Préfecture de Nagano

Face nord du Kasumisawadake

Face nord du Kasumisawadake (霞沢岳)

Image générée par IA à partir de documents sur le sommet

Le Kasumisawadake, relevant de la ville de Matsumoto dans la préfecture de Nagano, culmine à 2 646 mètres selon les levés du GSI. Vu depuis les rives de l'Azusagawa, il découpe son arête dans le ciel aux côtés du Roppyakuzan, et figure dans le plan de conservation et de gestion de la ville de Matsumoto comme élément important du paysage naturel de Kamikōchi.

Weston et l'ascension du Kasumisawadake en 1913

L'alpiniste britannique Walter Weston a gravi le Kasumisawadake en 1913, lors de son troisième séjour au Japon ; ce fait est consigné dans le plan de conservation et de gestion de Kamikōchi établi par la ville de Matsumoto. Weston entretenait des liens étroits avec Kamikōchi, et un relief commémorant ses accomplissements a été érigé le long de l'Azusagawa.

Selon les informations officielles de Kamikōchi, le Kasumisawadake et le Roppyakuzan sont visibles depuis les abords du relief Weston. Ce point de vue sur ces deux sommets depuis la rive de l'Azusagawa illustre le rôle que joue le Kasumisawadake dans l'expérience paysagère de Kamikōchi. Kamonji Uekō, guide local réputé, était étroitement associé aux expéditions de Weston.

Le col de Tokugō et l'histoire des voies d'accès à Kamikōchi

Selon les documents du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, le col de Tokugō (徳本峠) relie Kamikōchi à Shimajima (島々) et constituait autrefois la principale voie d'accès à Kamikōchi. Il est avéré que Weston lui-même franchit ce col lors de ses premières visites à Kamikōchi, et le col de Tokugō apparaît à plusieurs reprises comme arrière-plan géographique de ses activités alpinistiques.

Depuis la 15e fête de Weston en 1961, la traversée du col de Tokugō à pied est pratiquée de manière continue. Cette traversée s'inscrit dans la mémoire culturelle de Kamikōchi comme pratique de commémoration d'une figure de l'histoire de l'alpinisme, et se distingue par sa nature de l'ascension du Kasumisawadake.

Conservation de Kamikōchi et position du Kasumisawadake

Le plan de conservation et de gestion de Kamikōchi élaboré par la ville de Matsumoto désigne explicitement le Kasumisawadake comme l'un des sommets constituant le paysage de Kamikōchi. Ce plan vise à maintenir les valeurs naturelles et culturelles de Kamikōchi, et témoigne de la reconnaissance administrative du Kasumisawadake comme sommet participant à l'un des axes paysagers du site.

L'altitude de 2 646 mètres établie par le GSI est la donnée officielle illustrant les dimensions de ce sommet, situé dans le sud des Alpes du Nord. Le Kasumisawadake, qui délimite le bassin de Kamikōchi par le sud-est, définit les contours topographiques de ce lieu par le contraste entre le fond de vallée plat de l'Azusagawa et son versant abrupt.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Face nord du Kasumisawadake

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Dans le même massif

Mont Oku-Hotaka 3 190 m

Mont Oku-Hotaka

穂高岳

Mont Yari 3 180 m

Mont Yari

槍ヶ岳

Mont Kita-Hotaka AI 3 106 m

Mont Kita-Hotaka

北穂高岳

Sommets à proximité

Mont Yake 2 455 m

Mont Yake

4,9 km

Mont Nishi-Hotaka AI 2 909 m

Mont Nishi-Hotaka

6,5 km

Jukkoku-yama AI 2 525 m

Jukkoku-yama

7,8 km

Dans la même préfecture

Mont Akaishi AI 3 121 m

Mont Akaishi

赤石岳

Mont Ontake AI 3 067 m

Mont Ontake

御嶽山

Mont Shiomi AI 3 047 m

Mont Shiomi

塩見岳

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →