Präfekturen Nagano und Toyama

Berg Jii

Berg Jii (爺ヶ岳)

Foto: Wikipedia (CC BY-SA)

Im Frühling zeigt ein Schneemuster zwischen Süd- und Mittelgipfel einen alten Mann bei der Aussaat. Die Figur gab dem Jii seinen Namen. Im Sommer führt der Kashiwabara Shindō von Ōgisawa in den Südteil der Ushirotateyama-Kette hinauf.

Wenn der alte Sämann erscheint

Der Jii liegt im Süden der Ushirotateyama-Kette an der Grenze zwischen Ōmachi in Nagano und Tateyama in Toyama. Der Mittelgipfel ist laut Japans Vermessungsbehörde mit 2.670 m der höchste der drei Gipfel. Der Vermessungspunkt heißt Sofudake. Der Berg liegt im Nationalpark Chūbu-Sangaku.

Ōmachi beschreibt eine Schneefigur, die im Mai unterhalb des Sattels zwischen Süd- und Mittelgipfel erscheint. Sie erinnert an einen alten Mann mit Strohhut und Korb. Wenn der Schnee weiter schmilzt, scheint er eine Hacke zu tragen. Die Figur gab dem Berg seinen Namen und diente als Anhaltspunkt für die Feldarbeit.

Der Hüttenwirt, der den Kashiwabara Shindō eröffnete

Der Hauptsommerweg ist der Kashiwabara Shindō ab Ōgisawa. Masayasu Kashiwabara, der zweite Betreiber der Taneike Sansō, legte ihn in den 1960er-Jahren mit Hacke und Schaufel an. Zuvor stieg man direkt durch das steile Tal zur Hütte auf. Das Hüttenteam pflegt den Weg noch heute.

Die Hütte rechnet mit 45 Minuten vom Ausgangspunkt zur Yatsumi-Bank, dann 30 zum Steinmann, 25 nach Ekimizaki, 40 nach Suiheidō, 15 zur Steinbank, 30 nach Garaba und 35 zur Taneike Sansō. Mit Pausen dauert der Aufstieg etwas mehr als 4 Stunden. Der Abstieg braucht rund 80 % der Aufstiegszeit.

Wo der Weg Seitenkämme quert, heißen die Stellen zaki. Von Ekimizaki sieht man den Bahnhof Ōgisawa und den Harinoki. Nasse Steinplatten sind rutschig. Die Querung Suiheidō ist weniger steil.

Bei Garaba quert der Weg auf etwa 180 m lose Hänge und zwei Rinnen. Warten Sie bei Gegenverkehr vor der Engstelle an einem breiten Punkt. In der hinteren Rinne kann Schnee bis Mitte August liegen bleiben. An den Ketten vor Fujimizaka besteht vor allem beim Abstieg Absturz- und Steinschlaggefahr.

Die Hüttenzeiten gelten für ein mittleres Gehtempo. Planen Sie mit Ihrem eigenen Tempo, Pausen und Zeitreserven.

Die Hütte am Taneike-Teich

Steigen Sie über die Steinstufen des Teppōzaka auf. Wo die Holzstufen beginnen, sind es noch rund 150 m zur Taneike Sansō. Die Hütte liegt auf 2.450 m am Hauptkamm, umgeben von Chinguruma und weißem Germer, die im Sommer blühen. Nördlich liegt die Tsumetaike Sansō (2.410 m), südlich die Shinkoshi Sansō (2.465 m).

2026 war die Hauptsaison an Taneike und Tsumetaike vom 1. Juli bis 17. Oktober und an Shinkoshi vom 15. Juli bis 26. September. Alle drei Hütten erfordern eine Reservierung. Die Zeltplätze von Taneike und Tsumetaike brauchen an bestimmten Tagen ebenfalls eine Buchung. Außerhalb der Saison stehen in Taneike und Shinkoshi weder Toiletten noch Winterräume zur Verfügung. Tsumetaike hat einen Winter-Notraum.

Am Ausgangspunkt des Kashiwabara Shindō und bei der Taneike Sansō gibt es keine Wasserstelle. In der Saison verkauft die Hütte Wasser für 200 ¥ pro Liter. Gäste der Hütte und des Zeltplatzes erhalten 1 Liter pro Person. An stark besuchten Wochenenden und Feiertagen 2026 gab es Pizza nur für Übernachtungsgäste und Zeltende.

Auf dem Kamm des Jii leben Alpenschneehühner. Das Institut für Umweltschutzforschung Nagano hat die Gegend untersucht. Die Taneike Sansō kündigte für den 12. September 2026 einen Vortrag über die Vögel an.

