山顶禁止进入的活火山
樱岛矗立在鹿儿岛湾,又称锦江湾。最高峰北岳海拔 1117米,向南是中岳和南岳。这座火山在姶良破火山口南缘发育,属于雾岛锦江湾国立公园。岛名由来尚无定论。有说法将其与木花咲耶姬命或樱岛忠信联系起来,也有传说称火山喷发时海面上曾漂着樱花。
截至2026年11月13日,日本气象厅(JMA)维持樱岛 火山喷发警戒3级,限制上山。鹿儿岛市禁止进入南岳山顶火山口和昭和火山口 各自半径2公里以内 的区域。这里有大块火山喷出物和火山碎屑流的危险。请遵守两处禁入范围,远离通往山顶的路线。
日本气象厅于2026年11月13日发布的通报记录了11月9日至13日15时南岳山顶火山口的 两次喷发。两次烟柱均达到 火山口边缘上方1200米。卫星观测显示,部分观测基线从5月前后开始略微拉长,9月前后起趋于停滞。气象厅预计喷发活动仍将持续。
昭和火山口形成于 1939年 的一次喷发。气象厅在上述11月观测期间没有发现这里发生喷发。鹿儿岛市对两座火山口周边的禁入规定依然有效。
鸟居被掩埋的那一天
1914年 的大正喷发中,熔岩填入濑户海峡。1月29日,樱岛与大隅半岛相连,海岸线从此改变。1471年 的文明喷发与 1779年 的安永喷发也是大规模喷发。
黑神町腹五社神社原有一座高 3米 的鸟居,被浮石和火山灰掩埋后,只剩约 1米 露在地面上。居民本想把它挖出来,当时的村长野添八百藏决定保留原状,让后人记住那场喷发。鸟居位于黑神中学旁,据市旅游指南,距火山口约 4.5公里。
四合目的观景台
汤之平展望台位于樱岛山腰四合目,海拔 373米。在正常开放时,它是公众能够到达的最高观景点。鹿儿岛市旅游指南标注它距离火山口约 2.5公里。可以在遵守现行限制、确认开放的前提下从这里观察火山。
展望台前是北岳崎岖的山坡,转身便可望见锦江湾对岸的鹿儿岛市区。这里设有停车场,樱岛 Island View 环线巴士也在此停靠。出发前请查询最新班次与设施开放时间。
两处禁入区与沿海道路
沿海道路连接村庄和开放的观景点。请遵守鹿儿岛市的管制和现场标志,不进入两个 半径2公里 的禁入区。禁入范围之外仍可能落下火山灰和小块喷出物,下雨时也可能发生泥石流。
市旅游指南列出的火山口距离为:有村熔岩展望台 3.5公里、白滨温泉中心 3.7公里、黑神鸟居 4.5公里,彩虹樱岛和岩浆温泉均为 5.5公里。这些数字可以帮助定位。出发前请确认道路和设施是否开放。
十五分钟的渡海航程
樱岛渡轮往返鹿儿岛港与樱岛港,通常需要 15分钟,部分天气和海况下约需 20分钟。行人、自行车、摩托车和机动车均可搭乘。深夜班次自 2025年10月1日 起取消。出发前请查询首末班时间和临时调整。
从鹿儿岛中央站可搭乘巴士前往鹿儿岛水族馆,那里靠近渡轮码头。从有轨电车水族馆口站也可以步行前往。自驾可经大隅半岛垂水市驶入樱岛,走过1914年喷发形成的陆路连接。
出发前先看看风向
即使天气晴朗,火山灰和小块喷出物也能随风飘到很远。日本气象厅提醒,喷发产生的冲击波可能震碎玻璃,降雨也可能在火山灰堆积处引发泥石流。
在熔岩地带的开放步道行走时,请穿结实的鞋,带上护目用品和防火山灰口罩。如果降灰加剧,请进入建筑物避护,并遵循当地指引。
出门前请查看日本气象厅的最新通报、鹿儿岛市的出入规定、降灰预报,以及计划前往的设施是否开放。条件变化时,禁入区以外的道路和设施也可能关闭。
在海湾对岸,有时能望见南岳升起的烟柱。岛上居民每天面对火山灰,也种植硕大的樱岛萝卜和小巧的樱岛蜜橘。火山既塑造了眼前的风景,也是日常生活的一部分。