Autor Nordwand-Redaktion Veröffentlicht Aktualisiert 8 Min. Lesezeit

Sättel, Felskerben und Gipfel: Geländeformen am Berg lesen

Sättel, Felskerben und Gipfel: Geländeformen am Berg lesen (Symbolbild)

In japanischen Wanderführern und Routenkarten liest du von einer Pause am Sattel, einer schwierigen Kiretto-Passage oder einer Aussicht ab dem zweiten Gipfel. Diese Begriffe beschreiben Geländeformen. Wer sie kennt, kann Karten besser lesen und die Schwierigkeit einer Route einschätzen.

Eine Tour gelingt auch ohne diese Begriffe. Wer weiß, welches Gelände bevorsteht, kann aber Ausrüstung und Tempo besser wählen. Hier geht es um Wörter, die gerade am Anfang verwirren können, und darum, was die Geländeformen unterwegs bedeuten.

Eine Senke am Grat: der Sattel

Ein Sattel ist eine sattelförmige Senke im Grat zwischen zwei Gipfeln. In Japan wird er auch Col genannt. Auf der Karte siehst du oft V- oder U-förmige Höhenlinien, die sich zum Grat hin einbiegen.

Für Wandernde sind Sättel aus drei Gründen wichtig.

  1. Ein natürlicher Übergang. Einen Grat an seiner tiefsten Stelle zu überschreiten kostet meist weniger Kraft. Viele Wege führen deshalb über den Sattel.
  2. Hier kann der Wind stärker werden. Zwischen den beiden Hängen strömt der Wind hindurch und kann stärker wehen als am übrigen Grat. Prüfe, ob es Windschutz gibt, wenn du dort rasten willst.
  3. Hier können Wege abzweigen. Oft zweigt am Sattel ein Pfad zu einem anderen Grat oder ins Tal ab. Nimm das zum Anlass, auf die Karte zu schauen.

An manchen Sätteln stehen Berghütten oder Notunterkünfte. Viele japanische Ortsnamen mit Nokkoshi oder Tōge bezeichnen Sättel oder Pässe.

Ein tiefer Einschnitt im Grat: das Kiretto

Ein Kiretto (切戸) ist eine schroffe Kerbe, an der der Fels im Grat steil abfällt. Wie der Sattel liegt es in einer Vertiefung. Die Flanken sind jedoch steil und es sind Auf- und Abstiege im Fels nötig.

Auf der Karte liegen die Höhenlinien häufig eng beieinander. Oft kommen Symbole für Steilhänge oder Fels hinzu. Die Karte zeigt die Steilheit nur begrenzt. Prüfe in Tourenberichten oder Führern vorab, ob es feste Ketten oder Leitern gibt und wie schwierig nasser Fels sein kann.

Behalte beim Durchstieg folgende Punkte im Blick.

In den Japanischen Alpen tragen mehrere Kiretto einen eigenen Namen. Solche Passagen gelten häufig als anspruchsvoll und werden meist erst mit etwas Bergerfahrung begangen. Prüfe als Anfängerin oder Anfänger die Schwierigkeit sorgfältig und frage bei Unsicherheit eine qualifizierte Bergführerin oder einen qualifizierten Bergführer.

Ein hoher Punkt: der Gipfel

Ein Gipfel ist der höchste Punkt eines Berges oder eine markante Erhebung auf einem Grat. Bei mehreren Gipfeln spricht man etwa vom ersten und zweiten Gipfel. Der höchste heißt Hauptgipfel. Eine niedrigere Erhebung kann ein Vorgipfel oder eine Schulter sein.

Bei der Planung ist die Anzahl wichtig, weil mehrere Auf- und Abstiege über Gipfel die kumulierten Höhenmeter im Aufstieg erhöhen. Wer nur die horizontale Entfernung betrachtet, unterschätzt möglicherweise die Anstrengung. Schau auf der Karte oder im Höhenprofil der App, wie oft es auf und ab geht.

Achte auf Scheingipfel. Beim Aufstieg kann eine Erhebung vor dem Himmel wie das Ziel aussehen und sich als Vorgipfel oder Schulter entpuppen. Wenn du müde bist, glaubst du eher, gleich da zu sein, und unterschätzt den Rest. Bestimme deine Position regelmäßig mit Karte und Höhenmesser oder der Höhenanzeige einer GPS-App.

Die drei Formen auf der Karte üben

Am besten lernst du die Begriffe mit einer richtigen Karte. Geh in dieser Reihenfolge vor.

  1. Schau auf die Form der Höhenlinien. Geschlossene runde Linien weisen auf einen Gipfel hin. Eine V-förmige Einbuchtung am Grat zeigt einen Sattel.
  2. Lies die Höhenangaben. Der Sattel liegt tiefer und der Gipfel höher als die umliegenden Punkte. Wenn du die Zahlen laut liest, kannst du dir das Verhältnis leichter vorstellen.
  3. Suche Symbole für Fels und Steilhang. Treffen solche Zeichen auf einen Sattel, könnte es sich um ein Kiretto handeln.
  4. Vergleiche Karte und Gelände. Auch auf einer einfachen Tour kannst du prüfen, ob du gerade auf einem Sattel stehst. Mit der Zeit wird dein Kartenlesen genauer.

Das Japanische Geoinformationsamt veröffentlicht Grundlagen zum Lesen topografischer Karten. Mit vorab heruntergeladenen Offlinekarten kannst du das Gelände auch unterwegs leichter prüfen.

Warum japanische Führer Lehnwörter und örtliche Begriffe mischen

Col stammt aus dem Französischen, peak aus dem Englischen. Das japanische Kiretto wird auch 切戸 geschrieben. Auf der Toyama-Seite der Japanischen Alpen nennt man solche Kerben teils Mado, also „Fenster“. Zwischen Meiji- und Taishō-Zeit brachte der westliche Bergsport neue Wörter nach Japan. Ortsbegriffe wie Nokkoshi und Tōge sowie Wörter für Sattel und Felsgrat blieben daneben gebräuchlich.

Mehrere Begriffe können dieselbe Geländeform meinen. Notiere dir passende Entsprechungen: Col und Sattel, Kiretto und steile Felskerbe, Peak und Gipfel. So kannst du Führer mit unterschiedlichem Wortschatz lesen.

Der nächste Schritt

Öffne eine Karte oder die topografische Ansicht einer App und zähle die Sättel und Gipfel auf deiner geplanten Route. Vergleiche sie mit den Aufstiegshöhenmetern, um die Schwierigkeit einzuschätzen. Führt die Route durch ein Kiretto, prüfe die offiziellen Angaben der Gemeinde oder Hütte zu Schwierigkeit und Ausrüstung. Bei Bedarf kannst du über Nordwand auch eine qualifizierte Fachperson fragen.

Quellen

Referenzen und Quellen

Finde deine Berggemeinschaft

Finde Wanderpartner und schließe dich Gruppen an. Plane deine nächste Tour mit Nordwand.