Auteur La rédaction de Nordwand Publié le 4 min de lecture

Que dire à une personne qui a fait demi-tour en randonnée ?

Une personne montre à un compagnon un versant où passe la brume

Le ciel peut se dégager après le demi-tour d’une personne qui s’inquiétait du temps ou de son état. Lui dire « En attendant un peu, tu aurais pu monter » ne change rien à ce qu’elle savait ni à ce qui l’inquiétait. Demandez ce qu’elle voyait et ce qui l’a amenée à revenir. Laissez-la choisir ce qu’elle veut partager.

Demander quelles étaient les conditions au moment de décider

La décision dépend aussi de l’état de santé, du temps restant, du matériel, de la visibilité et de la forme du groupe. Une éclaircie plus tardive ne signifie pas qu’on pouvait compter dessus. Examinez séparément le résultat et les informations disponibles sur le moment.

La police de Hiroshima conseille d’arrêter la randonnée assez tôt si la mauvaise visibilité, un malaise ou d’autres conditions inquiètent. Faire demi-tour peut être la façon la plus sûre de répondre à la situation.

Demandez, par exemple : « Qu’est-ce qui t’inquiétait à ce moment-là ? » ou « Où as-tu décidé de revenir ? » Laissez la personne choisir quand en parler. Si elle ne veut pas entrer dans les détails, vérifiez qu’elle est bien rentrée et demandez de quelle aide elle a besoin.

Revenir sur la décision à partir des informations disponibles

Affirmer qu’on aurait pu continuer parce que le ciel s’est dégagé est différent de revoir les prévisions, la progression et le matériel. Un retour sur la sortie relève l’heure et le lieu de la décision, les faits vérifiables, les incertitudes et les actions. Le Colorado Mountain Club recommande aussi de revoir la manière dont une décision a été prise, même quand l’issue était bonne.

Les photos et les notes ne montrent qu’une partie de la scène. Elles peuvent laisser de côté la vue dans une autre direction ou l’état d’un compagnon. Écoutez le récit de la personne en plus de regarder les documents. Chacun ressent la peur et la fatigue à sa manière.

Même des encouragements comme « La prochaine fois, tu y arriveras » ou « Tu aurais pu faire un effort de plus » peuvent sembler mettre en cause sa décision. Demandez si la personne souhaite un conseil. Si elle a surtout besoin de parler, laissez-lui le temps.

Demander de quelle aide la personne a besoin maintenant et pour la suite

Une fois redescendu, on peut avoir besoin de repos, d’un moyen de transport ou de temps pour appeler quelqu’un. Demandez ce qui serait utile tout de suite, comme une pause, un trajet ou un appel aux proches. Si son état de santé inquiète, sollicitez une aide professionnelle adaptée.

L’organisme de formation NOLS explique comment mettre à profit les acquis avant une activité et revenir ensuite sur son déroulement. Si la personne souhaite en reparler plus tard, voyez ce qui a bien fonctionné et ce qu’elle aimerait vérifier la prochaine fois. Par exemple, le groupe avait partagé assez tôt l’heure de demi-tour, mais n’a pas pu consulter le dernier bulletin. Laissez la personne choisir quand en parler et jusqu’où aller.

Si vous proposez une autre randonnée, laissez le temps de réfléchir à la santé, au travail, aux frais et à l’envie avant de s’engager sur une date. Respectez aussi le choix de ne pas participer.

S’appuyer sur les faits et le consentement dans un compte rendu

Pour garder une trace du retour d’expérience, indiquez l’heure, le lieu, la météo, la décision et les raisons que vous pouvez vérifier. Présentez les suppositions comme telles. Demandez l’accord des personnes avant de rendre publics des détails sur leur santé ou leurs propos. Écartez ce qu’elles souhaitent garder privé et retenez seulement ce qui est nécessaire.

Demandez si tous ont pu décider en sécurité et exprimer leurs doutes. Si d’autres envisageaient un choix différent, demandez sur quelles informations ils s’appuyaient. Lorsque les points de vue divergent, notez les expériences de chacun.

La police de Kanagawa conseille d’évaluer le jour même l’état de santé, la météo et les conditions sur place, et d’être prêt à faire demi-tour. Partagez les conditions de demi-tour avant la prochaine randonnée et prenez ensemble la décision en fonction de ce que vous trouvez sur le terrain.

Demander ce que la personne savait au moment de revenir

Respectez les conditions au moment de décider et ce que la personne ressentait. Demandez de quelle aide elle a besoin, laissez-lui du temps avant de lui proposer une nouvelle tentative et revenez sur des points précis si elle le souhaite.

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.