Auteur Rédaction Nordwand Publié le Mis à jour le 8 min de lecture

Cols, brèches et sommets : lire le relief en montagne

Cols, brèches et sommets : lire le relief en montagne (illustration)

Un guide peut proposer une pause au col, recommander la prudence dans une brèche appelée kiretto ou annoncer une vue après le deuxième sommet. Ces mots décrivent des formes du relief. Les comprendre aide à lire une carte et à évaluer la difficulté d’un parcours.

On peut parcourir un sentier sans connaître ces mots. Les comprendre permet d’imaginer le terrain à venir, ce qui aide à choisir son matériel et son allure. Voici des termes qui déroutent souvent lorsqu’on débute, avec ce que chaque forme du relief implique sur le terrain.

Un creux sur la crête : le col

Un col est un creux en forme de selle sur une crête, entre deux sommets. On parle aussi d’ensellement. Sur la carte, cherchez des courbes de niveau qui forment un V ou un U orienté vers la crête.

Un col compte pour trois raisons principales.

  1. Un passage naturel. Franchir la crête par son point le plus bas demande souvent moins d’effort. De nombreux sentiers passent donc par un col.
  2. Un endroit où le vent se renforce. Le passage de l’air entre les versants peut rendre le col plus venteux que le reste de la crête. Cherchez un abri si vous comptez y faire une pause.
  3. Un point de bifurcation. Les sentiers vers une autre crête ou un vallon partent souvent d’un col. Profitez-en pour consulter la carte.

Certains cols accueillent un refuge ou un abri. Beaucoup de toponymes japonais se terminant par nokkoshi ou tōge désignent des cols ou des passages.

Une entaille profonde dans la crête : le kiretto

Un kiretto (切戸) est une brèche escarpée là où la roche s’abaisse brutalement sur une crête. Comme un col, c’est un creux. Les versants de part et d’autre sont toutefois raides et il faut monter et descendre dans le rocher.

Sur la carte, les courbes de niveau sont souvent très serrées, avec des signes de rochers ou de pentes raides. La carte ne permet pas toujours de juger la pente exacte. Vérifiez dans les récits ou les guides s’il y a des chaînes fixes ou des échelles et à quoi vous attendre si le rocher est mouillé.

Pour franchir une brèche, gardez en tête les points suivants.

Plusieurs kiretto des Alpes japonaises portent un nom. Ces brèches sont souvent considérées comme difficiles et s’abordent en général avec de l’expérience. Si vous débutez, examinez attentivement la difficulté et consultez au besoin un guide qualifié.

Un point haut : le sommet

Un sommet est le point culminant d’une montagne ou un point haut saillant sur une crête. Une montagne peut avoir plusieurs sommets, parfois numérotés. Le plus haut est le sommet principal. Un point inférieur peut être un avant-sommet ou un épaulement.

Leur nombre compte dans le projet, car les montées et descentes de plusieurs sommets en crête augmentent le dénivelé positif cumulé. La seule distance horizontale peut sous-estimer la fatigue. Regardez le profil du parcours sur la carte ou dans l’application pour repérer les montées et descentes.

Méfiez-vous des faux sommets. À la montée, une bosse qui se découpe sur le ciel peut sembler être le sommet alors qu’il s’agit d’un avant-sommet ou d’un épaulement. La fatigue physique ou mentale renforce l’impression d’être presque arrivé et fait sous-estimer le chemin restant. Vérifiez régulièrement votre position sur la carte et avec un altimètre ou l’altitude indiquée par le GPS.

S’entraîner à repérer ces trois formes sur une carte

On retient mieux les mots en les associant à une vraie carte. Essayez dans cet ordre.

  1. Observer les courbes de niveau. Des courbes fermées et arrondies signalent un sommet. Un creux en V sur la crête signale un col.
  2. Lire les altitudes. Le col est plus bas et le sommet plus haut que les points voisins. Lire les chiffres à voix haute aide à visualiser leur position relative.
  3. Chercher les symboles de rocher et de forte pente. Un col qui porte l’un de ces signes peut être un kiretto.
  4. Comparer la carte et le terrain. Même sur un parcours facile, apprenez à reconnaître sur place le col où vous êtes. La lecture de carte devient plus précise avec la pratique.

L’Autorité japonaise de l’information géospatiale publie des ressources sur la lecture des cartes topographiques. Télécharger la carte hors ligne permet aussi de vérifier le relief en montagne.

Pourquoi les guides japonais mêlent emprunts et termes locaux

Col vient du français et peak de l’anglais. Le terme japonais kiretto s’écrit aussi 切戸 et, sur le versant de Toyama des Alpes japonaises, ces brèches peuvent s’appeler mado, « fenêtre ». Entre les ères Meiji et Taishō, l’alpinisme occidental a apporté du vocabulaire au Japon. Les noms nokkoshi et tōge, ainsi que les termes japonais pour ensellement et arête rocheuse, ont continué d’être employés.

La coexistence devient plus simple si l’on retient que plusieurs mots décrivent parfois le même relief. Notez les équivalences : col et ensellement, kiretto et brèche rocheuse raide, peak et sommet. Vous pourrez lire des guides qui emploient des termes différents.

Pour la suite

Ouvrez une carte ou le fond topographique d’une application et comptez les cols et sommets sur le parcours souhaité. Comparez-les au dénivelé positif cumulé pour évaluer la difficulté. Si l’itinéraire comporte un kiretto, consultez les informations officielles de la collectivité ou du refuge pour la difficulté et le matériel. Nordwand permet aussi de consulter un guide qualifié.

Références

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.