播种的老人出现时
爷岳位于后立山连峰南部,在长野县大町市和富山县立山町的交界处。南峰、中峰和北峰中,中峰最高。日本国土地理院标注海拔 2,670 米,三角点名为“祖父岳”。山区属于中部山岳国立公园。
大町市记载,5 月前后,南峰与中峰的鞍部下方会出现头戴斗笠、手抱篮子的老人。积雪继续融化后,又像是扛着锄头。这道雪形既是爷岳山名的由来,也曾是农事时节的标记。
开辟柏原新道的山庄主人
主要夏季登山路线是从扇泽出发的柏原新道。种池山庄第二代经营者柏原正泰在 1960 年代用镐和铁锹开辟了这条路。过去的山路沿着陡峭的河谷直上山庄。如今仍由山庄人员维护。
山庄给出的参考时间是从登山口到八见长椅 45 分钟,再到石堆路标 30 分钟、站见岬 25 分钟、水平道 40 分钟、石椅 15 分钟、碎石横切段 30 分钟,最后到种池山庄 35 分钟。算上休息略多于 4 小时,下山约需上山时间的 80%。
步道跨过支脊的地点称为“岬”。从站见岬可以望见扇泽站和针木岳。石板路雨天容易打滑,水平道横切段则较为平缓。
碎石横切段(Garaba)约长 180 米,经过松动的斜坡和两条沟谷。遇到对向行人时,在狭窄处之前找宽处等候。里侧沟谷有时到 8 月中旬仍有残雪。富士见坡前的铁链路段也要防止滑坠和落石,下山时尤其要小心。
山庄给出的是平均步行时间。请按自己的速度和休息需要安排路线,为可能的耽搁留出余量。
种池边的山庄
走上铁炮坡的石阶,到了木台阶就离种池山庄约 150 米。山庄坐落在海拔 2,450 米的主山脊上,夏季周围有珍车和白花藜芦。北面是冷池山庄(2,410 米),南面是新越山庄(2,465 米)。
2026 年,种池和冷池山庄的正式营业期为 7 月 1 日至 10 月 17 日,新越山庄为 7 月 15 日至 9 月 26 日。三座山庄住宿都须预约,种池和冷池的营地在指定日期也要预约。种池和新越山庄在停业期间没有可用厕所或冬季避难室。冷池山庄设有紧急冬季避难室。
柏原新道登山口和种池山庄附近没有水源。营业期间山庄售水每升 200 日元,住宿和露营客人每人可领 1 升。2026 年周末和节假日客流高峰时,披萨只向住宿和露营客人出售。
爷岳山脊是岩雷鸟的栖息地。长野县环境保护研究所曾在这里开展调查,种池山庄发布了 2026 年 9 月 12 日介绍岩雷鸟的讲座安排。
三座山峰与山脊纵走
从种池山庄沿砂砾山脊前往南峰和最高的中峰。北峰没有通向峰顶的登山道,纵走路线从它旁边绕过。向北可见鹿岛枪岳(2,889 米),西边是立山和剑岳,回望可见针木岳与莲华岳。
南线经岩小屋泽岳和新越山庄前往针木岳。北线经过冷池山庄和布引山通向鹿岛枪岳。从大谷原沿赤岩尾根登冷乘越,坡度大,上段有松动碎石。安排纵走时请把山庄的营业日期算进去。
这一带有熊出没。请带走食物和垃圾,露营时也不要把装备留在无人看管的地方。遇到熊时保持距离,冷静后退,避免奔跑。
柏原新道的通行季节
柏原新道是夏季登山道。通常在 6 月中下旬恢复通行,碎石横切段夏季仍可能有积雪。深秋积雪会使步道无法通行,上段还有雪崩风险。2026 年山庄于 10 月 28 日报告了初雪。
积雪融化时,较低处有杜鹃和日本木兰。夏天阳光充足的站见岬附近会开萱草。秋色先在山脊出现,再逐渐向山腰蔓延。
即使当天往返,也要带好雨具和保暖衣物。湿滑石板和碎石下坡需要抓地力好的鞋。雪地行程需要冬季登山装备和技术。
前往扇泽的巴士与停车场
柏原新道登山口在绿色的扇泽桥旁。从巴士终点扇泽站沿大町方向步行约 15 分钟即可到达。2026 年巴士运营期为 4 月 15 日至 11 月 30 日,成人单程从信浓大町站前出发为 2,000 日元,从大町温泉乡出发为 1,850 日元。
2026 年扇泽桥施工减少了登山口附近的车位。扇泽市营第一停车场完成铺装后于 11 月 7 日凌晨 5 点重新开放。45 号县道日向山至扇泽路段计划从 2026 年 12 月 1 日上午 10 点封闭至 2027 年 4 月中旬。请在出发前确认通行规定。
登山口没有常设厕所,可使用扇泽站设施或大町温泉乡的公共厕所。走长野县指定路线须提交登山计划书。下山后可以去大町温泉乡泡日归温泉。