Nelle guide giapponesi, un tratto può essere indicato come traverso. Qui significa attraversare il versante camminando di lato. Si segue il pendio in orizzontale o in leggera diagonale invece di salire o scendere dritti.
Si fa un traverso per collegare due tratti evitando una cresta o un torrente, per prendere quota senza affrontare di petto un pendio ripido o per raggiungere l’altro lato della montagna. Un traverso lungo indica che si cammina a mezza costa per un bel tratto.
All’inizio occorre abituarsi all’orientamento del corpo e alla gestione dell’equilibrio. Vediamo dove si incontrano i traversi, come muoversi e quando fare più attenzione.
Dove si incontrano i traversi
Molti percorsi segnati come makimichi sulle carte giapponesi sono traversi. Aggirano una parte ripida della cresta passando per il fianco della montagna e arrivano a una sella o a un tratto di cresta più avanti.
Un traverso può anche aggirare una lingua di neve o delle rocce per raggiungere terreno più favorevole. In estate un itinerario può passare in orizzontale al margine basso di un canale ancora innevato e poi risalire.
Quando una guida indica un traverso verso una sella, in genere si guadagna quota in diagonale sul fianco. Prima di partire confronta la mappa del percorso con la carta topografica per capire quale versante attraversare e in che direzione.
Equilibrio e posizione dei piedi
La differenza principale rispetto al piano è il modo di appoggiare i piedi. Il piede a monte e quello a valle toccano il pendio con angoli diversi. Tenerli paralleli può farti inclinare verso valle.
Pensa ad abbassare il tallone del piede a monte. L’angolo può rendere difficile piegare quel ginocchio, quindi spingi il tallone verso il pendio per appoggiare la suola in piano. Usa tutta la suola anche sul piede a valle. Questo modo di appoggiare la suola viene chiamato camminata a piede piatto.
Con bastoncini regolabili, allunga leggermente quello a valle e accorcia quello a monte. Se il bastoncino a monte ha un’impugnatura estesa, afferrarlo più in basso equivale ad accorciarlo. Con bastoncini della stessa misura, il braccio a monte può restare troppo teso e farti perdere equilibrio.
Tieni il baricentro sopra i piedi o leggermente a monte. Sporgendoti a valle per il passo successivo, è più difficile fermarti se scivoli.
Condizioni in cui serve più attenzione
Erba bagnata e fango
Erba e terra bagnate sono molto più scivolose di quando sono asciutte. Anche una suola con buona presa può scivolare sull’erba fangosa. Avanza piano, prova l’appoggio e trasferisci il peso prima di fare il passo successivo.
Neve residua e neve dura
Dalla primavera all’inizio dell’estate può restare neve dura sui pendii in ombra in quota. Ramponi leggeri da 4 a 6 punte o dispositivi a catena possono fare poca presa sulla neve dura e ripida. Su un traverso ripido possono servire ramponi da alpinismo, per esempio da 10 a 12 punte, una piccozza e la capacità di usarli. Verifica pendenza e condizioni, e chiedi all’ente locale o al rifugio quale attrezzatura serve. Se ti mancano materiali o esperienza, scegli un’altra via o torna indietro.
Caduta di sassi e pietre mobili
Guarda anche sopra di te, oltre a controllare il terreno sotto i piedi. Piccoli sassi possono cadere, soprattutto con un gruppo più in alto. Un casco può proteggere dalla caduta di pietre. Valuta di indossarlo sui traversi rocciosi.
Difficoltà dei traversi in discesa
Un traverso in discesa può essere più difficile da controllare di uno in salita. La fatica rende più difficile concentrarsi su ogni appoggio, mentre il pendio ti trascina a valle e tu cerchi di spostarti di lato.
Per mantenere la concentrazione, evita di fissare il fondo della valle. Guardare giù può distogliere attenzione e peso dal prossimo appoggio. Tieni gli occhi sul percorso poco oltre il punto dove metterai il piede.
La discesa sollecita di più le ginocchia. Se fanno male, evita di forzarti a mantenere lo stesso passo e fai brevi soste su terreno stabile. Se una patologia influisce sull’escursione o il dolore continua, consulta il medico.
Come decidere quando tornare indietro
Riconoscere che un traverso supera le tue capacità è importante. Se ti trovi in una di queste condizioni, valuta di tornare indietro o di tornare in seguito con una persona esperta.
- L’appoggio è stretto e non riesci a trovare il passo successivo.
- Il pendio è troppo ripido per appoggiare il piede piatto e stabile.
- Le suole sono piene di terra o neve e non riesci a verificarne la presa.
- Il tempo cambia rapidamente e peggiorano visibilità o appoggi.
- Non hai l’attrezzatura necessaria, come i ramponi.
Continuare sperando di trovare appoggi migliori può lasciarti senza possibilità di ritorno. Decidi quando hai ancora tempo ed energie per tornare.
Il prossimo passo
Fai pratica su un breve traverso di un sentiero poco inclinato vicino a casa e fai attenzione a posare il piede piatto. Nel Campo base di Nordwand puoi trovare altre persone che vogliono allenarsi o una guida qualificata. Se il percorso passa sulla neve residua, verifica prima le condizioni e l’attrezzatura presso l’ente locale o il rifugio.
Riferimenti e fonti
- Alpine Club of Canada: programma di formazione dei responsabili, escursionismo, tecniche di cammino e bastoncini
- Polizia della prefettura di Nagano, sicurezza in montagna: precauzioni con neve residua
- Ministero dell’Ambiente giapponese, Parco nazionale di Shiretoko: condizioni del sentiero Rausu Onsen al monte Rausu il 29 giugno