La dévotion à Māyādevī et la tradition de fondation du Tōritenōji
La tradition attribue la fondation du Tōritenōji à l'an 646, mais il est difficile d'affirmer que ce récit relève de la réalité historique. Ce qui est certain, en revanche, c'est que ce temple, dédié à Māyādevī — mère du Bouddha —, a donné son nom à la montagne et a placé le pèlerinage au cœur de son histoire. Comme le rappelle la ville de Kobe, la mise en place d'un funiculaire pour faciliter l'accès des pèlerins témoigne elle aussi de l'importance de cette dévotion.
Le shugendo médiéval et les traces de la voie des ascètes
Au Moyen Âge, le mont Maya servit également de terrain d'ascèse pour les pratiquants du shugendo. Le toponyme « voie des ascètes » (gyōja-dō), mentionné dans les archives de la ville de Kobe, est une trace onomastique de la circulation des yamabushi dans la montagne. À une époque où parcourir des sentiers escarpés constituait en soi un acte religieux, le relief du mont Maya fonctionnait comme un espace de pratique spirituelle.
L'incendie de 1976 et l'état actuel de l'ancien enclos du temple
L'incendie de 1976 détruisit les principaux bâtiments de l'ancien enclos du temple ; le Tōritenōji fut ensuite transféré au nord du sommet. L'emplacement de l'ancien enclos est aujourd'hui aménagé en parc historique, où les soubassements en pierre de la disposition antérieure à l'incendie demeurent visibles en surface.