Tre cime e due nomi per la più alta
Il monte Arakawa indica tre cime nel sud delle Alpi giapponesi meridionali. Da est a ovest, Azuma (3.141 m), Naka (3.084 m) e Mae (3.068 m) formano l’Arakawa Sanzan. L’Istituto geografico del Giappone colloca il punto culminante, «Azuma (Warusawa)», nella prefettura di Shizuoka. Il Mae, all’estremità occidentale presso il confine con Nagano, precipita verso ovest nella grande zona di frana di Arakawa.
Nelle Cento montagne celebri del Giappone, Kyūya Fukada scelse il nome della vetta più alta, monte Warusawa. Il nome evoca una gola impervia. Lungo la cresta, verso ovest, si vedono circhi scavati dai ghiacciai e una zona di frana tuttora soggetta a erosione. La cresta che unisce le tre cime conserva le tracce di due fasi diverse nella formazione del rilievo.
Da Sawarajima alla sorgente di Shimizudaira
Sul versante di Shizuoka, il sentiero parte da Sawarajima, lungo l’alto corso del fiume Ōi. La strada forestale di Higashimata è chiusa ai veicoli privati. In estate si prende la navetta di Tokushu Tokai Forest dal parcheggio provvisorio di Hatanagi. Il viaggio dura circa 70 minuti. Nel 2026 la navetta ha circolato dall’11 luglio al 12 ottobre, con imbarco senza prenotazione dal 24 settembre al 9 ottobre. Per l’andata e il ritorno occorre pernottare al lodge di Sawarajima, nei rifugi Senmai, Akaishi o Arakawa, nella casa di montagna Hyakkendō o nel bivacco del monte Akaishi. Vale anche il solo pernottamento senza pasti. Il solo campeggio non dà diritto alla navetta. Chi pernotta unicamente al bivacco Naka o in uno degli altri rifugi designati può, a determinate condizioni, prendere la corsa di ritorno verso Hatanagi. Chiedere come fare al momento del soggiorno.
Il servizio di linea estivo 2026 è terminato. Al di fuori del periodo regolare, il lodge di Sawarajima concorda gli orari della navetta con gli ospiti dopo la prenotazione. Consultare gli avvisi del comune di Shizuoka per i lavori sulla strada forestale di Higashimata e le limitazioni sulle strade verso Hatanagi. A novembre, la strada comunale di Kanzō, da Kawanehon verso Ikawa, è chiusa dalle 18:30 alle 06:30 del giorno successivo. Se si prevede di arrivare a piedi, verificare in anticipo se i tratti soggetti a restrizioni sono aperti ai pedoni.
Dall’imbocco presso il santuario di Ikawa, vicino al lodge di Sawarajima, seguire la strada forestale di Higashimata per circa 20 minuti e attraversare il ponte sospeso verso la cresta di Senmai. Secondo la prefettura di Shizuoka, la salita nel bosco incrocia due volte la strada forestale e richiede circa 4 ore da Sawarajima alla sorgente di Shimizudaira. In circa altre 3 ore si raggiunge il rifugio Senmai, passando per lo stagno di Komadori a circa 2.400 m. Il primo giorno si guadagna quota nel bosco. La cresta aperta arriva l’indomani.
Nei pressi dei rifugi Senmai e Arakawa ci sono punti d’acqua che possono prosciugarsi nei periodi secchi. Al bivacco Naka non c’è acqua. Chiedere ai rifugi prima di partire e rifornirsi per la traversata all’ultimo punto d’acqua disponibile.
Rocce sul Senmai e sassi instabili sul Warusawa
Calcolare circa 5 ore dal rifugio Senmai a quello di Arakawa passando per Senmai, Maruyama, Warusawa e Naka. Superato il limite del bosco, il sentiero attraversa pini nani e rocce. Grossi massi si accavallano sulla cima del Warusawa. Sotto i piedi il terreno è cambiato rispetto alla salita nel bosco del giorno prima.
Nella discesa dal Senmai verso il Maruyama c’è un tratto roccioso ripido. Anche la discesa dal Warusawa verso il Naka è ripida, con massi e molte pietre instabili. La pioggia e il ghiaccio cambiano gli appoggi, già più difficili da trovare quando le gambe sono stanche. Consultare la mappa di Shizuoka per le difficoltà dei singoli tratti e ricontrollare meteo e tempi prima di impegnarsi sulla cresta.
