La fe en Maya-fujin y la tradición sobre la fundación de Tōriten-jō-ji
El templo Tōriten-jō-ji conserva una tradición que sitúa su fundación en el año 646, aunque es difícil corroborarla como hecho histórico. Lo que sí es indudable es que este templo, dedicado a Maya-fujin —madre biológica de Buda—, dio a la montaña el nombre de «Maya» y convirtió la peregrinación en el eje central de su historia. Tal como recoge el Ayuntamiento de Kobe, la habilitación de un teleférico como medio de transporte para los peregrinos también está estrechamente vinculada a esa demanda devocional.
El shugendo medieval y las huellas de los caminos de los ascetas
En la Edad Media, el monte Maya funcionó asimismo como lugar de práctica del shugendo. El topónimo «Gyōja-michi» (camino del asceta) que registra el Ayuntamiento de Kobe es una huella toponímica que transmite hasta hoy la historia de los practicantes del shugendo que transitaban por la montaña. En una época en que atravesar senderos escarpados era en sí mismo parte de la práctica religiosa, el relieve del monte Maya funcionó como espacio de ejercicio espiritual.
El incendio de 1976 y el estado actual del antiguo recinto
El incendio de 1976 destruyó los principales edificios del antiguo recinto, tras lo cual el templo Tōriten-jō-ji se trasladó al norte de la cima. El antiguo recinto está hoy habilitado como parque histórico, donde se conservan en la superficie las bases de piedra de los edificios que existían antes del incendio.