纳米比亚埃龙戈省道雷布/勃兰登堡山

齐萨布峡谷与白衣女郎

齐萨布峡谷与白衣女郎

道雷布/勃兰登堡齐萨布峡谷马克岩棚中白衣女郎画面细节,2004年8月27日 · Harald Süpfle / CC BY-SA 2.5

齐萨布峡谷下段一处花岗岩悬岩下,庇护着一面绘有人物与动物的岩壁。一幅素描、一幅水彩摹本及后来的考古临摹,各自以不同方式记录了这一画面,也揭示了这幅画最广为人知的名称"白衣女郎"的由来。

峡谷与岩棚

齐萨布峡谷横贯道雷布(即勃兰登堡花岗岩山体)东侧。2004年的照片中,红色与浅色动物形象在较深色的人物形象间清晰可辨。这一画面的确切年代至今仍不确定。

H. 约赫曼于1910年发表了对齐萨布其他岩画的记述。后来享誉国际的那处岩棚,不过是峡谷中众多岩画地点之一。

最初的到访与记录

莱因哈德·马克于1918年1月4日到达该岩棚,距他与格奥尔格·舒尔茨、奥古斯特·格里斯登顶柯尼希施泰因峰仅两天。他对壁上的图案进行了素描。弗罗贝尼乌斯研究所的记录显示,该素描首次发表于1930年。

1929年12月,一位名叫伊莱亚斯的当地向导带领玛丽亚·魏尔斯贝格找到了这处岩棚。她用两天时间完成了一幅水彩摹本。该摹本的复制版收录于莱奥·弗罗贝尼乌斯1931年出版的著作中。弗罗贝尼乌斯研究所记载,这幅摹本曾于1937年在纽约现代艺术博物馆的展览中展出。

解读与修正

亨利·布勒伊于1947年到访,并于1948年使用了"白衣女郎"这一名称。在1955年出版的一部著作中,他将画面中的核心人物理解为与古代地中海文明有关的女性。弗罗贝尼乌斯研究所指出,布勒伊的临摹甚至绘出了乳房的轮廓,而这一细节在其他临摹版本中均未出现。

考古学家戈弗雷·格瓦西拉认为,哈拉尔德·帕格尔后来的临摹证明该人物描绘的是男性。各版摹本的留存揭示了每位观察者在同一岩面上各自强调或误读的细节所在。

调查与文物地位

1977年至1985年间,帕格尔系统记录了道雷布各处岩画。其田野记录以科学目录的形式出版。作为这一更宏观记录的组成部分,齐萨布各岩棚可与山体上其他彩绘遗址对照研究。

2002年,纳米比亚将勃兰登堡国家纪念区申报列入世界遗产预备名单。申报内容将齐萨布画面作为这一拥有众多彩绘与雕刻遗址的景观整体的组成部分纳入其中。