Os dois cumes no centro dos Alpes do Sul
O monte Shiomi fica na divisa entre Nagano e Shizuoka, no centro do Parque Nacional de Minami Alps. Ele fica sobre a crista principal que liga a região do monte Aino, ao norte, ao Arakawa Sanzan, ao sul. Kyuya Fukada o incluiu em seu livro sobre as cem montanhas famosas do Japão. Pelo lado de Nagano, o ponto de partida principal fica em Torikura, no município de Oshika.
O ponto mais alto é o cume leste (3.052 m), e o marco de triangulação fica no cume oeste (3.047 m). Os 3.047 metros da lista da autoridade cartográfica do Japão correspondem ao cume oeste. O guia geológico de Shizuoka indica rocha verde perto dos cumes e sílex e folhelho vermelhos junto ao Tengu-iwa. Depois das rampas íngremes de pedras soltas e rocha abaixo do cume, uma crista curta liga os dois pontos altos.
A rota de Torikura pelo passo Sanpuku
A ida e volta mais comum começa no início da trilha de Torikura, também conhecido como Toyoguchiyama. O caminho passa pelo abrigo do passo Sanpuku, pelo monte Hontani e pelo abrigo Shiomi antes de chegar ao cume. O abrigo do passo Sanpuku estima cerca de três horas desde o início até o abrigo. O abrigo Shiomi estima cerca de seis horas desde o início até lá. A classificação de Nagano de 2026 indica para a ida e volta de Koshiji ao cume leste 25,7 km, 16,3 horas e cerca de 2.510 metros de subida acumulada, com grau de esforço 7 e grau técnico D. Planeje uma trilha de vários dias, com pernoite em abrigo, e conte o tempo entre a cancela e o início da trilha.
Uma noite no abrigo do passo Sanpuku encurta a primeira jornada. Dormir no abrigo Shiomi deixa o ponto de partida do dia seguinte mais perto do cume. O abrigo Shiomi exige reserva para todos os pernoites. Para 2026, os avisos indicaram de 4 de julho a 27 de setembro para o abrigo do passo Sanpuku e de 1º de julho a 11 de outubro para pernoites no abrigo Shiomi, que também abriu de 2 a 6 de maio. Confira as datas e as regras de reserva da próxima temporada e escolha onde dormir conforme o tempo para o cume e a descida.
Quem vai de carro parte do estacionamento da cancela de Koshiji na estrada florestal de Torikura. Veículos particulares param na cancela. O início da trilha fica cerca de 3 km adiante, a aproximadamente 50 minutos a pé segundo o abrigo Shiomi. Se o primeiro estacionamento estiver cheio, use o segundo e deixe a beira da estrada livre. O serviço sazonal da Ina Bus chega ao início da trilha a partir da estação Ina-Oshima e outros pontos. Em 2026, funcionou de 18 de julho a 30 de agosto. Confira as próximas datas, os fechamentos de inverno ou por obras e o transporte de volta.
Travessia do monte Shiomi
Pelo norte, a crista Sen-en chega ao Shiomi passando por Kumanodaira e pelo monte Kita-Arakawa. Se vier pelo lado do Shirane Sanzan, via Aino ou Notori, confira no mapa a ligação com a bifurcação perto do Mibu. Para seguir do Shiomi em direção ao Arakawa Sanzan, ao sul, volte em direção ao passo Sanpuku e siga a crista principal pelo Eboshi e pelo Kogouchi. O monte Komori fica em uma crista separada que sai para leste do Shiomi.
Em uma travessia longa, confira os abrigos, a água e o transporte após a descida em cada etapa. Os abrigos Kumanodaira, Shiomi e do passo Sanpuku têm datas diferentes. Mesmo quando a trilha está transitável, uma estrada florestal fechada pode impedir a saída do ponto de chegada. Segundo o aviso de 2026 do abrigo Shiomi, as estradas de acesso às rotas Shiokawa e Shiomi Shindo estão fechadas.
As pedras soltas e os cumes leste e oeste
Depois do abrigo Shiomi, a trilha sobe acima do limite das árvores. Depois de contornar o Tengu-iwa, começa um trecho íngreme de rocha com pedras soltas. O cascalho e a rocha podem escorregar, e alguns trechos exigem o uso das mãos. Dê espaço à pessoa à frente e confira onde pisa para evitar derrubar pedras. Volte na direção do abrigo se chuva, vento forte ou neblina impedirem a subida e a descida com segurança.
A crista exposta entre os cumes oeste e leste é curta. Em uma ida e volta, você desce pelo mesmo trecho rochoso abaixo do cume. Na subida, observe os apoios para a volta e o tempo que ainda tem. Perto do cume, confira a direção no mapa e permaneça na crista que leva ao destino.
Equipamento e água acima de 3.000 metros
Acima de 3.000 metros, pode fazer frio cedo até no verão. Leve jaqueta e calça impermeáveis, roupa de frio, luvas, gorro, mapa, lanterna de cabeça e pilhas ou bateria sobressalentes. Use capacete na rocha. A extensão e a duração da neve que resta variam a cada ano. Consulte os avisos dos abrigos e escolha uma época em que sua técnica e seu equipamento sejam adequados à neve ou ao gelo presentes.
Mesmo começando a descer do abrigo Shiomi, o início da trilha ainda fica longe. Defina uma hora para voltar com base na previsão de piora do tempo e na distância que você consegue caminhar. O abrigo indica que a água da chuva e do riacho precisa ser fervida para beber. Também vende água engarrafada. O ponto de água perto do abrigo do passo Sanpuku exige cerca de 30 minutos de ida e volta e pode ficar indisponível conforme a época. Decida antes de sair como vai levar e repor água.
Guarde os bastões antes dos trechos de rocha que exigem as mãos. O abrigo do passo Sanpuku fecha no inverno, e seu ponto de água e os banheiros também ficam indisponíveis. O espaço de inverno do abrigo Shiomi é pequeno e a entrada pode ficar soterrada pela neve. Planeje o percurso de inverno conforme as instalações que estiverem acessíveis na época.
Vistas e épocas do ano
Com boa visibilidade, aparecem o Shirane Sanzan, o Senjo e o Kai-Komagatake ao norte, e o Arakawa Sanzan e o Akaishi ao sul. A leste pode aparecer o Fuji e a oeste, os Alpes Centrais e o Ontake. Olhando na direção do Komori, dá para ver a crista secundária se separar da principal.
Do verão ao início do outono é mais fácil combinar abrigos e ônibus, mas as datas variam conforme a operação. Se houver previsão das primeiras neves, gelo ou tempestades à tarde, revise o horário da travessia da crista e quanto tempo terá para descer.
O monte Shiomi é um ponto de passagem da crista principal entre o norte e o sul dos Alpes do Sul do Japão. Se voltar a Torikura ou continuar a travessia, inclua no mesmo plano a descida, o abrigo, a água e o retorno a partir da cancela para estimar a distância e a dificuldade.