Una montagna a forma di cesto capovolto
Nella cronaca geografica dell'epoca Edo Kai no Kuni Shi, presentata da Minagawa Kin'ichi nel bollettino del Club Alpino Giapponese, vi è un passo in cui la forma della montagna viene paragonata a un cesto (zaru) capovolto, e il nome riportato è 淘籮岳. Le attuali guide alpinistiche descrivono due cime note come Ozaru e Kozaru. Riguardo alla menzione di tre cime nella cronaca geografica, Minagawa prende in considerazione anche una vetta senza nome sul contrafforte orientale.
Due ascensioni lungo la valle di Tamogawa e la cresta di confine
Nel novembre del 1977 Minagawa risalì il fiume Tamogawa e raggiunse la vetta percorrendo il contrafforte di Odaito. Nell'agosto del 1986 partì dal passo di Dentsuke, percorse la cresta di confine passando per il Mt. Zaruga e il monte Nunobiki, e scese verso Oihira.
Dalle valli profonde alla fascia del pino mugo
Nelle foreste demaniali del comune di Hayakawa i versanti a quote più basse ospitano faggi e querce giapponesi (Quercus crispula), ai quali si sovrappongono le foreste di aghifoglie subalpine e, in prossimità della vetta, le formazioni a pino mugo (Pinus pumila). Il 30 ottobre 1972 la prefettura di Yamanashi ha designato 615,11 ha di quest'area come Zona di Conservazione Naturale del Mt. Zaruga.