Dans les descriptions d’itinéraires au Japon, on trouve souvent des mises en garde contre les gareba ou des mentions de zones de gōro à franchir. Les applications cartographiques emploient aussi ces mots, dont le sens concret n’est pas toujours clair dans un dictionnaire.
Ces trois termes désignent tous un sol instable formé de pierres meubles. Selon la taille des pierres et leur mobilité, on ne marche pas de la même façon. Les distinguer permet de se faire une idée des précautions à prendre en lisant un itinéraire.
Ce que désignent les trois termes
Commençons par une distinction approximative selon la taille des pierres.
Le gareba, ou éboulis grossier, est une pente ou une zone où s’accumulent des pierres de la taille d’un poing à celle d’une tête. Beaucoup sont mal calées et peuvent bouger sous le pied ou dévaler la pente. Ce terrain se rencontre souvent sur les pentes raides, avec un risque de chute ou de chute de pierres.
Le zareba, ou pente de gravillons, est couvert de matériaux plus fins, allant du grain de sable au petit caillou. Le sol glisse sous le pied, surtout à la descente. Les gravillons recouvrent souvent une dalle solide, et les appuis sont moins sûrs qu’ils n’en ont l’air.
Le gōro, ou chaos de blocs, est un amas de rochers de la taille d’un ballon de basket ou davantage. Les blocs sont lourds et bougent peu, mais un pied peut se coincer dans les interstices. On rencontre souvent ce terrain dans les lits des cours d’eau et le long des torrents. Les textes japonais parlent aussi de zone de gōro ou de torrent à gōro.
Du plus fin au plus gros, on passe du zareba au gareba puis au gōro. Sur le terrain, les limites sont moins nettes et il est courant de voir des éboulis grossiers mêlés à des gravillons.
Comment avancer sur chaque terrain
Sur un éboulis grossier
Vérifiez si la pierre bouge avant d’y transférer votre poids. Chargez-la progressivement et assurez-vous qu’elle ne bascule pas avant de faire le pas suivant. Des pas courts et un centre de gravité bas aident à garder l’équilibre si une pierre roule.
Méfiez-vous aussi des chutes de pierres. Au Japon, si vous délogez une pierre, criez immédiatement « Raku ! » pour avertir les personnes en contrebas. En groupe, répartissez-vous pour que personne ne soit juste au-dessus ou au-dessous d’une autre personne.
Sur une pente de gravillons
À la montée, posez toute la semelle au sol et évitez de pousser fort du talon. Une poussée trop forte fait glisser les gravillons vers l’arrière au lieu de vous faire avancer. Faites des pas courts et chargez chaque appui progressivement.
La descente est particulièrement glissante. Fléchissez légèrement les genoux, abaissez votre centre de gravité et descendez à petits pas, le corps orienté principalement vers le bas de la pente. Si vous avez des bâtons de randonnée, utilisez-en un dans chaque main pour l’équilibre.
Dans un chaos de blocs
Passer sans cesse d’un gros bloc au suivant peut demander plus d’énergie que prévu. Ces passages prennent aussi souvent plus de temps que l’estimation indiquée sur la carte.
Regardez la couleur et l’aspect de la roche avant de poser le pied, pour voir si elle est humide ou couverte de mousse. Le rocher mouillé est nettement plus glissant. On peut aussi se tordre la cheville. Une chaussure montante à semelle rigide peut fournir un appui plus stable.
L’influence de la semelle et de l’équipement
Dans ces trois terrains, l’adhérence et la rigidité de la semelle jouent directement sur la facilité de marche. Une semelle souple épouse les irrégularités et peut rendre plus difficile l’équilibre sur de petites pierres. Une semelle plus rigide offre généralement un appui plus stable et peut limiter la fatigue sur de longs passages rocheux.
Le dessin de la semelle compte aussi. Le choix dépend de l’usage, de la forme du pied et du poids de la personne. Essayez plusieurs paires en magasin de randonnée.
Les bâtons aident à l’équilibre, en particulier à la descente dans les gravillons. Dans un chaos de blocs, il est parfois plus utile d’avoir les deux mains libres pour saisir le rocher. Rangez les bâtons quand le terrain le demande.
Comment lire les indications d’itinéraire
Si un descriptif ou une carte mentionne gare, zare ou gōro, voici comment préparer le passage.
- « Éboulis grossier » : risque de chute de pierres. Espacez les membres du groupe et vérifiez à l’avance si le port d’un casque est conseillé.
- « Pente raide de gravillons » : prévoyez plus de temps pour la descente. Consultez le temps de marche et la description de la pente pour évaluer le risque de glissade.
- « Long chaos de blocs » : le passage peut prendre plus de temps que prévu. Choisissez des chaussures qui maintiennent la cheville et tenez compte de la fatigue dans votre plan.
L’état d’un parcours change avec la saison, les dernières pluies ou la fonte des neiges. Avant de partir, consultez les dernières informations de la collectivité, des refuges ou du panneau au départ du sentier.
Pour la suite
Relisez les récits et les descriptifs du parcours que vous préparez pour repérer les éboulis, les gravillons et les chaos de blocs. Sur Nordwand, les personnes qui ont parcouru le même itinéraire peuvent avoir laissé des indications sur l’état du sol. Si un passage vous inquiète, vous pouvez aussi demander à un guide qualifié de Nordwand de vous accompagner.