Kagoshima

Sakurajima

Sakurajima (桜島)

Image générée par IA à partir de documents sur le sommet

C’est depuis ses flancs que l’on découvre Sakurajima. Un belvédère et un portail encore enfoui sous les cendres racontent l’histoire de ce volcan dont le sommet est fermé aux randonneurs.

Un volcan fermé aux randonneurs

Sakurajima se dresse dans la baie de Kagoshima, aussi appelée baie de Kinkō. Kitadake, son point culminant, atteint 1 117 m. Nakadake et Minamidake se succèdent au sud. Le volcan s’est développé sur le bord sud de la caldeira d’Aira et fait partie du parc national de Kirishima–Kinkōwan. L’origine du nom demeure incertaine. On l’associe à la divinité Konohanasakuya-hime, à Sakurajima Tadanobu ou à une légende selon laquelle des fleurs de cerisier auraient flotté en mer pendant une éruption.

Au 13 novembre 2026, l’Agence météorologique du Japon (JMA) maintenait le niveau d’alerte volcanique à 3, avec accès réglementé à la montagne. La ville de Kagoshima interdit l’entrée dans un rayon de 2 km autour de chacun des deux cratères, le cratère sommital de Minamidake et le cratère Shōwa. De gros blocs projetés et des coulées pyroclastiques comptent parmi les dangers. Respectez les deux périmètres et restez à l’écart des itinéraires du sommet.

Dans son bulletin du 13 novembre 2026, la JMA signalait deux éruptions au cratère de Minamidake entre le 9 novembre et 15 h le 13 novembre. Les deux panaches ont atteint 1 200 m au-dessus du bord du cratère. Les mesures satellitaires indiquaient que le léger allongement de certaines lignes de référence observé depuis mai avait cessé vers septembre. L’agence s’attend à ce que l’activité éruptive se poursuive.

Le cratère Shōwa s’est formé lors d’une éruption en 1939. La JMA n’y a observé aucune éruption durant cette même période de novembre. Les interdictions municipales restent en vigueur autour des deux cratères.

Le jour où un torii a été enseveli

En 1914, la lave de l’éruption Taishō a comblé le détroit de Seto. Le 29 janvier, Sakurajima a rejoint la péninsule d’Ōsumi, modifiant durablement le trait de côte. Les éruptions Bunmei de 1471 et An’ei de 1779 comptent aussi parmi les grandes éruptions du volcan.

Au sanctuaire Hara Gosha, à Kurokami, les ponces et les cendres ont enseveli un torii de 3 m de haut. Seul 1 m environ émerge encore du sol. Les habitants envisageaient de le dégager, mais le chef du village, Nozoe Yaōzō, a choisi de le conserver en l’état pour transmettre la mémoire de l’éruption. Le portail se trouve près du collège de Kurokami, à environ 4,5 km des cratères selon l’office de tourisme de la ville.

La quatrième station

À 373 m d’altitude, le belvédère Yunohira occupe la quatrième station sur le flanc du volcan. C’est le point le plus haut normalement accessible au public. Le guide touristique de Kagoshima le situe à environ 2,5 km des cratères. On peut y observer le volcan lorsque l’accès est autorisé.

Les pentes accidentées de Kitadake se dressent devant le belvédère. De l’autre côté, Kagoshima s’étend au-delà de la baie de Kinkō. Un parking et un arrêt de la navette Sakurajima Island View desservent le site. Vérifiez les horaires de la navette et du belvédère.

Deux périmètres interdits et des routes côtières

Les routes du littoral relient les villages et les belvédères publics. Respectez la signalisation municipale et les deux zones interdites de 2 km. Même au-delà, des cendres et de petits fragments volcaniques peuvent retomber, et la pluie peut provoquer des coulées de débris.

D’après le guide municipal, le belvédère de lave d’Arimura se trouve à 3,5 km des cratères, le centre thermal de Shirahama à 3,7 km, le torii de Kurokami à 4,5 km, et Rainbow Sakurajima et Magma Onsen à 5,5 km. Ces distances permettent de se repérer. Vérifiez l’ouverture des routes et des sites avant de partir.

Une traversée de quinze minutes

Le ferry relie le port de Kagoshima à celui de Sakurajima en 15 minutes environ, et parfois 20 minutes selon la météo et l’état de la mer. Il embarque piétons, vélos, motos et véhicules. Les départs au milieu de la nuit ont été supprimés le 1er octobre 2025. Consultez les premiers et derniers départs ainsi que les changements temporaires.

Depuis la gare de Kagoshima-Chūō, un bus dessert l’aquarium de Kagoshima, près de l’embarcadère. L’arrêt de tram Suizokukan-guchi est aussi à distance de marche. En voiture, on peut gagner Sakurajima depuis Tarumizu, sur la péninsule d’Ōsumi, en empruntant la jonction terrestre créée en 1914.

Regarder d’où vient le vent

Même par ciel clair, le vent peut emporter cendres et petits fragments volcaniques à grande distance. La JMA avertit que les ondes de pression d’une explosion peuvent briser des vitres, et que la pluie peut déclencher des coulées de débris là où des cendres se sont accumulées.

Portez des chaussures stables sur les sentiers publics aménagés dans la lave et emportez des lunettes de protection et un masque contre les cendres. En cas de fortes retombées, mettez-vous à l’abri dans un bâtiment et suivez les consignes locales.

Consultez le bulletin de la JMA, les restrictions de la ville, les prévisions de retombées de cendres et les informations d’ouverture avant de partir. Si les conditions évoluent, des routes et des sites peuvent fermer, y compris hors des zones interdites.

Depuis l’autre côté de la baie, on voit parfois un panache s’élever de Minamidake. À Sakurajima, les habitants balaient les cendres sur le pas de leur porte et cultivent des daikons géants et des mandarines komikan minuscules. Le volcan fait partie du paysage autant que du quotidien.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Sakurajima

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Sommets à proximité

Takakuma-yama AI 1 236 m

Takakuma-yama

19,3 km

Mont Takakuma AI 1 237 m

Mont Takakuma

33,7 km

Takachiho-no-mine AI 1 573 m

Takachiho-no-mine

41,8 km

Dans la même préfecture

Mont Miyanoura AI 1 936 m

Mont Miyanoura

宮之浦岳

Nagata-dake AI 1 886 m

Nagata-dake

永田岳

Shibiosan AI 1 067 m

Shibiosan

紫尾山

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →