三座山峰,最高峰有两个名字
荒川岳是南阿尔卑斯南部三座山峰的合称。从东到西依次为东岳(3,141米)、中岳(3,084米)和前岳(3,068米),统称荒川三山。日本国土地理院将位于静冈县的最高峰标为「东岳(恶泽岳)」。最西端的前岳靠近长野县界,其西坡陡落至荒川大型崩塌地。
深田久弥在《日本百名山》中采用了最高峰的名字恶泽岳。这个名字让人想到险峻的峡谷。沿山脊向西走,可以先后看到冰川雕凿的冰斗和仍在受到侵蚀的崩塌地。连接三峰的山脊记录了山体成形的两个不同阶段。
从椹岛走到清水平
静冈一侧的登山口位于大井川上游的椹岛。东俣林道禁止私家车通行,夏季可在畑薙临时停车场换乘特种东海森林的接驳巴士,车程约70分钟。2026年运行时间为7月11日至10月12日,其中9月24日至10月9日可当天直接乘车。乘坐往返巴士的条件是入住椹岛旅舍、千枚小屋、赤石小屋、荒川小屋、百间洞山之家或赤石岳避难小屋中的任意一处。不含餐的住宿也符合条件,只露营则不符合。只入住中岳避难小屋等其他指定山屋的旅客,符合条件时可搭乘前往畑薙的单程巴士。请在入住时确认办理方式。
2026年夏季定班接驳已经结束。在定班运营日期以外,入住椹岛旅舍的客人可在预订住宿后另行商定接送时间。请查看静冈市公告,确认东俣林道的施工情况,以及通往畑薙的道路管制。截至11月,从川根本町一侧通往井川的市道闲藏线于18:30至次日06:30封闭。计划徒步进山时,也应事先确认管制路段是否允许行人通行。
从椹岛旅舍附近的井川神社旁上路,沿东俣林道前进约20分钟,过吊桥后进入千枚尾根。根据静冈县的路线指南,从椹岛在林中爬升,两次穿过林道,约4小时可到达清水平泉水。再走约3小时抵达千枚小屋,途中经过海拔约2,400米的驹鸟池。第一天在林中爬升,第二天才来到视野开阔的山脊。
千枚小屋和荒川小屋附近都有水源,干旱时可能断流。中岳避难小屋没有水源。出发前向山屋确认供水情况,在进入山脊前的最后一个可用水源补足用量。
千枚岳的岩段与恶泽岳的松石
从千枚小屋经千枚岳、丸山、恶泽岳和中岳到荒川小屋,约需5小时。上到山脊就越过了林线,路线穿行在偃松和岩石之间。恶泽岳山顶叠着大块岩石,脚下的地形和前一天的林中爬升截然不同。
从千枚岳下往丸山的路上有陡峭的岩段。 恶泽岳至中岳之间的下坡也很陡,大小石块交杂,松动的石头不少。雨水和结冰会改变落脚条件,双腿疲劳时更难一步步踩稳。可用静冈县的分段难度图确认各段难度,上山脊前再看一次天气和时间。
从椹岛沿千枚尾根上山,经荒川岳和赤石岳(3,121米)回到椹岛的环线,官方评定为27.4公里、标准步行时间19.8小时、累计爬升3,290米,体力等级8、技术难度D。从中岳附近的岔路到前岳单程约5分钟。请留在登山道上,与西侧崩塌边缘保持距离。
登山道上为什么有门
从中岳下往荒川小屋时,可见高山金莲花和银莲花成片开放,是日本南阿尔卑斯最大的高山花甸之一。冰斗及其边缘的偃松带为高山植物和岩雷鸟提供栖息环境。
据日本环境省介绍,从1998年前后起,山脊附近的梅花鹿增多,开始啃食高山植物。有关机构于2009年成立联络小组,开展监测、捕捉及防鹿围栏建设。荒川岳从2011财政年度开始安装围栏,保护西冰斗底部和前岳东南坡。
在前岳东南坡,围栏横穿从前岳与中岳之间的岔口下到荒川小屋的步道。通过后要把门关牢。在接近海拔3,000米的山坡上,关门只花几秒,也成了维护花甸和走这条路的一部分。
山脊上的五人避难小屋
中岳避难小屋在2026年7月11日至9月22日开放,可住5人,不含餐每晚11,000日元。夏季不接受预订,到达当天办理入住。这里不允许露营,也没有水源。安排行程时,应保证小屋住满后仍能走到千枚小屋或荒川小屋。冬季开放一楼,厕所关闭。
千枚小屋和荒川小屋在2026年均于7月11日至10月11日营业,分别可住80人和50人。不含餐每晚11,000日元,供餐期间含两餐每晚15,000日元。运营期的首尾有些日子只提供住宿。两处营地各能搭约30顶帐篷,费用为每人2,000日元。定日期前请一并确认床位、供餐和接驳班次。
从夏季花期到山脊结冰
7月下旬至8月可看到高山花甸。到了秋天,山脊早晨就可能结冰。2026年,中岳避难小屋于9月22日结束夏季营业,千枚小屋和荒川小屋于10月11日结束,接驳巴士在次日10月12日结束运营。下一年的行程应以运营方公布的新日期为准。
即使安排1天从椹岛走到千枚小屋,再用1天翻越荒川三山到荒川小屋,途中也没有容易下到山脚的岔路。备好防水防风外层、保暖衣物、适合崎岖下坡的鞋、额外的食物和水,以及头灯。从林中爬升到风大的山脊时,根据情况增减衣物。
登上日本第六高峰之后,让人记住的还有从乱岩山脊下到开满花的坡上,穿过围栏后回头关门。这个短短的动作,也属于翻越荒川三山的那一天。