Drei Gipfel und die Kammüberschreitung

Von der Taneike Sansō führt der Geröllkamm zum Südgipfel und zum höheren Mittelgipfel. Die Überschreitung umgeht den Nordgipfel, zu dessen Spitze kein Wanderweg führt. Im Norden sieht man den Kashimayari (2.889 m), im Westen Tateyama und Tsurugi und im Rückblick Harinoki und Renge.

Nach Süden geht es über Iwakoyazawadake und Shinkoshi Sansō zum Harinoki. Im Norden führt der Kamm über Tsumetaike Sansō und den Nunobiki zum Kashimayari. Von Ōtanihara steigt der Akaiwa-Kamm steil zum Tsumeta-nokkoshi an, im oberen Teil über loses Gestein. Berücksichtigen Sie bei Überschreitungen die Hüttentermine.

In der Gegend kommen Bären vor. Nehmen Sie Essen und Abfälle wieder mit und behalten Sie am Zeltplatz Ihre Sachen bei sich. Halten Sie bei einer Begegnung Abstand und gehen Sie ruhig rückwärts, ohne wegzulaufen.

Wann der Kashiwabara Shindō begehbar ist

Der Kashiwabara Shindō ist ein Sommerweg. Meist wird er zwischen Mitte und Ende Juni begehbar. Bei Garaba kann noch im Sommer Schnee liegen. Schneefall im Spätherbst macht den Weg unpassierbar und erhöht oben die Lawinengefahr. 2026 meldete die Hütte den ersten Schnee am 28. Oktober.

Nach der Schneeschmelze blühen weiter unten Rhododendren und japanische Magnolien. Im Sommer blühen Taglilien am sonnigen Ekimizaki. Das Herbstlaub färbt sich zuerst am Kamm und später weiter unten.

Nehmen Sie auch auf einer Tagestour Regenkleidung und warme Schichten mit. Auf nassem Stein und beim Abstieg durch Garaba ist guter Halt wichtig. Touren bei Schnee erfordern Winterausrüstung und Erfahrung.

Bus und Parkplätze in Ōgisawa

Der Kashiwabara Shindō beginnt an der grünen Ōgisawa-Brücke, rund 15 Minuten zu Fuß in Richtung Ōmachi von der Busendstation am Bahnhof Ōgisawa. Der Bus fuhr 2026 vom 15. April bis zum 30. November. Die einfache Fahrt kostete für Erwachsene 2.000 ¥ ab Shinano-Ōmachi und 1.850 ¥ ab Ōmachi Onsenkyō.

Brückenarbeiten verringerten 2026 die Zahl der Parkplätze am Ausgangspunkt. Der städtische Parkplatz 1 in Ōgisawa öffnete am 7. November um 5 Uhr nach Belagsarbeiten wieder. Für die Straße 45 zwischen Hinatayama und Ōgisawa ist die Wintersperre vom 1. Dezember 2026 um 10 Uhr bis Mitte April 2027 geplant. Prüfen Sie vor der Fahrt die Einschränkungen.

Am Ausgangspunkt gibt es keine dauerhafte Toilette. Nutzen Sie die Toiletten am Bahnhof Ōgisawa oder die öffentliche Toilette in Ōmachi Onsenkyō. Reichen Sie für ausgewiesene Bergwege in Nagano einen Tourenplan ein. Nach dem Abstieg können Sie ein Thermalbad in Ōmachi Onsenkyō besuchen.

Wettervorhersage für drei Tage

Wettervorhersage wird geladen…

Communitys für Berg Jii

Communitys werden geladen…

Weitere Berge entdecken

Im selben Gebirge

Oku-Hotaka 3.190 m

Oku-Hotaka

穂高岳

Yari 3.180 m

Yari

槍ヶ岳

Berg Kita-Hotaka AI 3.106 m

Berg Kita-Hotaka

北穂高岳

Berge in der Nähe

Jiidake AI 2.670 m

Jiidake

0 km

Berg Kashimayari 2.889 m

Berg Kashimayari

4 km

Renge-dake AI 2.799 m

Renge-dake

6,9 km

Weitere Berge in derselben Präfektur

Akaishi AI 3.121 m

Akaishi

赤石岳

Ontake AI 3.067 m

Ontake

御嶽山

Shiomi AI 3.047 m

Shiomi

塩見岳

Verwandte Artikel

Nordwand

Wanderpartner für Berg Jii finden

In Nordwand gibt es für jeden Berg ein festes Basislager. Tausche dich in Echtzeit mit anderen über das Wetter, die Wegverhältnisse und mögliche Routen aus.

Im App Store laden Berg Jii auf der Karte ansehen → Dem Basislager beitreten →