibt, wie du die Uhr des PCM-A10 vor der Aufnahme einstellst. Öffne vom Startmenü aus die Einstellungen, dann die allgemeinen Einstellungen, die Uhreinstellungen und schließlich Datum und Uhrzeit. Stelle Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute nacheinander ein. Erst wenn du die Minute bestätigst, wird die Einstellung übernommen. Prüfe vor der Tour, ob du diesen Schritt abgeschlossen hast.
Beachte auch die Zeitstempel der Dateien. Der Dateiname beim PCM-A10 enthält Datum und Uhrzeit des Aufnahmebeginns. Die Macaulay Library weist darauf hin, dass das Erstellungs- oder Änderungsdatum beim Verschieben oder Bearbeiten verloren gehen kann. Vergleiche den ursprünglichen Dateinamen, deine Notizen und die Angaben des Geräts, bevor du eine Aufnahme zeitlich einordnest.
Die Uhren vor der Tour zu Hause vergleichen
Der Uhrenvergleich zeigt, wie genau du Aufnahmen und Beobachtungen später abgleichen kannst. Wähle für die Notizen eine Referenzuhr und überprüfe Datum und Uhrzeit. Lies sie gleichzeitig mit der Anzeige am Aufnahmegerät ab und notiere gegebenenfalls den Unterschied. Eine Anzeige in Minuten erlaubt auch beim Vergleich nur eine entsprechend grobe Schätzung.
Bestätige beim PCM-A10 zum Abschluss der Einstellung die Minuten. In der HOLD-Stellung zeigt es dann die aktuelle Uhrzeit an. Schreib auf, welche Uhr dir als Referenz dient. Bei einer Armbanduhr oder einem Smartphone prüfe auch Datum und Zeitzone. Nutze auf der ganzen Tour dieselbe Uhr und notiere, wenn du die Zeit unterwegs neu einstellst.
Mache eine kurze Probeaufnahme und vergleiche den Startzeitpunkt mit dem Dateinamen. Wenn du verschiedene Längen testest, notiere jeweils Beginn und Ende und prüfe, wie gut sie zu den Angaben des Geräts passen. Halte die ungefähre Abweichung und ihre Richtung fest, etwa „Aufnahmegerät etwa eine Minute vor“. Der Test zeigt, wie sich das Gerät zu diesem Zeitpunkt verhält.
Vergleiche die Anzeigen kurz vor dem Aufbruch erneut und schreibe den Unterschied in die erste Zeile der Tourennotizen. Ist die Abweichung für eine Aufnahme unbekannt, rechne beim Abgleich mit dem Wetter mit größerer Unsicherheit.
Unterwegs nur an sicheren Haltepunkten kurz notieren
Bleib stehen, bevor du etwas notierst, fotografierst oder das Aufnahmegerät bedienst. Wähle festen Untergrund und lass anderen Platz zum Vorbeigehen. Gibt es keine geeignete Stelle, lass den Abschnitt aus. Eine erkennbare Lücke lässt sich später gut einordnen. Kennzeichne, was du aus der Erinnerung ergänzt.
Beim Halt genügen vier Angaben: die Referenzzeit, ob das Gerät aufnimmt und welche Zeit es anzeigt, sofern du gefahrlos nachsehen kannst, deine Beobachtungen zu Wind, Himmel und Niederschlag sowie der ungefähre Zeitraum einer Veränderung. Schreib etwa „Baumwipfel bewegen sich“ oder „geringe Sicht im Nebel“. Auch „Wind zwischen der letzten Pause und hier stärker geworden“ ist genau genug.
Wenn Wind oder Regen zunehmen oder sich die Sicht verschlechtert und du die Tour überdenken musst, beende die Aufnahme und entscheide, ob du einen Abschnitt auslässt oder umkehrst. Für Zeiten ohne Beobachtung kann die Zeile frei bleiben.
Lange Aufnahmen können auf mehrere Dateien verteilt sein. Sony gibt für den PCM-A10 eine Dateigrenze von 4 GB für LPCM und 1 GB für MP3 an. Wird sie erreicht, teilt das Gerät die Aufnahme. In der Tabelle zur maximalen Aufnahmedauer steht für mehrere Einstellungen auch die ungefähre Dauer je Datei. Am Übergang kann der Ton kurz aussetzen. Bewahre die Originale auf und vergleiche Reihenfolge und Länge mit den Notizen, bevor du eine Lücke als Wetterwechsel deutest.
Nach der Tour mit den Wetterdaten abgleichen
Die historische Datensuche der JMA bietet Stunden- und Zehnminutenwerte sowie Tages-, Zehntages-, Monats- und Jahresdaten. Wähle zuerst die Präfektur oder Region und dann die Messstation. Es gibt auch Klimanormalwerte für 1991 bis 2020. Die Messwerte gehören zur ausgewählten Station, die ein Stück vom Aufnahmeort entfernt sein kann. Gelände und Höhe können Wind und Niederschlag vor Ort verändern. Unterschiede zwischen Notizen und Messwerten können also an den verschiedenen Orten liegen.
Notiere Messstation, Abrufdatum und das angezeigte Zeitintervall. Die JMA kann historische Daten nachträglich ändern. Das Abrufdatum hilft dann bei späteren Prüfungen. Kläre auch, auf welchen Zeitraum sich ein Wert bezieht. Die Niederschlagsmenge wird über einen Zeitraum bis zur angegebenen Uhrzeit summiert. Sie verrät kaum, wie stark es in einer bestimmten Sekunde der Aufnahme geregnet hat. Prüfe auch bei Zehnminutenwerten die Messgröße und die Art der Zusammenfassung. Bei einer Abweichung der Geräteuhr behalte die Originalzeit und trage die ungefähre korrigierte Zeit in eine eigene Spalte ein.
Trage die angezeigte Zeit pro Datei, die korrigierte Zeit, die Beobachtung und den Stationswert nebeneinander in eine Tabelle ein. Sieh dir an, wo die Angaben zusammenpassen und wo sie auseinandergehen. Auch bei Übereinstimmung bleibt die Ursache der Klangänderung offen. Klimanormalwerte helfen, das Tageswetter einzuordnen. Die Macaulay Library empfiehlt außerdem, Wetter und Geräteeinstellungen festzuhalten. Halte die Quellen erkennbar und lass unklare Veränderungen offen.
Kurz gefasst: Zeitabweichungen notieren und Ton und Wetter verbinden
Stelle die Geräteuhr vor der Tour ein und vergleiche sie mit deiner Referenz. Notiere unterwegs Uhrzeiten und Beobachtungen an sicheren Haltepunkten. Gleiche sie zu Hause mit den Daten der JMA ab und notiere Station, Abrufdatum und Zeitintervall. Die Probeaufnahme und den Tabellenentwurf kannst du zu Hause vorbereiten. Prüfe, wie dein Gerät Uhrzeiten und Dateidaten setzt, und schreibe das Ergebnis an den Anfang deiner Tourennotizen.
Referenzen und Quellen
- Sony PCM-A10 – Hilfe: Datum und Uhrzeit einstellen
- Sony PCM-A10 – Hilfe: Manuell aufnehmen
- Sony PCM-A10 – Hilfe: Maximale Aufnahmedauer
- Japanischer Wetterdienst: Suche nach historischen Wetterdaten
- Japanischer Wetterdienst: Fragen zu Regen und Schnee
- Macaulay Library am Cornell Lab: Dateien und Daten verwalten