Kagoshima

Sakurajima

Sakurajima (桜島)

Imagem gerada por IA com base em material de referência

Sakurajima é uma montanha que se conhece pelas encostas. Um mirante e um portal ainda soterrado pela cinza contam a história do vulcão, cujo cume está fechado a visitantes.

Um vulcão fechado a escaladas

Sakurajima se ergue na baía de Kagoshima, também chamada Kinkō. O ponto mais alto é Kitadake, com 1.117 m, seguido ao sul por Nakadake e Minamidake. O vulcão se formou na borda sul da caldeira de Aira e integra o Parque Nacional Kirishima–Kinkōwan. A origem do nome é incerta. Há quem o associe à divindade Konohanasakuya-hime ou a Sakurajima Tadanobu, além da lenda das flores de cerejeira que teriam flutuado no mar durante uma erupção.

Em 13 de novembro de 2026, a Agência Meteorológica do Japão (JMA) mantinha o alerta vulcânico no nível 3, com acesso restrito à montanha. A prefeitura de Kagoshima proíbe a entrada no raio de 2 km de cada cratera, a do cume de Minamidake e a cratera Shōwa. Entre os perigos estão grandes blocos de rocha projetados e fluxos piroclásticos. Respeite as duas áreas interditadas e não siga por rotas de cume.

O boletim da JMA de 13 de novembro de 2026 registrou duas erupções na cratera de Minamidake entre os dias 9 e 13, até as 15h. Ambas as colunas chegaram a 1.200 m acima da borda da cratera. Medições por satélite indicaram que o pequeno aumento na distância entre alguns pontos de referência, observado desde maio, se estabilizou por volta de setembro. A agência prevê que a atividade eruptiva continue.

A cratera Shōwa se abriu durante uma erupção em 1939. A JMA não observou erupções ali naquele período de novembro. A interdição municipal continua valendo no entorno das duas crateras.

O dia em que um torii foi soterrado

Em 1914, a lava da erupção Taishō preencheu o estreito de Seto. Em 29 de janeiro, ligou Sakurajima à península de Ōsumi e mudou de vez a linha da costa. As erupções Bunmei de 1471 e An’ei de 1779 também foram de grande porte.

No santuário Hara Gosha, em Kurokami, pedra-pomes e cinza soterraram um torii de 3 m, deixando à vista apenas cerca de 1 m. Os moradores pensaram em escavá-lo. O administrador do povoado, Nozoe Yaōzō, decidiu preservá-lo como memória da erupção. O portal fica ao lado da escola de Kurokami, a cerca de 4,5 km das crateras, segundo o turismo municipal.

A quarta estação

A 373 m de altitude, o mirante Yunohira fica na quarta estação da encosta e é o ponto mais alto aberto ao público em condições normais. O guia turístico de Kagoshima indica uma distância de cerca de 2,5 km das crateras. É um lugar para observar o vulcão quando o acesso está liberado.

A encosta rochosa de Kitadake se ergue diante do mirante. Do outro lado está Kagoshima, além da baía de Kinkō. Há estacionamento e parada do ônibus circular Sakurajima Island View. Confira os horários do transporte e das instalações.

Duas áreas interditadas e as estradas costeiras

As estradas litorâneas ligam povoados e mirantes públicos. Siga as orientações municipais e respeite as duas áreas interditadas de 2 km. Mesmo fora delas, há possibilidade de queda de cinza e pequenos fragmentos vulcânicos, além de fluxos de detritos quando chove.

Segundo o guia municipal, o mirante de lava de Arimura está a 3,5 km das crateras, o centro termal Shirahama a 3,7 km, o torii de Kurokami a 4,5 km, e Rainbow Sakurajima e Magma Onsen a 5,5 km. Use essas distâncias como referência geográfica. Confirme quais vias e atrações estão abertas antes de sair.

Uma travessia de quinze minutos

A balsa faz a ligação entre os portos de Kagoshima e Sakurajima em cerca de 15 minutos, ou em torno de 20 minutos dependendo do tempo e das condições do mar. Transporta pedestres, bicicletas, motos e veículos. As partidas de madrugada foram suspensas em 1º de outubro de 2025. Consulte a primeira e a última saída e eventuais mudanças no serviço.

Da estação Kagoshima-Chūō, há ônibus para o aquário de Kagoshima, próximo ao terminal. O ponto de bonde Suizokukan-guchi fica a uma caminhada dali. De carro, é possível chegar por Tarumizu, na península de Ōsumi, pela ligação terrestre criada na erupção de 1914.

Observe a direção do vento

O vento pode levar cinza e pequenos fragmentos vulcânicos a grandes distâncias, mesmo com céu aberto. A JMA alerta que ondas de pressão de explosões podem quebrar vidraças e que a chuva pode desencadear fluxos de detritos onde houver acúmulo de cinza.

Use calçado firme nos caminhos públicos sobre a lava e leve proteção para os olhos e máscara contra a cinza. Se a queda de cinza se intensificar, procure abrigo em um prédio e siga as orientações locais.

Confira o boletim mais recente da JMA, as restrições municipais, a previsão de queda de cinza e a situação dos locais que pretende visitar. Vias e instalações podem fechar fora das áreas interditadas quando as condições mudam.

Da outra margem da baía, às vezes se vê uma coluna subir de Minamidake. Em Sakurajima, os moradores varrem a cinza à porta de casa e cultivam daikons enormes e tangerinas komikan minúsculas. O vulcão faz parte da paisagem e da vida diária.

Previsão do tempo para três dias

Carregando a previsão…

Comunidades para Sakurajima

Carregando comunidades…

Outras montanhas para explorar

Montanhas próximas

Takakuma-yama AI 1.236 m

Takakuma-yama

19,3 km

Monte Takakuma AI 1.237 m

Monte Takakuma

33,7 km

Takachiho-no-mine AI 1.573 m

Takachiho-no-mine

41,8 km

Na mesma província

Monte Miyanoura AI 1.936 m

Monte Miyanoura

宮之浦岳

Nagatadake AI 1.886 m

Nagatadake

永田岳

Monte Shio AI 1.067 m

Monte Shio

紫尾山

Artigos relacionados

Nordwand

Encontre companhia para subir o Sakurajima

No Nordwand, cada montanha tem um acampamento-base permanente. Troque informações sobre o clima, as condições das trilhas e as rotas em tempo real com quem está planejando a subida.

Baixar na App Store Veja o Sakurajima no mapa → Entrar no acampamento-base →