Le point culminant de Hyogo, entaillé de vallées
Le mont Hyōnosen s’élève à 1 510 m à la limite entre la ville de Yabu, dans la préfecture de Hyogo, et le bourg de Wakasa, dans celle de Tottori. L’Institut géographique du Japon donne 1 509,8 m pour le point de triangulation de premier ordre. C’est le point culminant de la préfecture de Hyogo et le deuxième sommet de la région de Chūgoku après le mont Daisen. Il appartient au parc quasi national de Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan.
La région a été façonnée par une activité volcanique il y a environ 3 à 2 millions d’années. La ville de Yabu signale des traces de cette activité dans la roche, sur le chemin de Fukusada aux cascades. Le sommet arrondi contraste avec les vallées profondes qui en partent.
Des arbres givrés, une légende et deux noms
Selon la légende, la divinité Amaterasu aurait vu des arbres givrés briller au soleil du matin et nommé le sommet Hie no Yama. Il porte aussi localement le nom de mont Suganosen, que l’Institut géographique du Japon indique à côté de Hyōnosen.
Le col de Hyō-no-koe, entre Wakasa et Tajima, se trouvait sur une ancienne route de pèlerinage vers Ise. Une partie du pavage est encore visible. Avec le petit sanctuaire de Jizō côté Yabu, il rappelle les voyageurs qui franchissaient à pied l’actuelle frontière des préfectures.
Des hêtraies aux cèdres sauvages et aux crêtes de bambous
D’après la préfecture de Tottori, des hêtraies naturelles subsistent entre 800 et 1 300 m. Plus haut poussent des arbustes, dont l’if nain du Japon. Côté Yabu, des cèdres du Japon sauvages poussent sur la crête humide de Senbonsugi, vers 1 380 m. Des passerelles protègent la végétation.
Le centre nature Hibiki no Mori, à Wakasa, est gratuit et ouvre de 9 h à 17 h. Ses jours de fermeture varient selon la saison. Des expositions et des médiateurs présentent le relief et les espèces de la montagne. Le Hyōnosen est aussi un habitat de l’ours noir d’Asie. Consultez les signalements récents et faites entendre votre présence, par exemple avec une clochette.
Depuis Wakasa par Hyō-no-koe, Sannomaru ou Sendani
Au départ du camping, l’itinéraire de Hyō-no-koe emprunte l’ancienne route d’Ise et passe par l’abri du col, la hêtraie et le rocher de Koshikiiwa avant le sommet. La carte de Tottori donne 3,6 km à l’aller et environ 2 h 10 de montée. Au-delà de l’abri, le sol est rocheux par endroits. Gardez de la marge pour la descente.
Depuis la station de ski, l’itinéraire de Sannomaru monte par une pente raide, puis rejoint une crête de bambous nains et des peuplements d’ifs nains du Japon. La carte préfectorale indique 5,0 km et environ 3 h 20 de montée. Elle donne 2,5 km et environ 1 h 50 pour l’itinéraire de Sendani, raide et équipé de chaînes, qui s’adresse aux randonneurs expérimentés. Les consignes locales déconseillent de descendre par là.
Le sentier de Sendani a fermé après les fortes pluies de juillet 2021. La préfecture de Tottori a annoncé la fin des travaux et la levée de la fermeture. Son programme de mai 2026 mentionnait une randonnée par Sendani. Vérifiez les conditions et déposez un plan de randonnée avant le départ. Sur les itinéraires de Wakasa, des panneaux numérotés permettent de donner sa position aux secours lors d’un appel au 119.
Depuis Yabu par Fukusada, l’arête est ou Ōdanganaru
La carte de Tottori indique 3,0 km et environ 2 h 55 de montée depuis le parc de Fukusada par le sanctuaire de Jizō et Hyō-no-koe. Elle donne 4,0 km et environ 2 h 45 pour l’arête est depuis la station de ski Hyōnosen Kokusai. L’itinéraire d’Ōdanganaru par la cabane Shindai fait 2,8 km et demande environ 1 h 40 de montée. Avant de rejoindre Ōdanganaru en voiture, consultez les avis sur les routes forestières, notamment celle de Torokawa–Hyōnosen.
Le parking du parc de Fukusada compte environ 30 places. S’il est plein, revenez d’environ 1 km sur la route forestière et garez-vous à la station de ski Hyōnosen Kokusai. Au-delà de la route préfectorale 87, la piste est étroite. Utilisez les aires de croisement et laissez les bas-côtés libres pour les secours et les véhicules locaux.
Au sommet, il y a un abri et des toilettes. Par temps clair, la vue porte jusqu’au mont Hachibuse, à Sannomaru et au mont Ōginosen. Selon Tottori, les toilettes ouvrent en principe de mai à novembre et ferment de décembre à avril pour éviter le gel. En 2026, elles ont ouvert le 27 avril. Consultez le dernier avis avant de compter dessus.
Jeunes feuilles, couleurs d’automne et saison des neiges
Les jeunes feuilles des hêtres au printemps, les couleurs d’automne et le givre hivernal changent le visage du même sentier. La neige peut rester dans les ravins au printemps et le verglas ou les premières chutes arriver à la fin de l’automne. En hiver, les panneaux peuvent être ensevelis, et le blizzard efface les repères sur la large crête. Vérifiez que les conditions correspondent à votre matériel et à votre expérience.
Emportez veste et pantalon de pluie, vêtements chauds et coupe-vent, chaussures de randonnée, eau, lampe frontale et carte. Dans la hêtraie, les racines et les feuilles mortes mouillées sont glissantes. Raccourcissez vos pas à la descente et confirmez votre position avant que le brouillard ne s’épaississe sur la crête. Repérez l’abri au cas où le temps tournerait.
Côté Tottori, le bus municipal Tsukuyone part de la gare routière près de la gare de Wakasa, vers la station de ski ou Hyōnosen Fureai no Sato. Côté Hyogo, les accès routiers au parc de Fukusada et à Ōdanganaru sont différents. Choisissez votre départ sur la carte et vérifiez les routes, les horaires de bus et le transport depuis l’arrivée.