De l'Isezawa-no-kashira au Hinokidakka
Lors d'une patrouille effectuée par un garde forestier de la préfecture de Kanagawa le 10 mars 2023, l'arête au-delà de l'Isezawa-no-kashira présentait une forêt naturelle composée de hêtres. En atteignant le sommet du Hinokidakka, on entre dans une forêt de cyprès hinoki dont le sous-bois est tapissé de mousse.
Déplacement de sentier sur un versant instable
Lors de cette même patrouille, un déplacement de sentier a été constaté à proximité du col de Hadano. Ce réaménagement avait été réalisé en raison de l'érosion progressive affectant un sentier qui traversait le versant. Depuis un autre versant en érosion, situé entre l'Ameyama et le Hinokidakka, on aperçoit la silhouette du Hinokidakka, comme le montre la photo publiée.
Forêts artificielles et naturelles de la forêt-source de Yadoriki
Selon un rapport de 2013 du Centre de préservation de l'environnement naturel de Kanagawa, la forêt-source de Yadoriki, encadrée par le Hinokidakka, l'Ameyama, le Nabewari-yama et le Kurinoki-dō, couvre 529 ha. Au moment de l'enquête, environ 247 ha étaient occupés par des plantations de sugi (cryptoméria) et de hinoki (cyprès du Japon), et environ 282 ha par une forêt naturelle à feuilles larges.