Dâureb/Brandberg, Erongo, Namibie

Ravin de Tsisab et la Dame Blanche

Ravin de Tsisab et la Dame Blanche

Détail du panneau peint connu sous le nom de Dame Blanche dans l'abri Maack, ravin de Tsisab, Dâureb/Brandberg, 27 août 2004 · Harald Süpfle / CC BY-SA 2.5

Un surplomb granitique dans la partie basse du ravin de Tsisab abrite une paroi peinte représentant des figures humaines et animales. Un croquis, une copie à l'aquarelle et des calques archéologiques ultérieurs ont chacun rendu le panneau différemment. Ils révèlent également comment s'est imposé le nom le plus courant pour cette peinture : la Dame Blanche.

Le Ravin et l'Abri

Le ravin de Tsisab entaille le versant oriental du Dâureb, le massif granitique également connu sous le nom de Brandberg. Sur la photographie de 2004, des animaux rouges et pâles se détachent parmi des figures humaines plus sombres. L'âge exact de ce panneau peint demeure incertain.

H. Jochmann a publié en 1910 un compte rendu d'autres peintures du Tsisab. L'abri qui allait acquérir une renommée internationale n'était qu'un parmi les nombreux endroits du ravin où des artistes ont peint sur la roche.

Les Premières Visites et Leurs Témoignages

Reinhard Maack atteignit l'abri le 4 janvier 1918, deux jours après que lui-même, Georg Schulze et August Gries eurent escaladé le Königstein. Il esquissa des figures sur la paroi. Selon le compte rendu de l'Institut Frobenius, la première publication de ce croquis date de 1930.

En décembre 1929, un guide local prénommé Elias aida Maria Weyersberg à trouver l'abri. Elle en réalisa une copie à l'aquarelle en deux jours. Une reproduction parut dans l'ouvrage de Leo Frobenius en 1931. L'Institut Frobenius signale que la copie fut exposée lors d'une exposition tenue en 1937 au Museum of Modern Art de New York.

L'Interprétation et Ses Révisions

Henri Breuil visita le site en 1947 et employa le nom de Dame Blanche en 1948. Dans un ouvrage publié en 1955, il interpréta la figure centrale comme une femme en lien avec la Méditerranée antique. L'Institut Frobenius note que son calque laisse même apparaître l'ébauche d'un sein, un détail absent de tous les autres calques.

L'archéologue Godfrey Gwasira décrit les calques ultérieurs de Harald Pager comme attestant que la figure représente un homme. Les copies conservées révèlent là où chaque observateur a mis l'accent sur un détail ou l'a mal interprété sur la même surface rocheuse.

Inventaire et Statut de Monument

Entre 1977 et 1985, Pager a documenté les peintures rupestres du Dâureb. Ses notes de terrain ont été publiées dans des catalogues scientifiques. Dans le cadre de cet ensemble plus vaste, les abris du Tsisab peuvent être étudiés aux côtés des sites ornés répertoriés ailleurs sur le massif.

En 2002, la Namibie a soumis la zone du Monument national du Brandberg à la Liste indicative du patrimoine mondial. Cette candidature intègre le panneau du Tsisab dans un paysage comprenant de nombreux sites peints et gravés.