Le blason des Takeda au printemps
Le mont Goryū se trouve entre le Karamatsu et le Kashimayari, dans la chaîne d’Ushirotateyama des Alpes japonaises du Nord. L’autorité cartographique japonaise situe son sommet de 2 814 m dans la préfecture de Toyama. La crête de Tōmi, du côté de Hakuba à Nagano, constitue l’accès principal. Le massif appartient au parc national de Chūbu-Sangaku.
Le motif qui apparaît sur le versant est au printemps rappelle les quatre losanges du blason des Takeda. On l’appelle Takeda-bishi, Warebishi ou Goryō. Une tradition fait dériver le nom du mont de Goryō. Le musée alpin d’Ōmachi conserve le récit de la traversée d’Inosuke Saegusa et de son guide Kikuichirō Matsuzawa depuis le mont Shirouma, en passant par le Goryū, en juillet 1908.
Le Goryū figure parmi les Cent montagnes célèbres du Japon de Kyūya Fukada. Sa masse de roche sombre domine nettement la crête, bien visible depuis le Karamatsu et le Kashimayari voisins.
Par les petits sommets de la crête de Tōmi
Depuis l’Escal Plaza de Kamishiro, à Hakuba, la télécabine Goryū rejoint la gare d’Alps-daira (1 515 m) en environ 8 minutes. L’itinéraire de deux jours de Hakuba prévoit 5 h 50 jusqu’au refuge Goryū Sansō le premier jour, puis 6 h 05 pour atteindre le sommet et revenir à Alps-daira. La dernière descente était à 16 h 30 pendant la saison estivale 2026.
Depuis Jizō-no-kashira, passez par Mikaeri-zaka et Ni-no-Segami pour atteindre le Kotōmi. La crête continue par les monts Nakatōmi, Ōtōmi et Nishitōmi. La montée de Nishitōmi vers Shiradake se redresse sur des pierres instables. Au-delà du Kotōmi, il faut du matériel de randonnée et de l’endurance.
Hakuba signale des risques de glissade et de chute aux passages équipés de chaînes près du Shiradake et dans les rochers sous le sommet du Goryū. Passé l’épaulement du Shiradake, on aperçoit le toit rouge du refuge. Au-delà, le sentier devient rocheux, avec des chaînes et des pierres instables.
Depuis le Karamatsu, par Ushikubi
Prenez le bus de la gare JR de Hakuba à Happō, puis la télécabine et les télésièges jusqu’à Happōike Sansō. Montez par l’étang de Happō et le cairn de Maruyama jusqu’au refuge du Karamatsu. Suivez ensuite la crête principale d’Ushirotateyama vers le sud.
Ushikubi est le passage le plus délicat entre le refuge du Karamatsu, à 2 620 m, et le Goryū Sansō. C’est une arête rocheuse étroite équipée de chaînes, glissante quand la roche est mouillée. La traversée en trois jours proposée par Hakuba, de Happō à la descente par Tōmi, prévoit environ 5 heures chacun des deux premiers jours, puis 4 h 30. La ligne ferroviaire Ōito relie les accès aux deux remontées.
Par Hachimine Kiretto vers le Kashimayari
Au sud du Goryū, Hachimine Kiretto suit une arête très découpée à l’aide d’échelles et de chaînes. Vers Ōgisawa, Hakubakan compte environ 4 heures du mont Goryū au refuge Kiretto, puis 3 heures jusqu’au mont Kashimayari. Attention aux chutes et aux pierres.
Le refuge Kiretto se trouve dans un col à 2 470 m. En 2026, il a ouvert du 27 juin au 27 septembre. Hakubakan évalue la traversée de 22,4 km entre Alps-daira et Ōgisawa à 20 h 35 de marche, avec une difficulté de 5 sur 5 et un effort physique de 4 sur 5. Le casque est indispensable et les névés exigent notamment des crampons. L’itinéraire distinct de Hakuba, de Happō à Ōgisawa, prend quatre jours et environ 24 heures de marche.
Le blason des Takeda est particulièrement visible du pied des montagnes autour de Hakuba, dans la préfecture de Nagano. Lorsque le motif est visible au printemps, une partie de la crête sommitale reste enneigée du côté de Toyama.
Le Goryū Sansō, dans un col à 2 490 m
Entre le Shiradake et le Goryū, le refuge Goryū Sansō compte 300 places et dispose d’un camping. En 2026, les dernières nuits possibles étaient le 5 mai et le 12 octobre, pour des périodes ouvertes dès le 25 avril et le 20 juin respectivement. Les tarifs de réservation en ligne pour adultes commençaient à 16 000 ¥ avec deux repas en chambre partagée, 12 000 ¥ sans repas et 3 000 ¥ par personne au camping. Réservez à l’avance dans les deux cas.
La date de la fonte varie d’une année à l’autre. Le 19 juin 2026, le refuge a signalé qu’une corde avait été ajoutée aux chaînes sous le Shiradake, avec un névé d’environ 4 m de haut sur une traversée. Le 26 juin, il recommandait encore le matériel de neige. Le 3 juillet, il a signalé que les crampons légers n’étaient généralement plus nécessaires sur Tōmi. Vérifiez les conditions avant votre départ.
Même en été, il peut faire froid sur la crête. Le refuge a relevé environ 11 °C le matin du 21 août 2026. Prenez des vêtements chauds, une veste imperméable et coupe-vent et une lampe frontale. Portez un casque à Ushikubi et dans les rochers sous le sommet. Il est indispensable à Hachimine Kiretto.
La pluie battante et le vent peuvent faire chuter rapidement la température du corps. Le refuge a signalé un risque d’hypothermie le 28 août et le 4 septembre 2026. Vérifiez la météo et les bulletins du refuge avant de partir, et prévoyez de rebrousser chemin avant Ushikubi ou Hachimine Kiretto par mauvais temps.
De Kamishiro à la télécabine Goryū
La gare la plus proche de l’Escal Plaza est JR Kamishiro, sur la ligne Ōito, à environ 20 minutes à pied du départ de la télécabine de Tōmi. En 2026, la saison principale a duré du 20 juin au 18 octobre. La dernière montée partait à 16 h, la dernière descente à 16 h 30. Le télésiège panoramique avait son propre calendrier. Consultez les dates, tarifs et avis de l’exploitant.
Un itinéraire de randonnée doit être déposé pour emprunter les sentiers désignés de Nagano. Utilisez le service en ligne de la préfecture, une application partenaire ou une boîte de dépôt au départ du sentier.
Le parcours classique fait l’aller-retour par la crête de Tōmi, avec une nuit au Goryū Sansō et une montée au sommet. Poursuivre au sud par Hachimine Kiretto exige de l’expérience en terrain rocheux exposé et un autre itinéraire.