Altitude de l'Ōnogaradake, sommet principal, et distinction avec l'Ontake
Concernant l'altitude de l'Ōnogaradake, le GSI indique actuellement 1 236 m. Les documents de l'Agence forestière et des collectivités territoriales mentionnent parfois 1 237 m, soit un écart d'un mètre selon les sources. L'Ontake est un sommet distinct de l'Ōnogaradake ; les deux sont traités séparément.
Le pèlerinage des sept sommets et les archives de la religion montagnarde
La préfecture de Kagoshima présente le massif de Takakuma comme un objet de vénération montagnarde et documente le pèlerinage des sept sommets — Bonsan, Ōnogaradake, Konogaradake, Tsumadake, Gongen-dake, Nakadake et Chikato-miya — qui forment ensemble un espace de croyance. Le fait que ces sommets et ce sanctuaire aient constitué un circuit religieux unifié est cité comme exemple des liens entre les montagnes et les pratiques religieuses dans la région d'Ōsumi.
Limite méridionale de répartition du hêtre et du zelkova, et paysage de la forêt mixte
Les documents de l'Agence forestière mentionnent Takakuma comme la limite méridionale de répartition du hêtre (Fagus) et du zelkova (Keyaki), et consignent le paysage d'une forêt mixte associant feuillus caducifoliés et laurisilve. La singularité phytogéographique que représente la présence d'une zone à hêtres à l'extrémité sud de Kyūshū constitue l'une des raisons de la création de la réserve de conservation des ressources génétiques forestières de Takakuma.