Il culto di Māyādevī e la tradizione della fondazione del Tennō-ji
Il Tennō-ji tramanda la tradizione di una fondazione nel 646, ma è difficile considerarla un dato storico accertato. È tuttavia certo che questo tempio, dedicato a Māyādevī, madre del Buddha, abbia conferito il nome «Maya» alla montagna e abbia posto il pellegrinaggio al centro della storia del luogo. Come documenta il Comune di Kobe, anche l'introduzione della funicolare come mezzo di accesso al pellegrinaggio è strettamente legata a questa domanda devozionale.
Lo shugendō medievale e le tracce della via degli asceti
Nel Medioevo il Maya-san fu anche luogo di pratiche ascetiche legate allo shugendō. Il toponimo «Gyōja-michi» (Via degli asceti), registrato dal Comune di Kobe, è una traccia toponomastica che tramanda ancora oggi la storia dei praticanti yamabushi che percorrevano i sentieri della montagna. In un'epoca in cui affrontare impervi percorsi di montagna costituiva di per sé una pratica religiosa, la morfologia del Maya-san fungeva da spazio di esercizio spirituale.
L'incendio del 1976 e lo stato attuale dell'antico recinto sacro
L'incendio del 1976 distrusse i principali edifici dell'antico recinto sacro e il Tennō-ji fu successivamente ricostruito sul lato nord della vetta. L'area dell'antico recinto è oggi allestita come parco storico, dove rimangono visibili in superficie le fondamenta delle strutture che precedevano l'incendio.