Drei Gipfel und zwei Namen für den höchsten
Der Name Arakawa bezeichnet drei Gipfel im Süden der japanischen Südalpen. Von Ost nach West bilden Azuma (3.141 m), Naka (3.084 m) und Mae (3.068 m) die Arakawa Sanzan. Das japanische Landesvermessungsamt führt den höchsten Punkt in der Präfektur Shizuoka als „Azuma (Warusawa)“. Der Mae am Westende liegt nahe der Grenze zur Präfektur Nagano. Seine Westflanke fällt in das große Arakawa-Abbruchgebiet ab.
Kyūya Fukada wählte in seinen Hundert berühmten Bergen Japans den Namen des höchsten Gipfels: Warusawa. Der Name lässt an eine schroffe Schlucht denken. Westwärts am Grat liegen von Gletschern ausgeschürfte Kare und ein Abbruchgebiet, das sich durch Erosion weiter verändert. Die drei Gipfel verbindet ein Grat, an dem zwei unterschiedliche Phasen der Landschaftsbildung sichtbar sind.
Von Sawarajima zur Quelle Shimizudaira
Auf der Seite von Shizuoka beginnt der Weg in Sawarajima am Oberlauf des Ōi. Die Forststraße Higashimata ist für Privatfahrzeuge gesperrt. Im Sommer fährt ab dem provisorischen Parkplatz Hatanagi ein Shuttle von Tokushu Tokai Forest. Die Fahrt dauert rund 70 Minuten. 2026 fuhr der Bus vom 11. Juli bis zum 12. Oktober, vom 24. September bis zum 9. Oktober ohne Voranmeldung. Für Hin- und Rückfahrt ist eine Übernachtung in der Sawarajima Lodge, der Senmai-, Akaishi- oder Arakawa-Hütte, dem Hyakkendō-Berghaus oder der Schutzhütte am Akaishi-Gipfel erforderlich. Eine Übernachtung ohne Verpflegung genügt. Reine Zeltübernachtungen berechtigen nicht zur Fahrt. Wer ausschließlich in der Naka-Schutzhütte oder einer anderen dafür vorgesehenen Hütte übernachtet, kann unter bestimmten Voraussetzungen den Rückbus nach Hatanagi nehmen. Bei der Übernachtung nach der Anmeldung fragen.
Der planmäßige Sommerfahrplan 2026 ist beendet. Außerhalb dieser Zeit vereinbart die Sawarajima Lodge nach der Zimmerbuchung individuelle Shuttlezeiten. Hinweise der Stadt Shizuoka informieren über Bauarbeiten an der Forststraße Higashimata und Einschränkungen auf den Straßen nach Hatanagi. Stand November ist die Gemeindestraße Kanzō von Kawanehon Richtung Ikawa von 18:30 Uhr bis 6:30 Uhr am Folgetag gesperrt. Wer zu Fuß anreist, sollte vorab prüfen, ob die betroffenen Abschnitte für Fußgänger offen sind.
Vom Zustieg am Ikawa-Schrein nahe der Sawarajima Lodge geht es rund 20 Minuten über die Forststraße Higashimata und über eine Hängebrücke auf den Senmai-Grat. Laut Präfektur Shizuoka führt der Waldanstieg zweimal über die Forststraße und braucht ab Sawarajima etwa 4 Stunden bis zur Quelle Shimizudaira. Weitere 3 Stunden führen zur Senmai-Hütte, vorbei am Komadori-Teich auf rund 2.400 m. Am ersten Tag sammelt man Höhenmeter im Wald. Der freie Grat folgt am nächsten Tag.
Nahe der Senmai- und der Arakawa-Hütte gibt es Wasserstellen, die bei Trockenheit versiegen können. Die Naka-Schutzhütte hat kein Wasser. Vor dem Aufbruch bei den Hütten nachfragen und an der letzten nutzbaren Wasserstelle den Bedarf für den Grat decken.
Fels am Senmai, lose Steine am Warusawa
Von der Senmai-Hütte über Senmai, Maruyama, Warusawa und Naka zur Arakawa-Hütte sind etwa 5 Stunden anzusetzen. Oberhalb der Baumgrenze führt der Grat zwischen Zwergkiefern und Felsen hindurch. Auf dem Warusawa stapeln sich große Felsblöcke. Der Untergrund hat sich seit dem Waldanstieg am Vortag grundlegend verändert.
Im Abstieg vom Senmai Richtung Maruyama liegt ein steiler Felsabschnitt. Auch der Abstieg vom Warusawa zum Naka ist steil, mit großen Blöcken und viel losem Gestein. Nässe und Eis verändern die Tritte, und mit müden Beinen wird jeder Schritt schwieriger. Die Karte der Präfektur Shizuoka zeigt die Schwierigkeit der einzelnen Abschnitte. Vor dem Einstieg in den Grat Wetter und Zeitplan noch einmal prüfen.