L’anello da Sawarajima sale per la cresta di Senmai, passa per l’Arakawa e l’Akaishi (3.121 m) e rientra a Sawarajima. La classificazione ufficiale indica 27,4 km, 19,8 ore di cammino di riferimento e 3.290 m di dislivello positivo complessivo, con impegno fisico 8 e difficoltà tecnica D. Dal bivio presso il Naka si raggiunge il Mae con una deviazione di circa 5 minuti per tratta. Restare sul sentiero e tenersi a distanza dalla zona di frana a ovest.
Perché c’è un cancello sul sentiero
Scendendo dal Naka al rifugio Arakawa si attraversa uno dei prati fioriti più estesi delle Alpi giapponesi meridionali, con bottoni d’oro alpini e anemoni a fiori di narciso. Il circo glaciale e i pini nani lungo il bordo offrono un habitat alle piante alpine e alle pernici bianche.
Secondo il Ministero dell’Ambiente giapponese, intorno al 1998 i cervi sika sono aumentati nei pressi delle creste e hanno iniziato a brucare la flora alpina. Nel 2009 un gruppo di lavoro ha riunito gli enti interessati per coordinare monitoraggio, catture e installazione delle recinzioni. Ad Arakawa i lavori sono iniziati nell’anno fiscale 2011. Le recinzioni proteggono il fondo del circo occidentale e il versante sud-est del Mae.
Sul versante sud-est del Mae, la recinzione attraversa il sentiero che dal bivio Mae–Naka scende al rifugio Arakawa. Richiudere bene il cancelletto dopo il passaggio. A quasi 3.000 m di quota, i pochi secondi necessari per chiuderlo fanno parte sia dell’escursione sia della cura del prato.
Un bivacco in cresta per cinque persone
Nel 2026 il bivacco Naka è stato in servizio dall’11 luglio al 22 settembre. Ha 5 posti e il solo pernottamento costava 11.000 yen. In estate si viene registrati il giorno stesso, senza prenotazione. Non ci sono né campeggio né acqua. Prevedere una tappa che permetta di raggiungere il rifugio Senmai o Arakawa anche se il bivacco è pieno. D’inverno il piano terra è accessibile, mentre il bagno resta chiuso.
Nel 2026 i rifugi Senmai e Arakawa hanno aperto dall’11 luglio all’11 ottobre, con 80 e 50 posti rispettivamente. Il solo pernottamento costava 11.000 yen, o 15.000 yen con due pasti nel periodo di ristorazione. In alcune date all’inizio e alla fine della stagione si offriva solo alloggio. I campeggi avevano spazio per circa 30 tende ciascuno e costavano 2.000 yen a persona. Prima di fissare le date, controllare insieme disponibilità dei posti, pasti e navetta.
Dai fiori estivi al gelo sulla cresta
I prati sono in fiore da fine luglio ad agosto. In autunno la cresta può già essere gelata al mattino. Nel 2026 la stagione estiva del bivacco Naka è terminata il 22 settembre e quella dei rifugi Senmai e Arakawa l’11 ottobre. L’ultima navetta regolare è partita il giorno dopo, il 12 ottobre. Per la stagione seguente, fare riferimento al nuovo calendario dei gestori appena pubblicato.
Anche prevedendo 1 giorno da Sawarajima al rifugio Senmai e un altro per attraversare le tre cime e raggiungere Arakawa, lungo il percorso non ci sono facili vie di discesa a valle. Portare una giacca impermeabile e antivento, indumenti caldi, scarpe adatte alle discese accidentate, scorte di cibo e acqua e una lampada frontale. Adeguare gli strati passando dalla salita nel bosco alla cresta esposta.
Dopo essere stati sulla sesta vetta del Giappone, si ricorda anche la discesa dalla cresta rocciosa al pendio fiorito e il momento in cui ci si volta per richiudere il cancelletto. Quel piccolo gesto fa parte della giornata in cui si attraversano le tre cime di Arakawa.