Prefeituras de Nagano e Toyama

Monte Jii

Monte Jii (爺ヶ岳)

Foto: Wikipédia (CC BY-SA)

Na primavera, a neve forma entre os picos Sul e Central a figura de um idoso semeando. Ela deu nome ao monte Jii. No verão, a Kashiwabara Shindō sobe de Ōgisawa até o sul da cadeia de Ushirotateyama.

Quando aparece o idoso semeador

O monte Jii fica no sul da cadeia de Ushirotateyama, na divisa de Ōmachi, em Nagano, com Tateyama, em Toyama. O Pico Central é o mais alto dos três, a 2.670 m segundo o órgão cartográfico japonês. Seu marco geodésico se chama Sofudake. A montanha integra o Parque Nacional Chūbu-Sangaku.

Ōmachi registra uma figura que aparece em maio abaixo do colo entre os picos Sul e Central. Parece um idoso de chapéu de palha segurando um cesto. À medida que a neve derrete, ele parece carregar uma enxada. A figura deu nome à montanha e ajudava a marcar a época do trabalho agrícola.

O administrador do refúgio que abriu a Kashiwabara Shindō

A principal trilha de verão é a Kashiwabara Shindō, desde Ōgisawa. Masayasu Kashiwabara, segundo administrador do Taneike Sansō, abriu a trilha com picareta e pá na década de 1960. Antes, o caminho subia direto pelo vale íngreme até o refúgio. A equipe ainda cuida da trilha.

O refúgio calcula 45 minutos do início ao banco Yatsumi, depois 30 ao marco de pedras, 25 a Ekimizaki, 40 a Suiheidō, 15 ao banco de pedra, 30 a Garaba e 35 ao Taneike Sansō. Com pausas, reserve pouco mais de 4 horas. A descida leva cerca de 80% do tempo de subida.

Os pontos em que a trilha cruza cristas laterais são conhecidos como zaki. De Ekimizaki, veem-se a estação de Ōgisawa e o monte Harinoki. O calçamento fica escorregadio com chuva, enquanto a travessia de Suiheidō tem inclinação mais suave.

Garaba cruza cerca de 180 m de encostas instáveis e duas ravinas. Se vier gente no sentido oposto, espere num ponto largo antes do trecho estreito. Na ravina mais distante, a neve pode permanecer até meados de agosto. Cuidado com quedas e pedras no trecho com correntes antes de Fujimizaka, sobretudo na descida.

Os tempos do refúgio correspondem a um ritmo médio. Planeje a caminhada de acordo com seu ritmo e suas pausas, deixando margem para atrasos.

O refúgio junto à lagoa Taneike

Suba os degraus de pedra de Teppōzaka. Quando começarem os degraus de madeira, faltam cerca de 150 m para Taneike Sansō. O refúgio fica na crista principal, a 2.450 m, entre chinguruma e veratros brancos que florescem no verão. Tsumetaike Sansō (2.410 m) fica ao norte e Shinkoshi Sansō (2.465 m), ao sul.

Em 2026, a temporada principal de Taneike e Tsumetaike foi de 1º de julho a 17 de outubro, e a de Shinkoshi, de 15 de julho a 26 de setembro. Os três refúgios exigem reserva, assim como os campings de Taneike e Tsumetaike em datas específicas. Fora da temporada, Taneike e Shinkoshi não têm banheiros utilizáveis nem abrigo de inverno. Tsumetaike tem um abrigo de emergência para o inverno.

Não há fonte no início da Kashiwabara Shindō nem perto do Taneike Sansō. Durante a temporada, o refúgio vende água por ¥200 o litro e inclui 1 litro por pessoa para hóspedes e campistas. Nos fins de semana e feriados mais movimentados de 2026, vendeu pizza apenas para quem pernoitava.

Lagópodes-alpinos vivem na crista do monte Jii. O Instituto de Conservação Ambiental de Nagano tem estudado a área, e o Taneike Sansō anunciou uma palestra sobre essas aves para 12 de setembro de 2026.