Die Rundtour ab Sawarajima steigt über den Senmai-Grat auf, überquert Arakawa und Akaishi (3.121 m) und führt nach Sawarajima zurück. Die offizielle Einstufung nennt 27,4 km, eine Richtgehzeit von 19,8 Stunden und insgesamt 3.290 Höhenmeter im Aufstieg, mit Konditionsstufe 8 und technischer Schwierigkeit D. Von der Abzweigung nahe dem Naka sind es je Richtung etwa 5 Minuten zum Mae. Auf dem Weg bleiben und Abstand zur Abbruchkante im Westen halten.
Warum mitten auf dem Weg ein Tor steht
Im Abstieg vom Naka zur Arakawa-Hütte liegt eine der größten alpinen Blumenwiesen der japanischen Südalpen, auf der Trollblumen und Narzissen-Windröschen blühen. Das Gletscherkar und die Zwergkiefern an seinem Rand bieten Lebensraum für Alpenpflanzen und Alpenschneehühner.
Nach Angaben des japanischen Umweltministeriums nahm die Zahl der Sikahirsche in Gratnähe um 1998 zu. Sie begannen, die Alpenflora abzuweiden. 2009 bildeten die zuständigen Stellen eine Arbeitsgruppe für Beobachtung, Bestandsregulierung und Wildschutzzäune. Am Arakawa begann die Installation im Haushaltsjahr 2011. Die Zäune schützen den Boden des Westkars und die Südostflanke des Mae.
An der Südostflanke des Mae quert der Zaun den Wanderweg, der von der Abzweigung zwischen Mae und Naka zur Arakawa-Hütte hinunterführt. Das Tor nach dem Durchgehen sicher schließen. Auf fast 3.000 m Höhe gehören diese wenigen Sekunden zugleich zum Schutz der Blumen und zur Wanderung.
Eine Schutzhütte für fünf am Grat
Die Naka-Schutzhütte war 2026 vom 11. Juli bis zum 22. September in Betrieb. Sie bietet 5 Plätze; eine Nacht ohne Verpflegung kostete 11.000 Yen. Im Sommer meldet man sich am selben Tag vor Ort an, ohne Reservierung. Es gibt weder Zeltplätze noch Wasser. Die Etappe so planen, dass auch bei voller Schutzhütte die Senmai- oder Arakawa-Hütte erreichbar bleibt. Im Winter ist das Erdgeschoss zugänglich, die Toilette bleibt geschlossen.
Senmai- und Arakawa-Hütte waren 2026 vom 11. Juli bis zum 11. Oktober geöffnet und boten 80 beziehungsweise 50 Plätze. Eine Nacht ohne Essen kostete 11.000 Yen, mit zwei Mahlzeiten während der Verpflegungszeiten 15.000 Yen. An einigen Tagen zu Saisonbeginn und -ende wurde nur Unterkunft angeboten. Auf den Zeltplätzen gab es jeweils Raum für rund 30 Zelte, für 2.000 Yen pro Person. Vor der Terminwahl Hüttenplätze, Verpflegung und Shuttleverbindung gemeinsam prüfen.
Von der Blüte im Sommer bis zum Frost am Grat
Von Ende Juli bis in den August blühen die Wiesen. Im Herbst kann der Grat morgens bereits vereist sein. 2026 beendete die Naka-Schutzhütte die Sommersaison am 22. September, die Senmai- und Arakawa-Hütte am 11. Oktober. Die letzte planmäßige Shuttlefahrt war am folgenden Tag, dem 12. Oktober. Die nächste Saison nach den neu veröffentlichten Terminen der Betreiber planen.
Selbst mit 1 Tag von Sawarajima zur Senmai-Hütte und einem weiteren über die drei Gipfel zur Arakawa-Hütte gibt es unterwegs keinen einfachen Abstieg ins Tal. Wind- und wasserdichte Jacke, warme Kleidung, Schuhe für schwierige Abstiege, zusätzliche Verpflegung und Wasser sowie eine Stirnlampe mitnehmen. Zwischen dem Waldanstieg und dem windigen Grat die Kleidungsschichten anpassen.
Wer auf Japans sechsthöchstem Berg gestanden hat, erinnert sich auch an den Abstieg vom Felsgrat in den blühenden Hang und daran, sich am Tor noch einmal umzudrehen und es zu schließen. Diese kleine Bewegung gehört zu dem Tag, an dem man die drei Arakawa-Gipfel überschreitet.