Une montagne à l'image d'un panier renversé
Le Kaikokushi, géographie d'époque Edo présenté par Minami Kinichi dans le bulletin du Club alpin du Japon, comporte un passage où la silhouette du sommet est comparée à un panier à passoire retourné, orthographié 淘籮岳. Les guides d'escalade actuels distinguent deux sommets, le Grand Zaruga et le Petit Zaruga. Sur la mention de trois sommets dans la géographie, Minami attire également l'attention sur un pic sans nom situé sur la crête est.
Deux ascensions par la rivière Tamogawa et la crête frontière
En novembre 1977, Minami remonta la rivière Tamogawa et parvint au sommet en suivant la crête Odachi. En août 1986, il parcourut la crête frontière depuis le col de Dentsuke, traversa le Mt. Zaruga et le Mt. Nunobiki, puis descendit sur Oïhira.
Des vallées profondes aux landes à pins de montagne
Dans les forêts domaniales du bourg de Hayakawa, les versants inférieurs accueillent hêtres et chênes mongoliens, surmontés d'une forêt de conifères subalpin et, à l'approche du sommet, d'une lande à pins de montagne (Pinus pumila). Le 30 octobre 1972, la préfecture de Yamanashi a classé 615,11 ha de ce secteur en zone de conservation naturelle du Mt. Zaruga.