Une roche sombre et un nom de cristal
Le mont Suisho (2 986 m) s’élève au sud-est de Toyama, dans le bassin supérieur de la Kurobe. Il a deux sommets rocheux. Celui du sud est le plus haut et celui du nord porte un point de triangulation vers 2 978 m. Des cirques glaciaires subsistent à l’est. Kyuya Fukada l’a retenu parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.
La roche sombre lui a donné son autre nom, mont Kuro. Suisho renvoie aux cristaux de quartz trouvés dans la partie haute. D’anciennes cartes portent les noms Ropposeki-yama, Nakadake-tsurugi ou Nakatsurugi-dake. Le refuge rappelle que le prélèvement de minéraux est interdit.
Le sommet se trouve au-delà de plusieurs crêtes et vallées. Choisir le Suisho, c’est organiser une traversée de l’intérieur des Alpes du Nord, prévoir les points d’eau et décider où dormir.
Quatre accès au cœur du massif
Quatre accès sont couramment utilisés, chacun sur plusieurs jours. Si vous redescendez par un autre départ de sentier, vérifiez les transports aux deux extrémités.
- Ura-Ginza depuis le barrage de Takase, par l’arête Buna-tate, Eboshi Goya et le mont Noguchi Goro jusqu’à Suisho Goya.
- Depuis Oritate, côté Toyama, par Tarodaira et Yakushizawa, puis en traversant Kumonodaira.
- Depuis Shinhotaka Onsen, côté Gifu, par Sugoroku Goya et Mitsumata Sanso, puis vers le nord en direction du mont Washiba.
- Yomiuri Shindo depuis le barrage de Kurobe, en traversant le lac par le bac de Taira et en passant par Oku-Kurobe Hütte et le mont Akaushi. Entre Oku-Kurobe Hütte et Suisho Goya, aucun refuge gardé.
La traversée Ura-Ginza de Takase à Kamikochi représente 32,3 heures et 47,8 km dans le modèle 2026 de Nagano, avec un effort de niveau 10 et une difficulté C. La traversée de Toyama d’Oritate à la gare Kurobeko par le Yomiuri Shindo est donnée pour 34,5 heures et 49,8 km, également 10/C. Il s’agit des traversées complètes.
Entre le col Higashizawa et Aka-dake, Ura-Ginza passe sur des pentes instables. Près du sommet au-dessus de Suisho Goya, une courte échelle et des chaînes équipent le rocher. Par temps humide ou dans le brouillard, ces passages peuvent prendre du temps. Gardez une marge pour le retour au refuge.
Suisho Goya compte 12 heures à la montée et 10 à la descente depuis Shinhotaka Onsen, 10 et 8 depuis Oritate, et 12 et 10 depuis Takase. Ces temps ont le refuge pour point de référence. Ajoutez l’aller-retour au sommet, les pauses et les nuits.
Le Takemura Shindo permet de descendre du secteur de Masago à Yumata si le franchissement de la rivière est possible. L’office de tourisme d’Omachi annonçait le retrait du chariot de la tyrolienne de Seiranso le 21 octobre 2026. Le passage devait ensuite être interrompu jusqu’à la réouverture du refuge la saison suivante. La saison principale de Yumata Sanso allait du 18 juillet au 7 novembre, avec quelques ouvertures au printemps.
Un refuge sur une crête sans source
Le premier Suisho Goya a été construit en 1933. Il se trouve près d’Aka-dake, vers 2 900 m, non loin de la jonction entre Ura-Ginza et le sentier du sommet. Le refuge est petit. Organisez votre traversée en fonction des nuits disponibles.
Suisho Goya n’a pas de source naturelle. Emportez l’eau nécessaire depuis un point fiable plus bas. Une nuit avec deux repas coûte à partir de 14 500 yens en période normale et de 16 500 yens aux dates les plus chargées. Sans repas, à partir de 9 500 ou de 11 500 yens en période de pointe. En 2026, les réservations ouvraient 60 jours avant le séjour et un acompte a été instauré. Suisho Goya annonçait le 10 juillet au 30 septembre et Mitsumata Sanso, le 4 juillet au 15 octobre.
Gardez de la place dans le sac pour l’eau et les vivres de plusieurs jours. Prévoyez vêtements chauds et de pluie. Manches longues et chapeau sont utiles sur les crêtes sans ombre.
Par Kumonodaira et Takamagahara
Depuis Oritate, passez par Tarodaira et descendez à Yakushizawa. Traversez le haut cours de la Kurobe et remontez sur le plateau de lave de Kumonodaira. Franchissez le mont Jii et le col Iwagoke pour gagner la crête de Suisho Goya. La dernière nuit de la saison 2026 à Kumonodaira Sanso était le 15 octobre.
En contrebas de Kumonodaira se trouvent le marais de Takamagahara et Takamagahara Sanso. L’étang Suisho et les sources chaudes de Takamagahara sont à proximité. Après une longue marche, on y découvre le marais et le bain en plein air. Si vous y allez, comptez le temps de remonter et vérifiez les places du refuge.
Côté Toyama, en 2026, Tarodaira Goya a ouvert du 6 juin au 17 octobre, Yakushizawa Goya du 1er juillet au 8 octobre, Takamagahara Sanso du 5 juillet au 30 septembre et Sugo-Nokkoshi Goya du 10 juillet au 25 septembre. Les réservations ont ouvert par étapes le 7 mai à 9 h, puis par internet et téléphone dès le 12 mai. Vérifiez les dates d’ouverture et de réservation de la prochaine saison.
Barrières et saisons des refuges
En 2026, les tronçons Omi et Oritate de la route forestière d’Arimine ont ouvert le 1er juin et fermé pour l’hiver le 12 novembre à 20 h. Oguchigawa a ouvert le 1er juillet et fermé le 31 octobre à 20 h. En saison, on peut circuler de 6 h à 20 h. Vers Oritate, passez la barrière de Kamegai avant 19 h 20. Les péages révisés en avril sont de 2 700 yens pour les petits véhicules, 6 600 pour les grands et 600 pour les motos.
Les véhicules privés s’arrêtent à Nanakura. Le taxi autorisé jusqu’au barrage de Takase prend environ 15 minutes et coûtait environ 2 700 yens par trajet et par véhicule en 2026. À pied, comptez 6 km ou environ 1 heure et 30 minutes. Vérifiez les horaires de la barrière et les taxis du retour. Le bus de randonnée Ura-Ginza reliait Shinano-Omachi à Nanakura du 17 juillet au 25 octobre en 2026.
Les saisons de Suisho Goya et Takamagahara Sanso se recoupent en général de juillet à fin septembre. Il peut rester de la neige au début de l’été et en retomber fin septembre. Accordez les horaires des refuges aux prévisions de neige, d’orage et de vent.
Après les fortes pluies du 27 août 2026, le groupe de refuges Tarodaira a annoncé le 31 août la remise en état du deuxième passage de ruisseau et signalé le 4 septembre des débris entre les ravins A et B du Daito Shindo. Avant de partir, renseignez-vous auprès des refuges sur les ruisseaux et ponts de votre itinéraire.