Três picos e a travessia pela crista

Do Taneike Sansō, siga a crista pedregosa para o Pico Sul e o Pico Central, mais alto. A travessia contorna o Pico Norte, que não tem trilha até o cume. Ao norte fica Kashimayari (2.889 m), a oeste estão Tateyama e Tsurugi e, para trás, Harinoki e Renge.

A travessia sul passa por Iwakoyazawadake e Shinkoshi Sansō até Harinoki. Ao norte, a crista segue por Tsumetaike Sansō e pelo monte Nunobiki até Kashimayari. A partir de Ōtanihara, a crista Akaiwa sobe íngreme até Tsumeta-nokkoshi e tem pedras soltas na parte alta. Leve as datas dos refúgios em conta ao planejar a travessia.

Há registros de ursos na região. Leve embora alimentos e lixo e mantenha seus pertences com você na área de camping. Se avistar um urso, mantenha distância e recue devagar, sem correr.

Quando a Kashiwabara Shindō pode ser percorrida

A Kashiwabara Shindō é uma trilha de verão. Costuma ficar transitável entre meados e o fim de junho, e pode restar neve em Garaba durante o verão. A neve do fim do outono impede a passagem e traz risco de avalanche na parte alta. Em 2026, o refúgio relatou a primeira nevada em 28 de outubro.

Com o degelo, florescem rododendros e magnólias japonesas na parte baixa. No verão, lírios-de-um-dia crescem perto do trecho ensolarado de Ekimizaki. As cores do outono aparecem primeiro na crista e avançam encosta abaixo.

Leve impermeável e roupa quente mesmo em caminhadas de um dia. O solado precisa ter boa aderência nas pedras molhadas e na descida por Garaba. Caminhar com neve exige equipamentos e técnicas de montanhismo de inverno.

Ônibus e estacionamentos em Ōgisawa

A entrada da Kashiwabara Shindō fica junto à ponte verde de Ōgisawa, a cerca de 15 minutos a pé no sentido de Ōmachi desde o terminal de ônibus da estação de Ōgisawa. Em 2026, o ônibus circulou de 15 de abril a 30 de novembro. A passagem de ida custava ¥2.000 para adultos desde Shinano-Ōmachi e ¥1.850 desde Ōmachi Onsenkyō.

Em 2026, obras na ponte de Ōgisawa reduziram as vagas perto da trilha. O estacionamento municipal 1 reabriu em 7 de novembro às 5h após a pavimentação. A rodovia 45 entre Hinatayama e Ōgisawa deve fechar para o inverno às 10h de 1º de dezembro de 2026 até meados de abril de 2027. Confira as restrições antes de sair.

Não há banheiro permanente no início da trilha. Use os banheiros da estação de Ōgisawa ou o banheiro público de Ōmachi Onsenkyō. Envie um plano de caminhada ao usar as trilhas designadas de Nagano. Na descida, é possível visitar as termas de uso diurno em Ōmachi Onsenkyō.

Previsão do tempo para três dias

Carregando a previsão…

Comunidades para Monte Jii

Carregando comunidades…

Outras montanhas para explorar

Na mesma cordilheira

Monte Oku-Hotaka 3.190 m

Monte Oku-Hotaka

穂高岳

Monte Yari 3.180 m

Monte Yari

槍ヶ岳

Monte Kita-Hotaka AI 3.106 m

Monte Kita-Hotaka

北穂高岳

Montanhas próximas

Jiidake AI 2.670 m

Jiidake

0 km

Monte Kashimayari 2.889 m

Monte Kashimayari

4 km

Monte Renge AI 2.799 m

Monte Renge

6,9 km

Na mesma província

Monte Akaishi AI 3.121 m

Monte Akaishi

赤石岳

Monte Ontake AI 3.067 m

Monte Ontake

御嶽山

Monte Shiomi AI 3.047 m

Monte Shiomi

塩見岳

Artigos relacionados

Nordwand

Encontre companhia para subir o Monte Jii

No Nordwand, cada montanha tem um acampamento-base permanente. Troque informações sobre o clima, as condições das trilhas e as rotas em tempo real com quem está planejando a subida.

Baixar na App Store Veja o Monte Jii no mapa → Entrar no acampamento-base →